Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Франк Денни Де Воль (20 сентября 1911 – 27 октября 1999) – американский композитор, аранжировщик, руководитель оркестра и актёр. Он был номинирован на четыре премии «Оскар» как композитор.
American composer and arranger (1911–1999)
Frank Denny De Vol (September 20, 1911 – October 27, 1999) was an American bandleader, arranger, composer and actor. As a composer, he was nominated for four Academy Awards.
Ранние годы
Де Воль родился в Моундсвилле, округ Маршалл, на севере Западной Вирджинии, и вырос в Кантоне, штат Огайо. Его отец, Герман Фрэнк Де Воль, был руководителем оркестра в Большом оперном театре Кантона, штат Огайо, а его мать, Минни Эмма Хамфрис Де Воль, работала в швейной мастерской. Он учился в Университете Майами. Де Воль начал сочинять музыку в 12 лет и одновременно был музыкальным руководителем.
De Vol was born in Moundsville in Marshall County in northern West Virginia, and was reared in Canton, Ohio. His father, Herman Frank De Vol, was band leader of the Grand Opera House in Canton, Ohio, and his mother, Minnie Emma Humphreys De Vol, had worked in a sewing shop. He attended Miami University. De Vol began composing music when he was 12. for which he also was musical director.
Голливуд
Де Воль написал музыку ко многим голливудским фильмам и был номинирован на премию «Оскар» за музыку к четырем из них: «Подушка для разговоров» (1959), «Тише, тише, милая Шарлотта» (1964), «Кэт Баллу» (1965) и «Угадай, кто идет на ужин» (1967). Среди многочисленных работ Де Воля – музыка к фильмам «Целуй меня насмерть» (1955), «Что случилось с Бэби Джейн?» (1962), «Маклинток!» (1963), «Полет Феникса» (1965), «Лодка со стеклянным дном» (1966), «Дюжина грязных парней» (1967), «Суета» (1975), «Герби едет в Монте-Карло» (1977) и «Герби сходит с ума» (1980). Он также писал музыку ко многим комедиям с Дорис Дэй и фильмам режиссера Роберта Олдрича. Де Воль также сочинил джингл для логотипа Screen Gems «Dancing Sticks» (1963–1965), который использовался во всех телевизионных сериалах, производимых телевизионным подразделением Columbia Pictures.
De Vol wrote the scores for many Hollywood movies, receiving Academy Award nominations for four of them: Pillow Talk (1959), Hush Hush, Sweet Charlotte (1964), Cat Ballou (1965) and Guess Who's Coming to Dinner (1967). De Vol's numerous scores included Kiss Me Deadly (1955), What Ever Happened to Baby Jane? (1962), McLintock! (1963), The Flight of the Phoenix (1965), The Glass Bottom Boat (1966), The Dirty Dozen (1967), Hustle (1975), Herbie Goes to Monte Carlo (1977) and Herbie Goes Bananas (1980). He also scored many Doris Day comedies and films for director Robert Aldrich. De Vol also composed the jingle for the Screen Gems' "Dancing Sticks" logo (1963–1965), which appeared on all television series produced by the television division of Columbia Pictures.
Работа на телевидении
Де Воль был музыкальным руководителем (и иногда появлялся в кадре) в прайм-тайм игровом шоу Эдгара Бергена на CBS "Доверяете ли вы своей жене?" (1956–1957). "Оркестр Фрэнка Де Вола" звучал в музыкальном варьете NBC "The Lux Show с Розмари Клуни" (1957–1958). В это время он также появился в шоу Бетти Уайт (1954) и в синдицированном сериале "State Trooper" с Родом Кэмероном. В 1964 году он снялся в одном из эпизодов первого сезона "Мой любимый марсианин" и в нескольких гостевых ролях в различных телешоу на протяжении 1960-х годов. В 1970-х он исполнил роль иронично названного угрюмого руководителя оркестра Хэппи Кайна в сатирическом ток-шоу "Fernwood 2 Night" (1977) и "America 2 Night" (1978). Де Воль наиболее известен своими телевизионными заставками, такими как "Семейные узы", "Брэди Банч" и "Мои три сына". Заставка к "Моим трем сыновьям" была музыкально сложной: маримба исполняла триольный обликгато (знаменитую мелодию "Chopsticks") поверх мелодии в размере 4/4, и в 1961 году она стала хитом. Он написал музыку к эпизодам сериалов "Макклауд" и "Любовный круиз", а также к другим телепроектам. Начиная с 1969 года, композиция "The Fuzz" стала главной темой бразильской новостной программы "Jornal Nacional".
De Vol was musical director (and occasionally seen) on Edgar Bergen's CBS Television prime time game show Do You Trust Your Wife? (1956 1957). "Frank De Vol's orchestra" was featured on the NBC Television prime time musical variety series The Lux Show Starring Rosemary Clooney (1957 1958). During this time, he appeared on The Betty White Show (1954) and Rod Cameron's syndicated State Trooper. In 1964 he was seen in an episode during the first season of, My Favorite Martian and several guest spots on different television shows throughout the 1960s. In the 1970s, he appeared as the ironically named dour bandleader Happy Kyne on the talk show satire/parody Fernwood 2 Night (1977) and America 2 Night (1978). De Vol is best recognized for his television theme tunes, like Family Affair, The Brady Bunch and My Three Sons. The My Three Sons theme was musically complex, with a marimba playing a triplet obligato (the famous tune "Chopsticks") over the melody in time, and was a hit single in 1961. He composed scores for episodes of McCloud and The Love Boat, amongst other work for television. Beginning in 1969, "The Fuzz" became the theme song of Brazilian television newscast Jornal Nacional.
