Бургундская партия во Франции: политическая борьба XV века.
Burgundian (party)
Бургундская партия во Франции: политический союз против королевской власти в Столетней войне. Сторонники герцога Жана Бесстрашного, гражданская война, Фландрия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Политическая ориентация во Франции
French political allegiance
Бургундская партия — это политическая группировка, выступавшая против Франции и сформировавшаяся во второй половине Столетней войны. Термин "бургундцы" относится к сторонникам герцога Бургундского Иоанна Бесстрашного, объединившимся после убийства Людовика I, герцога Орлеанского. Их противостояние партии Арманьяков, сторонников Карла, герцога Орлеанского, привело к гражданской войне в начале XV века, которая сама по себе была частью более масштабной Столетней войны.
The Burgundian party was a political allegiance against France that formed during the latter half of the Hundred Years' War. The term "Burgundians" refers to the supporters of the Duke of Burgundy, John the Fearless, that formed after the assassination of Louis I, Duke of Orléans. Their opposition to the Armagnac party, the supporters of Charles, Duke of Orléans, led to a civil war in the early 15th century, itself part of the larger Hundred Years' War.
География
Герцог Бургундский унаследовал обширные земли, разбросанные от современной границы Швейцарии до Северного моря. Герцогство Бургундское было пожаловано Филиппу Смелому в XIV веке, а затем к нему и его наследникам в конце XIV и XV веков присоединились другие территории, включая графство Бургундское (Франш-Конте), Фландрию, Артуа и множество других владений на территории современной Бельгии, Люксембурга, Нидерландов и северо-восточной Франции. Процветающее текстильное производство в Нидерландах делало эти земли одними из самых богатых в Европе и объясняло их стремление поддерживать торговлю с производящей шерсть Англией.
The Duke of Burgundy had inherited a large number of lands scattered from what is now the border of Switzerland up to the North Sea. The Duchy of Burgundy had been granted as an appanage to Philip the Bold in the 14th century, and this was followed by other territories inherited by Philip and his heirs during the late 14th and 15th centuries, including the County of Burgundy (the Franche Comté), Flanders, Artois and many other domains in what are now Belgium, Luxembourg, the Netherlands and northeastern France. Prosperous textile manufacture in the Low Countries made this among the wealthiest realms in Europe, and explained their desire to maintain trade with wool producing England.
Политика
Партизанское использование термина "бургундский" возникло из вражды между Иоанном II, герцогом Бургундским, и Людовиком I, герцогом Орлеанским. Последний был братом короля Карла VI, первый – его кузеном. Когда психическое заболевание Карла VI прервало его способность править, Иоанн II и Людовик I боролись за власть в ожесточенном споре. Популярные слухи приписывали герцогу Орлеанскому связь с французской королевой Изабеллой Баварской. Сторонники двух герцогов стали известны как "бургундцы" и "орлеанисты" соответственно. За пределами владений Бургундии сторонники герцога были особенно сильны в Париже, где гильдия мясников, в частности, оказывала ему активную поддержку. Эти партийные названия пережили обоих герцогов. Иоанн, герцог Бургундский, приказал убить Людовика Орлеанского в 1407 году. Бургундские партизаны в Парижском университете опубликовали трактат, оправдывающий это убийство как тираницид, полагая, что герцог Орлеанский замышлял убить короля и узурпировать трон. Руководство его партией номинально перешло к его сыну Карлу, но фактически – к тестю молодого герцога, Бернару VII, графу Арманьякскому. Бернар VII сформировал лигу в оппозиции бургундцам в Жене, ставшую известной как партия Арманьяков. Обе стороны искали поддержки Королевства Англии. Арманьяки заключили договор с английским королем Генрихом IV, чтобы обеспечить его военную помощь, а бургундцы сохраняли нейтралитет, когда англичане вторглись в Нормандию. Эта нейтральность привела к захвату Орлеана англичанами при Азенкуре в 1415 году. После убийства Арманьяка бургундской толпой в Париже в 1418 году руководство партией перешло к молодому дофину, который отступил в Бурж. После 1418 года Бургундия контролировала и Париж, и личность короля. Однако весь этот спор наносил ущерб военным усилиям против англичан, поскольку обе стороны больше внимания уделяли борьбе друг с другом, чем предотвращению завоевания англичанами Нормандии. В 1419 году герцог и дофин заключили перемирие, чтобы обе стороны могли сосредоточиться