Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская рок-группа
American rock band
Brise Glace (французское название, означающее "разрушитель льда") была инструментальной авангардной рок-"супергруппой" 1990-х годов, в состав которой входили Джим О'Рурк (гитара, орган, магнитофон и "лезвие бритвы"), Дарин Грей (бас-гитара), Дилан Поса (гитара) и Тимм Джонс (барабаны). Группа, образованная в 1993 году и в основном базировавшаяся в Чикаго, записывала альбомы и гастролировала нерегулярно в различных составах до 1997 года. Brise Glace использовали гитарную импровизацию, белый шум и звуки, найденные объектами, для создания мрачного, почти минималистичного и зловещего звучания.
Brise Glace (French for "ice breaker") was a 1990s instrumental avant rock "supergroup" composed of Jim O'Rourke (guitar, organ, tape and "razor blade"), Darin Gray (bass guitar), Dylan Posa (guitar), and Thymme Jones (drums). Formed in 1993, the mostly Chicago based band had recorded and toured sporadically in various configurations until 1997. Brise Glace used guitar improvisation, white noise, and found sounds to create a brooding and almost minimal, eerie musical sound.
История
Brise Glace сформировались вскоре после того, как О'Рурк и Грей встретились на концерте группы Грея Dazzling Killmen. Вскоре после этого к группе присоединились Поса (на тот момент участник Flying Luttenbachers) и Джонс. В 1994 году группа записала и выпустила на Skin Graft Records пятипесенный альбом When in Vanitas продолжительностью 50 минут. Запись была сведена Стивом Альбини и включает гостевые партии Генри Кайзера (гитара), Джина Коулмана (бас-кларнет), Кристофа Хеймана (магнитофон) и Дэвида Граббса (орган). Эстетика записи Brise Glace была отчасти вдохновлена немецкой группой Can; они импровизировали вживую в студии, после чего О'Рурк тщательно редактировал записи – отсюда и его обозначение как "мастера бритвенного лезвия". В финальный микс также были интегрированы помехи коротковолнового радио, полевые записи и другие эффекты, полученные с помощью магнитной ленты. Короткий фрагмент трека "Neither Yield Nor Reap" с альбома был использован в скетче Saturday Night Live 2000 года, посвященном Нилу Армстронгу. В 1994 году группа записала 7-дюймовый сингл In Sisters All и Felony/Angels on Installment Plan, а их кавер-версия "Angus Dei Aus Licht" вошла в трибьют-сборник AC/DC от Skin Graft, Sides 1 4, вышедший в 1996 году. Их трек "Likeness" появился в сборнике Camp Skin Graft: Now Wave (!) Compilation, выпущенном в 1997 году.
Brise Glace formed shortly after O'Rourke and Gray met at a concert of Gray's group Dazzling Killmen. Posa (then of the Flying Luttenbachers) and Jones were drafted soon afterwards. The group had recorded and released the five song, 50 minute When in Vanitas on Skin Graft Records in 1994. The recording was engineered by Steve Albini and has guest appearances by Henry Kaiser on guitar, Gene Coleman on bass clarinet, Christoph Heemann on tape and David Grubbs on organ. Brise Glace's recording aesthetic was partly inspired by the German group Can; they would improvise live in the recording studio, then O'Rourke would extensively edit the recording tapes; thus his "razor blade" credit. Shortwave radio noise, field recordings and other tape effects were also integrated into the final mix. A brief portion of one of the album's tracks "Neither Yield Nor Reap" was used in a 2000 Saturday Night Live short about Neil Armstrong. The band also recorded a 1994 7" titled In Sisters All and Felony/Angels on Installment Plan, and their cover of "Angus Dei Aus Licht" was released on Skin Graft's AC/DC tribute series Sides 1 4 in 1996. Their track "Likeness" appeared on 1997's Camp Skin Graft: Now Wave (!) Compilation.
Связанные проекты
Yona Kit была активна одновременно и тесно связана с японским гитаристом KK Null, который заменил Posa и направил группу к более агрессивному звучанию, сохранив при этом экспериментальный характер. Brise Glace был одним из многочисленных проектов, в которых участвовал Джим О'Рурк в 1990-х годах. Помимо работы в качестве продюсера, сольного исполнителя и режиссера, он также играл в The Bells, Gastr del Sol, Illusion of Safety, Yona Kit и Sonic Youth. Басист Дарен Грей – ветеран группы Dazzling Killmen из Сент-Луиса, а также You Fantastic! и Yona Kit. Гитарист Дилан Поса играл с The Flying Luttenbachers и Cheer Accident. Барабанщик Thymme Jones играл с Cheer Accident, You Fantastic! и Yona Kit.
Yona Kit was active simultaneously and closely related, with Japanese guitarist KK Null replacing Posa and steering the group towards a more aggressive sound but still with an experimental edge. Brise Glace was among the many projects of which Jim O'Rourke had taken part of in the 1990s. Besides his work as a producer, solo artist and filmmaker, he had also played in The Bells, Gastr del Sol, Illusion of Safety, Yona Kit, and Sonic Youth. Bassist Darin Gray is a veteran of St. Louis band Dazzling Killmen, as well as You Fantastic!, and Yona Kit. Guitarist Dylan Posa has played with The Flying Luttenbachers and Cheer Accident. Drummer Thymme Jones has played with Cheer Accident, You Fantastic!, and Yona Kit.