Операция «Азалия»: Французское вмешательство в Коморы (1995)
Operation Azalee
Французская операция "Азалия" 1995 года в Коморах: свержение правительства, пришедшего к власти с помощью наемника Боба Денара. Подробности переворота.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1995 Французское устранение временного правительства Коморских островов. Операция «Азалия» была экспедицией, предпринятой Францией с использованием вооруженных сил и сил специального назначения, которая состоялась в 1995 году с целью отстранения от власти временного правительства Коморских островов, возглавляемого и установленного знаменитым французским наемником Бобом Денардом.
1995 French removal of the Comorian provisional government
Operation Azalee was an expedition staged by France – involving its armed forces and special forces – which took place in 1995 to remove the provisional government of the Comoros that was led and put into power by famed French mercenary Bob Denard.
Денеровый переворот
Четвертый переворот Денера в Коморах, который он назвал операцией «Каскари», произошел в первые часы 28 сентября 1995 года. Денер и 33 отобранных наемника пришвартовали свой корабль «Вулкан» в порту Морони и высадились в городе, силой отстранив представителей официального правительства до того, как слабо вооруженная армия успела среагировать. Захватчики более месяца скрывались на борту «Вулкана» и были встречены автомобилями, предоставленными родственниками бывшего президента Ахмеда Абдаллы. Французские власти получили предварительное уведомление о перевороте, как это было и раньше. Однако, в отличие от предыдущих переворотов Денера, французское правительство выступило против наемников и осудило Денера. Зная это, первоочередной задачей Денера было предотвратить вероятный контрпереворот со стороны Франции. Помимо политических мер по стабилизации ситуации, таких как формирование гражданского правительства, Денер также попытался воссоздать 500-сильную президентскую гвардию, которой он командовал после своего второго переворота (1978–1989 гг.). Популярность Денера в начале 1980-х годов позволила ему мобилизовать 300 сторонников в течение пяти дней и разместить их вокруг портов и аэропортов, где они могли бы наиболее эффективно устраивать засады на французских захватчиков, используя пулеметы.
Denard's fourth Comorian coup, which he called Operation Kaskari, occurred in the early hours of 28 September 1995. Denard and 33 hand picked mercenaries docked their ship, Vulcain, at Moroni harbour and descended on the city, forcibly removing the figures of the official government before the ill equipped army was aware. The invaders had been stowing away on Vulcain for more than a month, and were greeted at their arrival by vans supplied by the relatives of former president Ahmed Abdallah. The French authorities had some advance notice of the coup, as they had before. But unlike Denard's previous coups, the French government opposed the mercenaries and denounced Denard. Knowing this, Denard's first priority was to prevent a likely counter coup from France. In addition to political pacification measures, such as forming a civilian government, Denard also tried to recreate the 500 strong presidential guard that he had led after his second coup (1978–1989). Denard's popularity during the early 1980s enabled him to mobilise 300 supporters within five days and place them around ports and airports, where they would be most effective to ambush French invaders with submachine guns.
Отклик
Франция располагала информацией о готовящемся перевороте, но не предпринимала превентивных мер до его начала. С получением известий о перевороте, французское правительство осудило Денара и его наемников. Зная о том, что их ожидает на островах, французы не стали использовать свое значительное численное превосходство, а передали управление командованию специальных операций. В конечном итоге 400 морских пехотинцев и 200 других специалистов по спецназу начали патрулировать Индийский океан на патрульных катерах и фрегате "Флореаль", имея в своем распоряжении вертолеты и развитую логистику.
France had advance knowledge of the coup, but refrained from preventative measures until after it had occurred. As news of the coup came, the French government denounced Denard and his mercenaries. Knowing what they would encounter on the islands, the French did not pursue their extreme numerical advantage, instead handing control to the Special Operations Command. Eventually, 400 marines and 200 other special operations experts began cruising the Indian Ocean in patrol boats and the frigate Floréal, with helicopters and superior logistics.
Азалия
Прибыв на берег в 23:00 3 октября, Группа интервенции Национальной жандармерии немедленно предприняла попытку подавить своим присутствием союз диссидентов-наемников. Оперативникам-специалистам не составило труда захватить оба аэропорта, французское посольство и город Вулкен, взяв в плен многих сторонников Денера. Потери не сообщались. Это был последний из четырех переворотов, организованных Денера на Коморских островах, хотя еще один переворот произошел в день начала судебного процесса Денера. С момента обретения независимости в 1975 году на Коморских островах было предпринято более 20 попыток свержения правительства. Этот переворот можно считать лишь частичным провалом, поскольку Джохару было отказано в возвращении на Коморские острова до выборов 1996 года, на которых он потерпел поражение.
Making landfall at 23:00 on 3 October, the National Gendarmerie Intervention Group immediately sought to overawe the mercenary dissident alliance. The specialist operators had little trouble in taking both airports, the French embassy and Vulcain, capturing many Denard supporters. No casualties were reported. This would be the last of four Denard coups in the Comoros, although another coup would occur on the day Denard went to trial. Since independence in 1975, the Comoros has been subject to over 20 attempts to overthrow the government. This one was only a partial failure in all of the objectivesDjohar was refused re entry into the Comoros until the 1996 elections, which he lost.