Введение
Эрих Ловенхардт (7 апреля 1897 – 10 августа 1918) – немецкий солдат и военный лётчик, участник Первой мировой войны, ставший асом истребительной авиации, которому приписаны 54 подтвержденных воздушных победы. Изначально, будучи всего 17-летним, он поступил на службу в пехотный полк, сражался в битве при Танненберге, где 2 октября 1914 года получил полевое звание. Он служил в Карпатах и на Итальянском фронте, после чего в середине 1915 года был демобилизован по состоянию здоровья. После пятимесячного выздоровления Ловенхардт в 1916 году поступил на службу в Императорский немецкий авиационный корпус. После службы воздушным наблюдателем и пилотом-разведчиком, в марте 1917 года он прошел переподготовку для работы пилотом истребителя в составе Jagdstaffel 10. В период с 24 марта 1917 года по 10 августа 1918 года Ловенхардт сбил 45 вражеских самолётов и уничтожил девять наблюдательных аэростатов. Вскоре после своей последней победы он погиб в столкновении с другим немецким пилотом.
Erich Loewenhardt (7 April 189710 August 1918) was a German soldier and military aviator who fought in the First World War and became a fighter ace credited with 54 confirmed aerial victories. Originally enlisting in an infantry regiment even though he was only 17, he fought in the Battle of Tannenberg, winning a battlefield commission on 2 October 1914. He would serve in the Carpathians and on the Italian Front before being medically discharged in mid 1915. Following a five month recuperation, Loewenhardt joined the Imperial German Air Service in 1916. After serving as an aerial observer and reconnaissance pilot, he underwent advanced training to become a fighter pilot with Jagdstaffel 10 in March 1917. Between 24 March 1917 and 10 August 1918, Loewenhardt shot down 45 enemy airplanes, as well as destroying nine observation balloons. Shortly after his final victory, he was killed in a collision with another German pilot.
Ранняя жизнь и служба
Эрих Ловенхардт (другие написания Löwenhardt, Lowenhardt) родился в Бреслау, Силезия, Германская империя, 7 апреля 1897 года, в семье врача. Он получил образование в военной школе в Лихтерфельде. Ему было 17 лет, когда в августе 1914 года началась Первая мировая война, и он был назначен в пехотный полк № 141 немецкой армии; он участвовал в пехотных боях на Восточном фронте. Молодой Ловенхардт был ранен под Лодзью, но остался в строю в качестве знаменосца своего полка во время битвы при Танненберге. В награду за храбрость 2 октября 1914 года он был произведен в офицеры. 30 октября он был ранен и награжден Железным крестом II класса. После выздоровления он вернулся в свою часть в Карпатах. В мае 1915 года он получил Железный крест I класса за спасение жизней пяти раненых солдат. Затем Ловенхардт был переведен в Альпийский корпус на Итальянском фронте. Однако он заболел и был признан негодным к службе. Jasta 10 входила в состав "Летучего цирка", и когда 29 июня 1918 года освободилось место командира эскадрильи, оберлейтенант Ловенхардт был назначен исполняющим обязанности командира. К тому времени на его счету было 27 побед. Когда он передал командование JG I 6 июля, их число возросло до 34. К концу июля 1918 года на счету Ловенхардта было в общей сложности 48 побед: 9 воздушных шаров и 39 самолетов.
Смерть в бою
8 августа союзные войска начали последнее наступление против немцев. Королевские военно-воздушные силы Великобритании возглавили атаку, и Ловенхардт сбил три их самолета. 9-го он сбил еще два. 10-го, несмотря на серьезный вывих лодыжки, Ловенхардт поднял в воздух свой желтый Fokker D.VII для дневного вылета, возглавив патруль, состоявший в основном из неопытных пилотов. Он вступил в бой с 56-й эскадрильей Королевских ВВС и сбил самолет Royal Aircraft Factory SE.5a над Шоном (Франция) в 12:15, одержав свою 54-ю победу. В результате столкновения он столкнулся в воздухе с другим немецким пилотом, лейтенантом Альфредом Венцем из Ясты 11. Шасси Fokker Ловенхардта ударило в верхнюю правую плоскость D.VII Венца. Самолеты обоих пилотов были оборудованы парашютами, и оба пилота катапультировались. Парашют Эриха Ловенхардта не раскрылся, и он погиб.