Литература вторжения: история и развитие жанра.

Введение

Литературный жанр

Инвазионная литература (также роман о вторжении или жанр «войны будущего») — литературный жанр, получивший популярность в период с 1871 по Первую мировую войну (1914–1918). Впервые роман о вторжении был признан самостоятельным литературным жанром в Великобритании благодаря повести «Битва при Доркинге: воспоминания добровольца» (1871) — рассказу о немецком вторжении в Англию, который в западном мире пробудил национальное воображение и вызвал опасения относительно гипотетических вторжений иностранных держав. К 1914 году жанр инвазионной литературы включал в себя более 400 романов и рассказов. Этот жанр оказал значительное влияние на Великобританию, формируя политику, национальную политику и общественное мнение в годы, предшествовавшие Первой мировой войне, и остаётся частью популярной культуры и сегодня. Некоторые из этих книг были написаны или написаны по заказу военных офицеров и экспертов того времени, которые верили, что страна будет спасена, если будет принята та или иная тактика, которую они поддерживали.

Предо "заглушитель"

Почти за столетие до того, как жанр литературы о вторжении стал по-настоящему популярным после публикации "Битвы при Доркинге" в 1871 году, вскоре после разработки французами воздушного шара наблюдался небольшой всплеск интереса к историям о вторжении. Стихи и пьесы, в которых рассказывалось о вторжении в Англию армий на воздушных шарах, можно было встретить во Франции и даже в Америке. Однако страх вторжения технологически превосходящего врага стал более ощутимым лишь после того, как пруссы, используя передовые технологии, такие как артиллерия с дульным заряжанием и железные дороги, одержали победу над французами в Франко-прусской войне в 1871 году.

В Европе

Одна из таких историй – история внезапного и ужасного вторжения французов в Англию в мае 1852 года. По словам И. Ф. Кларка: многие опасались, что военная слабость внутри страны спровоцирует нападение извне; и на протяжении всего столетия не проходило десятилетия без каких-либо тревожных сигналов об угрозах, нависших над нацией. Например, после государственного переворота, совершённого Луи Наполеоном, возникли всеобщие опасения, что французы могут предпринять попытку вторжения. Чтобы продемонстрировать беззащитное положение страны, анонимный автор написал «Историю внезапного и ужасного вторжения французов в Англию в мае 1852 года» (Лондон, 1851). Это была первая полная вымышленная война будущего, написанная на английском языке, и она предвосхитила технику Чесни, заключающуюся в подробном описании слабостей, приведших к катастрофе. Новелла «Битва при Доркинге: воспоминания добровольца» (1871) Джорджа Томкинса Чесни впервые была опубликована в журнале Blackwood's Magazine, уважаемом политическом журнале викторианской эпохи. «Битва при Доркинге» описывает вторжение в Англию безымянного врага (говорящего по-немецки), в котором рассказчик и тысяча горожан защищают город Доркинг, не имея ни запасов, ни снаряжения, ни новостей из внешнего мира. Повествование затем переносится на пятьдесят лет вперёд, и Англия остаётся разоренной. Автор, как и многие его соотечественники в то время, был обеспокоен успешным вторжением Пруссии во Францию в 1870 году, которая победила крупнейшую армию Европы всего за два месяца. В некотором смысле «Великая война» может рассматриваться как антитеза «Битве при Доркинге» – в первом случае Британия заканчивает войну мрачным и необратимым поражением и упадком, а во втором вторжение в Лондон отбивается в самый последний момент (с помощью Германии, представленной как твёрдый союзник против Франции и России), с огромным территориальным расширением (Британия получает Алжир и российскую Среднюю Азию; «Британия» становится «Императрицей мира»). Самым популярным романом Ле Кё было «Вторжение 1910 года» (1906), которое было переведено на двадцать семь языков и продано тиражом более миллиона экземпляров по всему миру. Ле Кё и его издатель меняли концовку в зависимости от языка, поэтому в немецком издании побеждает Отечество, а в английском – проигрывают немцы. Говорили, что Ле Кё был любимым автором королевы Александры. П. Г. Вудхаус пародировал этот жанр в романе «The Swoop!», в котором Англия одновременно подвергается вторжению девяти различных армий, включая Швейцарию и Германию. Английская элита, кажется, больше интересуется турниром по крикету, и страну в конечном итоге спасает скаут по имени Кларенс. Во Франции Эмиль Дриан, пишущий под псевдонимом Капитан Данрит, писал о будущих войнах, противопоставляющих Францию Великобритании («La Guerre Fatale») или Германии («La Guerre de Demain»).

