Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Род хищных
Genus of carnivores
Автоматический taxobox
| name = Скунс с свиным носом
| image = Conepatus.jpg
| image caption = Скунс с свиным носом Молины (C. chinga), скунс с свиным носом Гумбольдта (C. humboldtii), американский скунс с свиным носом (C. leuconotus) и полосатый скунс с свиным носом (C. semistriatus).
| taxon = Conepatus
| authority = Gray, 1837
| type species = Conepatus humboldtii
| type species authority = Gray, 1837
| subdivision ranks = Виды
| subdivision = * C. chinga
C. humboldtii
C. leuconotus
C. semistriatus
| range map = Conepatus areas.png
| range map caption = Ареалы распространения Conepatus
Automatic taxobox
| name = Hog nosed skunk
| image = Conepatus. jpg
| image caption = Molina's hog nosed skunk (C. chinga), Humboldt's hog nosed skunk (C. humboldtii), American hog nosed skunk (C. leuconotus) and striped hog nosed skunk (C. semistriatus). | taxon = Conepatus
| authority = Gray, 1837
| type species = Conepatus humboldtii
| type species authority = Gray, 1837
| subdivision ranks = Species
| subdivision = * C. chinga
C. humboldtii
C. leuconotus
C. semistriatus
| range map = Conepatus areas. png
| range map caption = Conepatus ranges
Скунсы с свиным носом относятся к роду Conepatus и являются представителями семейства Mephitidae (скунсы). Они обитают в Америке. У них белые спины и хвосты, а брюхо чёрное.
The hog nosed skunks belong to the genus Conepatus and are members of the family Mephitidae (skunks). They are native to the Americas. They have white backs and tails and black underparts.
Описание
Размеры отдельных видов свинноносых скунсов варьируются, но среди них встречается самый крупный из всех скунсов. Для всех этих видов характерен сравнительно короткий мех, особенно на хвосте, и этот придаток лишен пушистого вида, наблюдаемого у других скунсов. Нос вытянут в отчетливую "мордочку", голая сверху и по бокам, и, очевидно, используется для рытья в земле, как у свиньи, что и отражено в их названии. Кроме того, передние лапы снабжены длинными, мощными когтями. Когти хорошо развиты для выкапывания насекомых, а передние конечности и плечи обладают сильным мышечным развитием для копания, как у барсука. Это сходство привело к тому, что в некоторых местах этих животных называют "барсучьим скунсом". Степень выраженности полосы на задней части скунса и окраска нижней стороны хвоста позволяют различить восточные и западные виды. У восточного вида полоса узкая, с черным цветом у основания хвоста. Западный вид характеризуется широкой полосой и преимущественно белым хвостом. Мех этих скунсов жесткий и грубый, ему не хватает тех качеств, которые делают мех их северных сородичей таким ценным. Они ведут ночной образ жизни. Секрет анальных желез свинноносого скунса, Conepatus mesoleucus, содержит два основных летучих компонента: (E)-2-бутен-1-тиол и (E)-S-2-бутенилтиоацетат. Среди менее значительных летучих компонентов, идентифицированных в этом секрете, – фенилметантиол, 2-метилхинолин, 2-хинолинметантиол и бис[(E)-2-бутенил]дисульфид. 3-метилбутан-1-тиол, основной компонент защитного спрея полосатого скунса, скунса с капюшоном и пятнистого скунса, отсутствует в этом секрете.
The individual hog nosed skunk species vary in size, but among them is included the largest of all skunks. All are characterized by comparatively short hair, especially on the tail, and this appendage lacks the plumelike appearance observed in other skunks. The nose is prolonged into a distinct "snout", naked on the top and sides and evidently used for rooting in the earth after the manner of a pig as their name implies. In addition, the front feet are armed with long, heavy claws. The claws are well developed for digging up insect prey. and the front legs and shoulders are provided with a strong muscular development for digging, as in a badger. This likeness has led to the use in some places of the appropriate name "badger skunk" for these animals. The extent of the stripe on the hind of the skunk, and the color of the tail underside suggests a distinction between eastern and western species. The eastern species is a narrow stripe, with black under the base of the tail. The western distinction is a wide stripe, with a predominantly white tail. The hair on these skunks is coarse and harsh, lacking the qualities which render the coats of their northern relatives so valuable. They are nocturnal. The anal sac secretion of the hog nosed skunk, Conepatus mesoleucus, had two major volatile components, (E) 2 butene 1 thiol and (E) S 2 butenyl thioacetate. Minor volatile components identified from this secretion were phenylmethanethiol, 2 methylquinoline, 2 quinolinemethanethiol,and bis[(E) 2 butenyl] disulfide. 3 Methyl l butanethiol, a major component in the defensive spray of the striped skunk, hooded skunk and the spotted skunk was absent from this secretion.
