Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
CBRE Group, Inc. – американская компания, предоставляющая услуги и осуществляющая инвестиции в сфере коммерческой недвижимости. Аббревиатура CBRE расшифровывается как Coldwell Banker Richard Ellis. Это крупнейшая в мире компания, оказывающая услуги и осуществляющая инвестиции в сфере коммерческой недвижимости (по данным о выручке за 2022 год). Компания занимает 135-е место в рейтинге Fortune 500 и входит в этот рейтинг ежегодно с 2008 года. CBRE обслуживает более 95 из 100 компаний, входящих в список Fortune 100. Она входит в число "Большой четверки" компаний, предоставляющих услуги в сфере коммерческой недвижимости, наряду с Cushman & Wakefield, Colliers и JLL.
US commercial real estate services and investment company
CBRE Group, Inc. is an American commercial real estate services and investment firm. The abbreviation CBRE stands for Coldwell Banker Richard Ellis. It is the world's largest commercial real estate services and investment firm (based on 2022 revenue). The firm is ranked 135th on the Fortune 500 and has been included in the Fortune 500 every year since 2008. CBRE serves more than 95+ of the top 100 companies on the Fortune 100. It is one of the "Big 4" commercial real estate services companies, alongside Cushman & Wakefield, Colliers, and JLL.
Услуги
CBRE предоставляет услуги как арендаторам, так и инвесторам в недвижимость. Для арендаторов CBRE предоставляет услуги по управлению объектами, управлению проектами, проведению сделок (как купли-продажи, так и аренды недвижимости), консультационные услуги и оценку, среди прочего. Для инвесторов CBRE предоставляет услуги по операциям с капиталом (продажа недвижимости, коммерческое ипотечное посредничество, выдача и обслуживание кредитов), аренду недвижимости, управление инвестициями, управление недвижимостью, оценку и услуги по развитию, среди прочего. В 1981 году Coldwell Banker была приобретена компанией Sears. В 1989 году Sears продала коммерческое подразделение Coldwell Banker группе по выкупу, возглавляемой менеджментом, в которую вошла The Carlyle Group, за приблизительно 300 миллионов долларов. После выкупа компания была переименована в CB Commercial Real Estate Group. Подразделение, занимающееся жилой недвижимостью, сохранило название Coldwell Banker. В 1997 году компания приобрела Koll Real Estate Services за 145 миллионов долларов. В 1998 году CB Commercial объединилась с Richard Ellis International (REI) Limited и сменила название на CB Richard Ellis (CBRE). В 2001 году CBRE была приобретена в результате выкупа инвестиционной группой под руководством Blum Capital за 800 миллионов долларов. В 2003 году компания приобрела Insignia Financial Group за 415 миллионов долларов. В 2004 году CBRE вновь стала публичной компанией посредством первичного публичного размещения акций. В 2006 году акции компании были включены в индекс S&P 500. В 2006 году компания приобрела Trammell Crow Company за 2,2 миллиарда долларов. В 2011 году компания приобрела бизнес ING Group по инвестициям в недвижимость за 940 миллионов долларов. В 2011 году компания сменила название на CBRE Group Inc. В 2013 году компания приобрела Norland Managed Services, поставщика услуг по управлению объектами, энергоснабжению и управлению проектами в Великобритании и Ирландии. В 2015 году компания приобрела Global Workplace Solutions у Johnson Controls. В 2018 году компания приобрела FacilitySource. В 2019 году компания приобрела лондонского застройщика Telford Homes. В 2020 году штаб-квартира компании была перенесена из Лос-Анджелеса в Даллас, штат Техас. В 2021 году CBRE Group Inc. приобрела 60% акций британской многопрофильной компании, оказывающей профессиональные услуги, Turner & Townsend, за 960 миллионов фунтов стерлингов.
CBRE provides services to both occupiers of and investors in real estate. For occupiers, CBRE provide facilities management, project management, transaction (both property sales and leasing) and consulting services and valuation among others. For investors, CBRE provide capital markets (property sales, commercial mortgage brokerage, loan origination and servicing), property leasing, investment management, property management, valuation and development services, among others. In 1981, Coldwell Banker was acquired by Sears. In 1989, Sears sold Coldwell Banker's commercial unit to a management led buyout group including The Carlyle Group for approximately $300 million. After the buyout, the company was renamed CB Commercial Real Estate Group. The residential group retained the Coldwell Banker name. In 1997, the company acquired Koll Real Estate Services for $145 million. In 1998, CB Commercial merged with Richard Ellis International (REI) Limited and changed its name to CB Richard Ellis (CBRE). In 2001, CBRE was acquired in a leveraged buyout by an investment group led by Blum Capital for $800 million. In 2003, the company acquired Insignia Financial Group for $415 million. In 2004, CBRE once again became a public company via an initial public offering. In 2006, the company's shares were added to the S&P 500 Index. In 2006, the company acquired Trammell Crow Company for $2.2 billion. In 2011, the company acquired the real estate investment business of ING Group for $940 million. In 2011, the company changed its name to CBRE Group Inc. In 2013, the company acquired Norland Managed Services, a facilities, energy and project management provider in the United Kingdom and Ireland. In 2015, the company acquired Global Workplace Solutions from Johnson Controls. In 2018, the company acquired FacilitySource. In 2019, the company acquired the London developer Telford Homes. In 2020, the company headquarters were relocated from Los Angeles to Dallas, Texas. In 2021, CBRE Group Inc paid £960 million for a 60% stake in the UK multidisciplinary professional services firm Turner & Townsend.