One of those stories is a history of the sudden and terrible invasion of England by the French, in the month of May, 1852, According to I. F. Clarke: Many feared that military weakness at home would invite attack from abroad; and for the rest of the century not a decade passed without an alarm of some kind about the dangers pressing upon the nation. After the coup d’état by Louis Napoleon, for instance, there were general fears that the French might attempt an invasion. In order to demonstrate the defenceless condition of the country an anonymous author wrote A History of the sudden and terrible invasion of England by the French in May 1852 ( London, 1851). This was the first complete imaginary war of the future to be written in English, and it anticipated Chesney’s technique of giving a detailed account of the weaknesses that led to the disaster. The novella, The Battle of Dorking: Reminiscences of a Volunteer (1871), by George Tomkyns Chesney was first published in Blackwood's Magazine, a respected political journal of the Victorian era. The Battle of Dorking describes the invasion of England by an unnamed enemy (who speak German), in which the narrator and a thousand citizens defend the town of Dorking, with neither supplies, matériel, or news of outside world. The narrative of the story then moves forward fifty years in time, and England remains devastated. The author, like many of his countrymen at the time, was alarmed by Prussia's successful invasion of France in 1870, defeating Europe's largest army in only two months. In some ways The Great War can be considered an antithesis to The Battle of Dorking – with the one ending for Britain in sombre and irrevocable defeat and decline, while in the other the invasion of London is pushed back in the last moment (with the help of Germany, portrayed as a staunch ally against France and Russia), with enormous territorial aggrandizement (Britain gets Algeria and Russian Central Asia; "Britannia" becomes "Empress of the World"). Le Queux's most popular invasion novel was The Invasion of 1910 (1906) which was translated into twenty seven languages selling more than a million copies world wide. Le Queux and his publisher changed the ending depending on the language, so in the German print edition the fatherland wins, while in the English edition the Germans lose. Le Queux was said to be Queen Alexandra's favorite author. P. G. Wodehouse parodied the genre in The Swoop!, in which England is simultaneously invaded by nine different armies, including Switzerland and Germany. English elites appear to be more interested in a cricket tournament, and the country is eventually saved by a boy scout named Clarence. In France, Émile Driant writing as Capitaine Danrit, wrote of future wars opposing France to Great Britain (La Guerre Fatale) or to Germany (La Guerre de Demain).

В Азии

Литература о вторжениях оказала влияние и в Японии, переживавшей в то время стремительную модернизацию. Сюнро Осикава, пионер японской научной фантастики и приключенческих рассказов (жанры, незнакомые Японии до нескольких лет назад), опубликовал в начале XX века бестселлер «Кайто Бокэн Кидан: Кайтей Гункан» («Подводный военный корабль») – историю о бронированной подводной лодке, оснащенной таранным оружием, участвующей в будущей войне между Японией и Россией. Роман отражал империалистические амбиции Японии того времени и предвосхитил Русско-японскую войну, последовавшую через несколько лет, в 1904 году. Этот рассказ стал основным источником вдохновения для научно-фантастического фильма 1963 года «Атрагон» Исиро Хонды. Когда началась реальная война с Россией, Осикава освещал ее как журналист, одновременно продолжая публиковать новые художественные произведения, описывающие японские имперские завоевания в Тихом и Индийском океанах, которые также имели огромный успех у японской публики. Впоследствии, работая редактором журнала, он также поощрял других японских авторов писать произведения в том же духе. Считается, что самым ранним произведением литературы о вторжениях в колониальном Гонконге была повесть 1897 года «Задняя дверь». Опубликованная в виде серии в местной англоязычной газете, она описывала вымышленный морской десант французских и русских войск в бухте Дип-Уотер-Бей на острове Гонконг; эта история была призвана критиковать недостаток британского финансирования для обороны Гонконга, и есть предположения, что военнослужащие Императорской японской армии могли читать эту книгу в преддверии битвы за Гонконг в 1941 году.

