Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тайнген — деревня и муниципалитет в кантоне Шаффхаузен (Швейцария). Соседняя деревня Барцхайм присоединилась к Тайнгену 1 января 2004 года. 1 января 2009 года к Тайнгену присоединились Альтдорф, Биберн, Хофен и Опфертсхофен.
Thayngen is a village and a municipality in the canton of Schaffhausen in Switzerland. The neighboring village Barzheim merged with Thayngen on 1 January 2004. On 1 January 2009 Altdorf, Bibern, Hofen and Opfertshofen merged into Thayngen.
География
Тхенген имеет площадь, по состоянию на 2006 год. Из этой площади 52,2% используется для сельскохозяйственных целей, а 28,9% покрыто лесами. Остальная часть земли включает 17,1% застроенной территории (здания или дороги) и 1,8% непродуктивных земель (реки или озера).
Thayngen has an area, as of 2006, of Of this area, 52.2% is used for agricultural purposes, while 28.9% is forested. Of the rest of the land, 17.1% is settled (buildings or roads) and the remainder (1.8%) is non productive (rivers or lakes).
Демография
Население Тхайнгена (на 2008 год) составляет 4935 человек, из которых 17,8% – иностранные граждане. Среди иностранного населения (по состоянию на 2008 год) 47,4% – из Германии, 15,2% – из Италии, 5,5% – из Хорватии, 10,2% – из Сербии, 4,1% – из Македонии, 4,7% – из Турции и 12,9% – из других стран. За последние 10 лет население выросло на 6,2%. Большинство населения (по состоянию на 2000 год) говорит на немецком языке (90,2%), на втором месте по распространенности – итальянский (3,1%), на третьем – сербохорватский (2,0%). Возрастная структура населения (на 2008 год) такова: дети и подростки (0–19 лет) составляют 20% населения, взрослые (20–64 лет) – 61,1%, а пожилые люди (старше 64 лет) – 18,9%. Поселения Вайер I, II и III являются частью доисторических свайных поселений вокруг Альп, включенных в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Thayngen has a population (as of 2008) of 4,935, of which 17.8% are foreign nationals. Of the foreign population, (as of 2008), 47.4% are from Germany, 15.2% are from Italy, 5.5% are from Croatia, 10.2% are from Serbia, 4.1% are from Macedonia, 4.7% are from Turkey, and 12.9% are from another country. Over the last 10 years the population has grown at a rate of 6.2%. Most of the population (as of 2000) speaks German (90.2%), with Italian being second most common ( 3.1%) and Serbo Croatian being third ( 2.0%). The age distribution of the population (as of 2008) is children and teenagers (0–19 years old) make up 20% of the population, while adults (20–64 years old) make up 61.1% and seniors (over 64 years old) make up 18.9%. The settlements Weier I III are part of the Prehistoric Pile dwellings around the Alps a UNESCO World Heritage Site.
Транспортировка
Железнодорожная станция Тайнген обслуживается поездами Zurich S-Bahn линий S24, соединяющей Тайнген и Цюрих, и S22, соединяющей Бюлах и Синген. Также станция принимает региональные поезда Deutsche Bahn, курсирующие от Шаффхаузена до Сингена. Граница с Германией часто загружена, поскольку это основной маршрут для грузовиков, следующих из Германии в Швейцарию.
Thayngen railway station is served by Zurich S Bahn services S24, which links Thayngen and Zurich, and S22, which links Bülach and Singen. It is also served by Deutsche Bahn regional services from Schaffhausen to Singen. The border with Germany is often busy, as it is the preferred route for trucks heading from Germany into Switzerland.