Актерское мастерство
Де Воль также был актером, специализирующимся на персонажах с невозмутимым комическим амплуа. Наибольшую известность он получил, вероятно, как угрюмый руководитель оркестра Хэппи Кайн в пародиях на ток-шоу Нормана Лира Fernwood 2 Night и America 2 Night в 1977–78 годах. Он также играл повторяющуюся роль Майрона Баннистера, начальника Диккенса и Фенстера, в сериале «Я Диккенс, он Фенстер», и появлялся в шоу Кары Уильямс, «Я мечтаю о Джинни», «Джиджет», «Бонанза», «Petticoat Junction» (эпизод 1967 года: «Это была та самая ночь» и эпизод 1969 года: «Фонд органов» в роли преподобного Бартона), «Микки» с Микки Руни, «The Brady Bunch», «Get Smart» (как минимум в двух эпизодах в роли профессора Карлтона) и «The Jeffersons». У него также были комические роли вождя Иглвуда, главы лагеря для мальчиков Thundercloud Boys в фильме 1961 года «Ловушка для родителей», и закадрового рассказчика в комедийном фильме Джерри Льюиса 1967 года «Большой рот». Де Воль появился в роли руководителя оркестра в последнем сезоне сериала «Мои три сына», а также написал музыкальную тему и был штатным композитором на протяжении большей части двенадцати сезонов шоу. Он также написал музыку к большинству эпизодов сериала «Семейное дело», включая многие из тех же музыкальных вставок, что и в «Моих трех сыновьях». В 1980 году он появился во втором сезоне «Diff'rent Strokes» в 22-м эпизоде «Ночевка». Де Воль предпочитал, чтобы его указывали как «Фрэнк Де Воль» в титрах за его актерские работы и как «Де Воль» за его музыкальные работы.
De Vol was also an actor specializing in deadpan comic characters. He was perhaps best known as the dour bandleader Happy Kyne on the Norman Lear talk show parodies Fernwood 2 Night and America 2 Night, in 1977–78. He also had a recurring role in I'm Dickens, He's Fenster as Myron Bannister, Dickens & Fenster's boss; and appeared on The Cara Williams Show, I Dream of Jeannie, Gidget, Bonanza, Petticoat Junction (1967 episode: "That Was the Night That Was" & 1969 episode: "The Organ Fund" as Reverend Barton), Mickey starring Mickey Rooney, The Brady Bunch, Get Smart (at least 2 appearances as Professor Carleton) and The Jeffersons. He had also comic roles as Chief Eaglewood, the head of the Thundercloud Boys' Camp in 1961's The Parent Trap, and as the onscreen narrator in Jerry Lewis's 1967 comedy film The Big Mouth. De Vol appeared as a bandleader in the last season of My Three Sons, in addition to writing the theme music and serving as in house composer for most of the show's twelve seasons. He also scored most episodes of Family Affair, including many of the same incidental music cues as My Three Sons. In 1980, he appeared in the second season of Diff'rent Strokes, in episode 22, "The Slumber Party". De Vol preferred to be credited as "Frank De Vol" for his acting appearances, and as "De Vol" for his musical work.
Личная жизнь и смерть
В 1962 году Де Воль был принят в почетные члены главы Гамма Омега братства Phi Mu Alpha Sinfonia, национального братства для мужчин, занимающихся музыкой. В середине 1990-х, уже будучи в возрасте за 80 лет, Де Воль активно участвовал в деятельности Академии биг-бендов Америки. Он был женат дважды: первым браком – на Грейс Агнес МакГинти в 1935 году. Этот 54-летний брак подарил ему двух дочерей, Линду Морхаус и Донну Коупленд, и завершился смертью Грейс в 1989 году. Вторым браком он был женат на телевизионной актрисе и певице биг-бэндов Хелен О’Коннелл с 1991 года до её смерти в 1993 году. Де Воль скончался от сердечной недостаточности 27 октября 1999 года в Лафайетте, штат Калифорния. Он похоронен на кладбище Forest Lawn Memorial Park в Голливудских холмах.
De Vol was initiated as an honorary member of the Gamma Omega chapter of Phi Mu Alpha Sinfonia, the national fraternity for men in music, in 1962. In the mid 1990s, well into his eighties, De Vol was active in the Big Band Academy of America. He was married twice, first to Grayce Agnes McGinty in 1935. The 54 year marriage produced two daughters, Linda Morehouse and Donna Copeland, and ended with Grayce's death in 1989. His second marriage was to television actress and big band singer Helen O'Connell from 1991 until her death in 1993. De Vol died of congestive heart failure on October 27, 1999, in Lafayette, California. He is interred at the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Hollywood Hills.