В США

Одной из первых историй о вторжении, появившихся в печати в США, была «Поражённая нация» Генри Грэттана Доннелли, опубликованная в 1890 году в Нью-Йорке. В ней рассказывается об успешном вторжении Великобритании в США. Переход общественного мнения в США к участию в Первой мировой войне отразился в книге Х. Ирвинга Хэнкока «Мальчики дяди Сэма при вторжении в Соединённые Штаты». Эта четырёхкнижная серия, изданная компанией Генри Альтемуса в 1916 году, изображает немецкое вторжение в США в 1920 и 1921 годах. Сюжет, по-видимому, переносит основную сюжетную линию романа Ле Кью «Великая война» (с которой автор, возможно, был знаком) в американский театр военных действий: немцы совершают внезапное нападение, захватывают Бостон, несмотря на героическое сопротивление «мальчиков дяди Сэма», захватывают всю Новую Англию и Нью-Йорк и доходят до Питтсбурга, но в конечном итоге славно разбиты свежими американскими силами.

В Австралии

Вклад Австралии в литературу об вторжении формировался на фоне колониальных страхов перед "Желтой опасностью" и становления политики "Белой Австралии". С конца 1880-х годов и до начала Первой мировой войны этот страх находил выражение в Австралии в виде карикатур, стихов, пьес и романов. Три наиболее известных из них: "Белые или Желтые? История расовой войны 1908 года" (1888) журналиста Уильяма Лейна, "Желтая волна" (1895) Кеннета Маккея и "Австралийский кризис" (1909) Чарльза Х. Кирмесса (вероятно, псевдоним другого австралийского писателя Фрэнка Фокса). Все эти романы объединяли две основные темы, отражавшие опасения и тревоги австралийского общества того времени: Австралийский континент находился под угрозой масштабного вторжения со стороны могущественной азиатской державы (Китая или Японии, иногда при поддержке Российской империи), и Соединенное Королевство проявляло безразличие к защите своих отдаленных колоний, не оказывая Австралии помощи в случае необходимости.

После Первой мировой войны

"Первый красный страх", последовавший за Первой мировой войной, породил роман Эдгара Райса Берроуза "Люди Луны" (1925), изображающий Землю (и особенно Соединенные Штаты) под властью жестоких захватчиков с Луны. Известно, что изначально эта книга была написана под названием "Под красным флагом" – как откровенно антикоммунистический роман, и после отказа издателей в этой форме, Берроуз успешно "переработал" её в научно-фантастическое произведение. В романе Ивана Петрушевича "Летающая подводная лодка" (1922) описывается вторжение советских войск в Соединенное Королевство после того, как большая часть Европы и Азии пала под власть коммунизма. В сюжете британский флот уничтожен роем подводных лодок, напоминающих насекомых и рассчитанных на одного пилота, которые могут выходить на поверхность, чтобы атаковать противника. Роман Роберта А. Хайнлайна "Шестая колонна" (1941) рассказывает о вторжении и завоевании Соединенных Штатов технологически развитыми паназиатами и последовавшей за этим партизанской борьбе за их свержение с использованием еще более передовых технологий.

