Филипп Анри: французский политик и коллаборационист
Philippe Henriot
Филипп Анри́о: биография французского политика, поэта и коллаборациониста времен Виши. Антисемитская пропаганда, участие в правительстве, казнь Сопротивлением.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский политик и коллаборационист (1889–1944)
French politician and collaborationist (1889–1944)
Филипп Анриот (7 января 1889 – 28 июня 1944) был французским поэтом, журналистом, политиком и нацистским коллаборационистом, занимавшим должность министра в правительстве Виши, где он руководил пропагандистскими радиопередачами. Он был убит участниками Сопротивления в 1944 году.
Philippe Henriot (7 January 1889 – 28 June 1944) was a French poet, journalist, politician, and Nazi collaborator who served as a minister in the French government at Vichy, where he directed propaganda broadcasts. He was assassinated by the Résistance in 1944.
Карьера
Филипп Анриот, набожный римский католик и поэт, написавший несколько книг стихов в начале 1920-х годов, включился в политическую деятельность во время Республиканской федерации и был избран в Палату депутатов Третьей республики от департамента Жиронда в 1932 и 1936 годах. Он стал "приверженцем католического националистического правого течения". К середине 1930-х годов его антиреспубликанские предубеждения сделали его естественным противником Народного фронта, а его выступления показали, что он был антикоммунистом, антисемитом, противником масонства и парламентской системы. В 1936 году генерал де Кастельно, аристократический лидер Национальной католической федерации, охарактеризовал Анрио как "страстного защитника религии, семьи и общества". В начале Второй мировой войны он был решительно против Германии. Однако в 1941 году Анриот начал поддерживать нацистскую Германию после вторжения в Советский Союз в ходе операции "Барбаросса", поскольку надеялся на поражение коммунизма, считая большевизм врагом христианства.
Philippe Henriot, a devout Roman Catholic, and poet who had written several books of poetry during the early 1920s, became politically active during the Republican Federation, and was elected to the Third Republic's Chamber of Deputies for the Gironde department in 1932 and 1936. He became "a committed member of the Catholic nationalist right". By the mid 1930s his anti republican prejudices made him a natural opponent of the Popular Front and his speeches showed him to be anti communist, antisemitic, anti Freemasonry, and against the parliamentary system. In 1936 General de Castelnau, the aristocratic leader of the National Catholic Federation, described Henriot as "an ardent defender of religion, the family and society." At the beginning of World War II, he was strongly anti German. However, in 1941 Henriot began to support Nazi Germany after it invaded the Soviet Union in Operation Barbarossa, as he hoped for the defeat of communism, believing that Bolshevism was the enemy of Christianity.
Пропагандист
В 1940 году, после капитуляции Франции перед Германией, Анриот стал активным журналистом, работающим на французское правительство во главе с Филиппом Петаном, переехавшее в Виши. В декабре 1943 года он был назначен государственным секретарем по информации. В течение своей карьеры он создавал программы и вещал через Радио Париж, став официальным представителем правительства. Он развернул пропагандистскую войну против Свободных французских сил и BBC, чьими представителями были Пьер Дак и Морис Шуман. Стремясь сформировать общественное мнение о французском правительстве и немецкой оккупации, а также подорвать поддержку Сопротивления, Анрио получил прозвище "французский Геббельс". Он дважды в день выступал по Радио Виши, "многократно и красноречиво нападая на всех, кого он считал недостаточно решительными в отношении сотрудничества, и призывая всех добропорядочных католиков поддержать немецкое дело в борьбе с коммунизмом". По одному из источников, он написал и произнес 270 радиопередач на Радио Виши, отличавшихся "гипнотической риторикой и манерой подачи", став "огромной медийной звездой". "Нет сомнений, что передачи Анрио были влиятельными и привлекали большую и разнообразную аудиторию". 6 января 1944 года Анриот был назначен министром информации и пропаганды Франции. В 1943 году Анриот вступил в военизированную организацию "Милис" ("Milice") с "глубокой убежденностью в том, что христианская цивилизация ведет борьбу за выживание против большевизма". В ответ "Милис" убила Жоржа Манделя, ярого противника сотрудничества, и других. Анрио был удостоен государственных похорон в Париже, которые провел кардинал Суар в соборе Нотр-Дам. Его гроб, окруженный французскими флагами и цветами, был выставлен перед зданием городской ратуши, где тысячи людей прошли, чтобы отдать ему дань уважения – менее чем за два месяца до освобождения Парижа.
In 1940, after the surrender of France to Germany, Henriot became active as a journalist working for the French government headed by Philippe Pétain which had moved to Vichy. In December 1943 he was appointed Secretary of State for Information. During his career he created programs and broadcast through Radio Paris, becoming the government's spokesman. He developed a war of propaganda against the Free French Forces and the BBC; whose spokesmen were Pierre Dac and Maurice Schumann. Seeking to shape the perceptions of the French government and German occupation, and to destroy popular support for the Résistance, Henriot was given the nickname of the "French Goebbels". He broadcast twice daily on Radio Vichy, "repeatedly and eloquently attacking all those he considered lukewarm in their attitude to collaboration and calling on all good Catholics to support the German cause in the fight against communism." He wrote and delivered 270 broadcasts on Radio Vichy in a "mesmerising rhetoric and delivery" as a "huge media star", according to one source. "There is no doubt Henriot's broadcasts were influential, attracting a large and diverse audience." On 6 January 1944, Henriot was appointed as the French Minister of Information and Propaganda. In 1943, Henriot joined the paramilitary Milice "with a deep seated conviction that Christian civilisation was engaged in a life and death struggle against Bolshevism." In retaliation, the Milice murdered Georges Mandel, a strong opponent of collaboration and others. Henriot was afforded a state funeral in Paris, presided over by Cardinal Suhard in Notre Dame Cathedral. His coffin was placed, surrounded by French flags and flowers, in front of the Hôtel de Ville, where thousands filed past to mourn him – less than two months before the Liberation of Paris.