Диапазон
Восточный свиноносый скунс встречается только в Южном Техасе, Веракрусе, Мексике и Аризоне. Скунс Гумбольдта, также известный как Патагонский свиноносый скунс (C. humboldtii), обитает в открытых травянистых районах Патагонских регионов Чили и Аргентины. Западный свиноносый скунс (C. mesoleucus) встречается в Техасе, Аризоне, Нью-Мексико, Сьерра-Гваделупе, Коауиле, Колиме, Гондурасе, Соноре и Никарагуа. Полосатый свиноносый скунс (C. semistriatus) встречается в Веракрусе, Коста-Рике и Гватемале.
The eastern hog nosed skunk is found only in Southern Texas, Veracruz, Mexico, and Arizona Humboldt's hog nosed skunk, also known as the Patagonian hog nosed skunk (C. humboldtii) finds its habitat in the open grassy areas in the Patagonian regions of Chile and Argentina The western hog nosed skunk (C. mesoleucus) is found in, Texas, Arizona, New Mexico, Sierra Guadalupe, Coahuila, Colima, Honduras, Sonora, and Nicaragua. The striped hog nosed skunk, C. semistriatus, is found in Veracruz, Costa Rica, and Guatemala.
Среда обитания
Там, где их ареал совпадает с ареалом обычных скунсов, местное распространение этих двух видов практически одинаково. Они обитают вдоль пойм водотоков, где растительность обильна и запасы пищи наиболее доступны, или в каньонах и на скалистых горных склонах. Для защиты свиноносые скунсы роют собственные норы, как правило, в откосах, под скалами или под корнями деревьев, но не прочь занять заброшенные норы других животных или естественные полости среди скал. Благодаря своим строго ночным привычкам, их обычно наблюдают гораздо реже, чем обычных скунсов, даже в местах их высокой численности. Сообщения о встречах поступают из кустарниковых зарослей и полуоткрытых лугов. Места обитания могут также включать скалистую местность и русла рек в пустынных кустарниках и мескитовых лугах. Редкие наблюдения за американским свиноносым скунсом вызывают опасения относительно его природоохранного статуса.
Where their range coincides with that of the common skunks, the local distribution of the two is practically the same. They live along the bottom lands of watercourses, where vegetation is abundant and the supply of food most plentiful, or in canyons and on rocky mountain slopes. For their protection hog nosed skunks create their own burrows, generally within a bank, or beneath a rock, or the roots of a tree, but do not hesitate to take possession of the deserted burrows of other animals, or of natural cavities among the rocks. Owing to their strictly nocturnal habits, they are generally much less frequently seen than the common skunks, even in localities where they are numerous. Sightings are recorded from brush habitat and semi open grasslands. Habitats may also include rocky terrain and stream beds in desert scrub and mesquite grassland. Infrequent sightings of the American hog nosed skunk raise concerns over its conservation status.
Пищевые привычки
Хотя и пятнистые, и обыкновенные скунсы питаются преимущественно насекомыми, свиноносые скунсы еще более всеядны в плане потребления насекомых. Их голый пятачок, по-видимому, постоянно используется для выкапывания из земли жуков, личинок жуков (или хрущей) и личинок различных насекомых.
Although both the spotted skunks and common skunks live mainly on insects, the hog nosed skunks are even more insectivorous in their feeding habits. The bare snout appears to be used constantly for the purpose of rooting out beetles, beetle larvae (or grubs), and larvae of various insects from the ground.