Холодная война

В 1950-х годах американские страхи перед коммунистическим вторжением нашли отражение в романе Роберта А. Хайнлайна «Мастера кукол» (1951), фильме Альфреда Э. Грина «Вторжение в США» (1952) и пропагандистском фильме Министерства обороны США «Красный кошмар» (1957) режиссёра Джорджа Ваггнера. Явный сценарий вторжения и оккупации представлен в книге Джерри Сола «Последний рубеж» (1955) о жизни в США, оккупированных Советским Союзом, в 1999 году. В 1960-х годах образ врага в литературе об вторжении изменился: от политической угрозы коммунистической инфильтрации, идеологической обработки и завоевания Советским Союзом к «Жёлтой опасности» XIX века – «Красного Китая» (Китайской Народной Республики), угрожающего экономике, политической стабильности и территориальной целостности США, а следовательно, и всего западного мира. В фильме «Голдфингер» (1964) Коммунистический Китай предоставляет злодею грязную атомную бомбу для облучения и вывода из строя золотых слитков, составляющих основу экономики США. В фильме «Ты живёшь только дважды» (1967) КНР нарушает геополитический баланс между США и СССР, похищая их космические корабли в космосе с целью спровоцировать ядерную войну, что позволило бы Китаю добиться мирового господства. В фильме «Битва под землёй» (1967) КНР пытается вторгнуться в США через туннель под Тихим океаном. В 1971 году, когда США начали признавать поражение во Вьетнамской войне (1955–1975), были опубликованы две книги, изображающие советскую оккупацию континентальной части США: предостерегающая история Оливера Лэнга «Ванденберг» (1971), в которой большинство американцев принимают советское господство без особого сопротивления, и вооружённое сопротивление оказывают лишь партизаны в Нью-Мексико; и «Первая команда» (1971) Джона Болла, в которой изображена безвыходная ситуация, разрешённая группой патриотов, что приводит к освобождению страны. Фильм «Красный рассвет» (1984) изображает советско-кубинское вторжение в Соединённые Штаты и группу старшеклассников, оказывающих им сопротивление. Телесериал «Америка» (1987) режиссёра Дональда Рая рассказывает о жизни в США через десять лет после советского завоевания. Серия романов Джона Марсдена «Завтра» (1993–1999) описывает взгляд подростков-партизан, сражающихся против вторжения в Австралию неназванной страны (подразумевается Индонезия).

In the 1950s, US fears of Communist invasion were notable in the novel The Puppet Masters (1951), by Robert A. Heinlein, the movie Invasion, USA (1952), directed by Alfred E. Green, and the US Defence Department propaganda film Red Nightmare (1957), directed by George Waggner. An explicit invasion and occupation scenario is presented in Point Ultimate (1955), by Jerry Sohl, about life in the Soviet occupied US of 1999. In the 1960s, the invasion literature enemy changed from the political threat of Communist infiltration and indoctrination from and conquest by the Soviets, to the 19th century Yellow Peril of "Red China" (the People's Republic of China) who threaten the economy, the political stability, and the physical integrity of the US, and thus of the Western world. In Goldfinger (1964) Communist China provides the villain with a dirty atomic bomb to irradiate and render useless the gold bullion that is the basis of the US economy. In You Only Live Twice (1967), the PRC disrupts the geopolitical balance between the US and the Soviets, by the kidnapping of their respective spacecraft in outer space, to provoke a nuclear war, which would allow Chinese global supremacy. In Battle Beneath the Earth (1967), the PRC attempt to invade the US proper by way of a tunnel beneath the Pacific Ocean. In 1971, when the US began acknowledging that the Vietnam War (1955–1975) was a loss, two books depicting the Soviet occupation of the continental US were published; the cautionary tale Vandenberg (1971), by Oliver Lange, wherein most of the US accepts the Soviet overlord without much protest, and the only armed resistance is by guerrillas in New Mexico; and The First Team (1971), by John Ball, which depicts a hopeless situation resolved by a band of patriots, which concludes with the country's liberation. The film Red Dawn (1984) depicts a Soviet/Cuban invasion of the United States and a band of high school students who resist them. The television miniseries Amerika (1987), directed by Donald Wrye, depicts life in the US a decade after the Soviet conquest. The Tomorrow series (1993–1999) by John Marsden, details the perspective of adolescent guerrillas fighting against the invasion of Australia, by an unnamed country (implied to be Indonesia).