на борьбе с англичанами. Однако на последующих переговорах герцог был убит сторонниками дофина в отместку за убийство Орлеанского двенадцать лет назад. Руководство бургундской партией перешло к Филиппу III, герцогу Бургундскому. Герцог Филипп заключил союз с Англией. Благодаря его влиянию и влиянию королевы Изабеллы, которая к тому времени присоединилась к бургундской партии, безумный король был вынужден подписать Тройский договор с Англией в 1420 году, по которому Карл VI признал Генриха V своим наследником, лишив наследства своего собственного сына, дофина. Когда Генрих V и Карл VI умерли в течение нескольких месяцев друг от друга, оставив сына Генриха, Генриха VI, наследником Англии и Франции, Филипп Добрый и бургундцы продолжали поддерживать англичан. Тем не менее, между Филиппом и английским регентом, Джоном, герцогом Бедфордским, возникли разногласия. Хотя родственные связи между Бургундией и Бедфордом (который женился на сестре герцога) предотвратили открытый разрыв при жизни Бедфорда, Бургундия постепенно отказалась от поддержки англичан и начала искать соглашения с дофином, ныне Карлом VII Французским. Обе стороны, наконец, примирились на Конгрессе в Аррасе в 1435 году, что привело к заключению договора, позволившего французскому королю наконец вернуться в свою столицу.
Partisan use of the term "Burgundian" arose from a feud between John II, Duke of Burgundy and Louis of Valois, Duke of Orléans. The latter was the brother of King Charles VI, the former was his cousin. When Charles VI’s mental illness interrupted his ability to rule, John II and Louis I vied for power in a bitter dispute. Popular rumor attributed an adulterous affair to the Duke of Orléans and French queen Isabeau of Bavaria. Supporters of the two dukes became known as "Burgundians" and "Orleanists", respectively. Other than in Burgundy's own lands, the Duke's supporters were particularly powerful in Paris, where the butchers' guild, notably, closely supported him. The partisan terms outlasted the lives of these two men. John, Duke of Burgundy ordered the assassination of Louis of Orléans in 1407. Burgundian partisans at the University of Paris published a treatise justifying this as tyrannicide in the belief that the Duke of Orléans had been plotting to kill the king and usurp the throne. Leadership of his party passed nominally to his son, Charles, but in fact to the young duke's father in law, Bernard VII, Count of Armagnac. Bernard VII would form a league in opposition to the Burgundians in Gien, the Armagnac party. Both parties sought the support of the Kingdom of England. The Armagnacs through treaty with the English King Henry IV, to secure his military aid; the Burgundians by remaining neutral when the English invaded Normandy. That neutrality led to Orléans's capture by the English at Agincourt in 1415. After Armagnac's murder by a Burgundian mob in Paris in 1418, leadership of the party devolved upon the young Dauphin, who retreated to Bourges. After 1418, then, Burgundy controlled both Paris and the person of the king. However, the whole dispute was proving deleterious to the war effort against the English, as both sides focused more on fighting one another than on preventing the English from conquering Normandy. In 1419, the Duke and the Dauphin negotiated a truce to allow both sides to focus on fighting the English. However, in a further parley, the Duke was murdered by the Dauphin's supporters as revenge for the murder of Orléans twelve years before. Burgundian party leadership passed to Philip III, Duke of Burgundy. Duke Philip entered an alliance with England. Due to his influence and that of the queen, Isabeau, who had by now joined the Burgundian party, the mad king was induced to sign the Treaty of Troyes with England in 1420, by which Charles VI recognized Henry V of England as his heir, disinheriting his own son the Dauphin. When Henry V and Charles VI both died within months of each other, leaving Henry's son Henry VI of England as heir to both England and France, Philip the Good and the Burgundians continued to support the English. Nevertheless, dissension grew between Philip and the English regent, John, Duke of Bedford. Although family ties between Burgundy and Bedford (who had married the Duke's sister) prevented an outright rupture during Bedford's lifetime. Burgundy gradually withdrew support for the English and began to seek an understanding with the Dauphin, by now Charles VII of France. The two sides finally reconciled at the Congress of Arras in 1435, resulting in a treaty which allowed the French king to finally return to his capital.