Введение
Композиция Стива Райха "Come Out" – произведение американского композитора Стива Райха, созданное в 1966 году. Райха попросили смонтировать записи в форме коллажа для благотворительного мероприятия в поддержку "Гарлемской шестерки", а "Come Out" возник как побочный продукт этого монтажа. "Гарлемская шестерка" – это шесть чернокожих юношей, арестованных за убийство Маргит Шугар, венгерской беженки, в Гарлеме в течение нескольких недель после беспорядков на фруктовой лавке в 1964 году. Ответственным за убийство был только один из них, в то время как главный свидетель считается настоящим преступником. Труман Нельсон, активист за гражданские права и житель Нью-Йорка, попросивший Райха создать звуковой коллаж, отличный от "Come Out", предоставил ему коллекцию записей голосов в качестве исходного материала. Нельсон дал Райху полную творческую свободу в работе с этими записями для звукового коллажа. "Come Out" представляет собой четырехсекундный фрагмент, вырезанный из более чем 70 часов записей, предоставленных Рейху Нельсоном.
Come Out is a 1966 piece by American composer Steve Reich. Reich was asked to edit down tape footage into a form of collage for a benefit for the Harlem Six and Come Out was a byproduct of the collage's production. The Harlem Six were six black youths arrested for a murder of Margit Sugar, a Hungarian refugee, in Harlem in the weeks following the Little Fruit Stand Riot of 1964. Only one of the six was responsible while the lead witness is generally considered the actual perpetrator. Truman Nelson, a civil rights activist and New Yorker who had asked Reich to compose a sound collage that was separate from Come Out, gave him a collection of tapes with recorded voices to use as source material. Nelson agreed to give Reich creative freedom with the tapes that he presented him for the sound collage. Come Out was a loop of four seconds from the more than 70 hours of tapes Nelson presented to Reich.
Анализ
В конце концов Райх использовал голос Дэниела Хэмма, одного из мальчиков, участвовавших в беспорядках, но не несущего ответственности за убийство; ему было девятнадцать лет на момент записи. В начале произведения он говорит: "Мне пришлось, типа, вскрыть синяк и выпустить немного крови из синяка, чтобы им показать" (намекая на то, как Хамм проколол синяк на своем теле, чтобы убедить полицию в том, что его избили в тюрьме). Полиция ранее не обращала внимания на травмы Хэмма, поскольку он не выглядел серьезно раненым, а сами полицейские его избили. Это первый случай появления представителя нации Пяти Процентов на опубликованной записи. Полное высказывание повторяется один раз. Райх перезаписал фрагмент "выпустить, чтобы им показать" на двух каналах, которые изначально звучат в унисон. Они быстро теряют синхронизацию, создавая эффект фазового сдвига, характерный для ранних работ Райха. Постепенно расхождение увеличивается, превращаясь в реверберацию, а затем почти в канон. Затем два голоса разделяются на четыре, непрерывно зацикливаются, затем на восемь, пока отдельные слова становятся неразличимыми. Слушателю остаются лишь ритмические и тональные паттерны произнесенных слов. В сопроводительных записях к своему альбому Early Works, где Райх говорит об использовании записанной речи в качестве исходного материала, он отмечает, что "не изменяя высоту или тембр, можно сохранить первоначальную эмоциональную силу речи, одновременно усиливая ее мелодию и смысл посредством повторения и ритма". Это произведение – яркий пример процессной музыки. В танце эта композиция была использована в 1982 году бельгийским хореографом Анн Терезой Де Кеерсмакер в одной из ее ключевых работ, "Фаза", которая стала краеугольным камнем современного танца. В 1999 году японский диджей Кен Ишии сделал ремикс этой композиции для альбома Reich Remixed.
Ссылки в других записях
Песня Капитана Бифхарта "Moonlight on Vermont" с альбома "Trout Mask Replica" (1969) содержала фразу "come out to show them", повторявшуюся несколько раз. Член GTO, мисс Памела, была свидетельницей того, как эта музыка звучала снова и снова во время репетиций упомянутого альбома. В примечаниях к песне Марка Соусье приводится иное толкование фразы "come out", где утверждается, что "где-то в этом фрагменте он отчетливо поет: "Выйди в Содом, выйди в Содом", имея в виду "сексуальное разложение" библейского города Содома. Цитата из "Come Out" была использована в начале песни "America's Most Blunted" группы Madvillain. Часть этой цитаты также появляется в песне "The Caliphate" с совместного альбома Voir Dire группы Earl Sweatshirt и The Alchemist. Она также звучит в ремиксе песни "Djed" группы Tortoise, сделанном Unkle Bruise Blood. Camper Van Beethoven исполнили кавер-версию "Come Out" на своем альбоме 2004 года "New Roman Times". Цитата вновь появляется в начале песни "New Jello" Максимилиана Колби. Сэмпл цитаты многократно повторяется в треке "D*Votion" группы D*Note. Часть цитаты использована в треке "Rush" Prometheus (Benji Vaughan) с его третьего студийного альбома "Spike". Этот трек вошел в микс Resident Advisor 500 Николаса Жаара, записанный в декабре 2015 года в Бруклине, Нью-Йорк. В 2016 году диджеи Леон Винехолл и Эллен Аллиен открыли свои миксы в серии Essential Mix на BBC Radio 1 фрагментом из этой композиции. Песня "Come out and Show Me" Дага Гилларда с его альбома "Parade On" (2014) содержит одноименные слова, а также отсылку к оригиналу Рейха, используя ключевые слова в качестве фона во второй части песни. JPEGMAFIA повторяет эту строку в начале песни "Polly". Слаусон Малоун повторяет эту строку в песнях "My feet's hurt 'I was a fugitive but then I realized there was nowhere I could run to' (см. страницы 110 и 113)" и "My feet's tired (см. страницу 108)". Композиция использована в саундтреке к фильму "Diane". Небольшой фрагмент звучит в 7-й серии 1-го сезона телесериала "Devs".