Политическое воздействие

Истории о планируемом немецком вторжении приобрели все большую политическую значимость с 1906 года. Вдохновленные произведениями Ле Кью и Чилдерса, сотни обычных граждан стали подозревать иностранцев в шпионаже. Эту тенденцию усилил Ле Кью, который собирал сообщения от читателей о замеченных подозрительных лицах и публиковал их, используя свои связи с Daily Mail. Последующие исследования показали, что в то время в Британии не существовало значительной немецкой разведывательной сети. Заявления о масштабах подготовки к немецкому вторжению становились все более раздутыми. Количество немецких шпионов оценивалось от 60 000 до 300 000 человек (хотя немецкая община в Британии насчитывала не более 44 000). Утверждалось, что немецкие шпионы накапливали тысячи винтовок, чтобы вооружить диверсантов в случае начала войны. Требования к правительству принять меры становились все более настойчивыми, и в 1909 году они были названы причиной тайного создания Бюро секретной службы, предшественника МИ5 и МИ6. Историки до сих пор спорят о том, действительно ли это было главной причиной, но в любом случае опасения, выраженные в литературе об вторжении, определили первоочередные задачи Внутреннего отдела Бюро. Вернон Келл, руководитель этого отдела, оставался одержим поиском этих диверсантов, сосредоточив свои оперативные планы как до, так и во время войны на нейтрализации тех, кого вообразил Ле Кью. Литература об вторжении не обходилась без критики: эксперты в области политики в годы, предшествовавшие Первой мировой войне, предупреждали, что она может спровоцировать войну между Англией, Германией и Францией. Критики, такие как премьер-министр Генри Кэмпбелл Баннерман, осудили роман Ле Кью «Вторжение 1910 года» как «расчетливую попытку разжечь общественное мнение за рубежом и вызвать тревогу у менее образованной части населения». Журналист Чарльз Лоу писал в 1910 году: «Среди всех факторов, способствующих сохранению враждебности между Англией и Германией, возможно, самым мощным является злонамеренная деятельность тех беспринципных писателей, которые постоянно утверждают, что немцы лишь ждут подходящего момента, чтобы напасть на нас на нашем острове и уничтожить нас».

Stories of a planned German invasion rose to increasing political prominence from 1906. Taking their inspiration from the stories of Le Queux and Childers, hundreds of ordinary citizens began to suspect foreigners of espionage. This trend was accentuated by Le Queux, who collected 'sightings' brought to his attention by readers and raised them through his association with the Daily Mail. Subsequent research has since shown that no significant German espionage network existed in Britain at this time. Claims about the scale of German invasion preparations grew increasingly ambitious. The number of German spies was put at between 60,000 and 300,000 (in spite of the total German community in Britain being no more than 44,000 people). It was alleged that thousands of rifles were being stockpiled by German spies in order to arm saboteurs at the outbreak of war. Calls for government action grew ever more intense, and in 1909 it was given as the reason for the secret foundation of the Secret Service Bureau, the forerunner of MI5 and MI6. Historians today debate whether this was in fact the real reason, but in any case the concerns raised in invasion literature came to define the early duties of the Bureau's Home Section. Vernon Kell, the section head, remained obsessed with the location of these saboteurs, focusing his operational plans both before and during the war on defeating the saboteurs imagined by Le Queux. Invasion literature was not without detractors; policy experts in the years preceding the First World War said invasion literature risked inciting war between England and Germany and France. Critics such as Prime Minister Henry Campbell Bannerman denounced Le Queux's The Invasion of 1910 as "calculated to inflame public opinion abroad and alarm the more ignorant public at home." Journalist Charles Lowe wrote in 1910: "Among all the causes contributing to the continuance of a state of bad blood between England and Germany perhaps the most potent is the baneful industry of those unscrupulous writers who are forever asserting that the Germans are only awaiting a fitting opportunity to attack us in our island home and burst us up."