Введение
Российская феминистка и революционерка (1869–1962)
Ариадна Владимировна Тыркова-Уильямс (Ариадна Владимировна Тыркова; 13 ноября 1869, Санкт-Петербург – 12 января 1962, Вашингтон, округ Колумбия; Ариадна Борман в первом браке) была либеральным политиком, журналистом, писательницей и феминисткой в России в период революционных потрясений до 1920 года. После этого она жила как писатель в Великобритании (1920–1951) и в Соединенных Штатах (1951–1962).
Революционные начала
Ариадна Владимировна Тыркова родилась 13 ноября 1869 года, дочь Владимира Тыркова, землевладельца, чье родовое имение находилось в Вергежах Новгородской области. Она училась в Санкт-Петербурге. Там она вышла замуж за инженера А. Н. Бормана, и у них родился сын Аркадий (род. 1891). В начале 1900-х годов она активно включилась в деятельность либеральных оппозиционных групп, связанных с журналом Петра Струве "Освобождение", и в 1904 году была арестована при попытке провезти в Россию 400 экземпляров "Освобождения". Позже в том же году она была арестована вновь, приговорена к 30 месяцам тюремного заключения и бежала в Штутгарт, где встретила Уильямса; вместе они переехали в Париж. В конце года Уильямса отправили в Санкт-Петербург, а его жена последовала за ним. Вернувшись в Россию в рамках общей амнистии, объявленной Октябрьским манифестом во время революции 1905 года, она помогла основать Конституционно-демократическую партию (также известную как партия кадетов) и в 1906 году стала членом её Центрального комитета.
Между революциями
В 1906 году она вышла замуж за Гарольда Уильямса (1876–1928), новозеландского британского слависта, работавшего журналистом в Санкт-Петербурге для газеты Morning Post. В том же году она вступила во Всероссийский союз за равноправие женщин и вместе с Екатериной Кусковой стала одной из ведущих активисток, боровшихся за равные права женщин, что побудило Конституционно-демократическую партию включить женское избирательное право в свою программу. После поражения революции в конце 1907 года Тиркова-Уильямс перешла на правый фланг Конституционно-демократической партии и выступала за союз с прогрессивной фракцией в Государственной Думе и левым крылом партии октябристов. В 1911 году семья ненадолго оказалась в центре скандала, когда Гарольда Уильямса обвинили в шпионаже, предположительно по навету российской тайной полиции. Во время Первой мировой войны она работала во Всероссийском союзе городов. Она также провела год в Турции и написала книгу о своих впечатлениях ("Старая Турция", 1916).
After the defeat of the revolution in late 1907, Tyrkova Williams moved to the far Right of the Constitutional Democratic party, and advocated an alliance with the Progressive faction in the State Duma and the Left wing of the Octobrist party
In 1911, the family was briefly embroiled in controversy, when Harold Williams was accused of espionage, supposedly as a result of Russian secret police machinations
During World War I, she worked in the All Russian Union of Cities. She also spent a year in Turkey and wrote a book about her experiences there (Staraya Turtsia, 1916) .
Революция 1917 года и эмиграция
17 марта 1917 года, сразу после Февральской революции, Тиркова-Уильямс была избрана членом Петроградского комитета партии кадетов. Она координировала партийные издания в Петрограде, а летом 1917 года была избрана в Петроградскую думу, где возглавила конституционно-демократическую фракцию. В августе она стала членом Демократической конференции, а в сентябре – в Предпарламент. После захвата власти большевиками во время Октябрьской революции 1917 года она баллотировалась в Учредительное собрание на ноябрьских выборах и вместе с Александром Изгоевым недолгое время редактировала газету «Борба», пока она не была закрыта большевистским правительством. После роспуска Учредительного собрания большевиками она помогла организовать антибольшевистское сопротивление в южной России. Однако весной 1918 года она эмигрировала в Великобританию, а в 1919 году опубликовала отчет о первом годе русской революции, «От свободы до Брест-Литовска», прежде чем вернуться в Россию весной, когда Гарольд Уильямс был направлен в районы, контролируемые генералом Антоном Деникиным, для освещения хода Белого движения. К тому времени она сдвинулась еще дальше вправо и написала:
We must support the army first and place the democratic programs in the background. We must create a ruling class and not a dictatorship of the majority. The universal hegemony of Western democracy is a fraud, which politicians have foisted upon us. We must have the courage to look directly into the eye of the wild beast—which is called the people
In late 1919, General Denikin was defeated, and Tyrkova Williams returned to Britain in 1920. In London, she became a founder of the London based Russian Liberation Committee, edited its publications, and raised money for Russian orphans In November 1928, her husband died. Afterwards she wrote a biography of Alexander Pushkin (Zhizn' Pushkina, 2 vols., 1928–1929) , and a book about her late husband (Cheerful Giver, 1935). After the second World War, in March 1951, she migrated to the United States of America and later published three volumes of memoirs (1952, 1954, 1956) in Russian. Ariadna Tyrkova Williams died on 12 January 1962 in Washington DC and was buried there in Rock Creek Cemetery.
«Мы должны прежде всего поддержать армию и отодвинуть на второй план демократические программы. Мы должны создать правящий класс, а не диктатуру большинства. Всеобщая гегемония западной демократии – это обман, навязанный нам политиками. Мы должны иметь мужество смотреть прямо в глаза дикому зверю – народу».
We must support the army first and place the democratic programs in the background. We must create a ruling class and not a dictatorship of the majority. The universal hegemony of Western democracy is a fraud, which politicians have foisted upon us. We must have the courage to look directly into the eye of the wild beast—which is called the people
In late 1919, General Denikin was defeated, and Tyrkova Williams returned to Britain in 1920. In London, she became a founder of the London based Russian Liberation Committee, edited its publications, and raised money for Russian orphans In November 1928, her husband died. Afterwards she wrote a biography of Alexander Pushkin (Zhizn' Pushkina, 2 vols., 1928–1929) , and a book about her late husband (Cheerful Giver, 1935). After the second World War, in March 1951, she migrated to the United States of America and later published three volumes of memoirs (1952, 1954, 1956) in Russian. Ariadna Tyrkova Williams died on 12 January 1962 in Washington DC and was buried there in Rock Creek Cemetery.
В конце 1919 года генерал Деникин потерпел поражение, и Тиркова-Уильямс вернулась в Великобританию в 1920 году. В Лондоне она стала основателем Лондонского комитета освобождения России, редактировала его издания и собирала средства для русских сирот. В ноябре 1928 года умер ее муж. Впоследствии она написала биографию Александра Пушкина («Жизнь Пушкина», 2 тома, 1928–1929) и книгу о своем покойном муже («Веселый даритель», 1935). После Второй мировой войны, в марте 1951 года, она эмигрировала в Соединенные Штаты Америки и позже опубликовала три тома мемуаров (1952, 1954, 1956) на русском языке. Ариадна Тиркова-Уильямс умерла 12 января 1962 года в Вашингтоне и была похоронена там на кладбище Рок-Крик.
We must support the army first and place the democratic programs in the background. We must create a ruling class and not a dictatorship of the majority. The universal hegemony of Western democracy is a fraud, which politicians have foisted upon us. We must have the courage to look directly into the eye of the wild beast—which is called the people
In late 1919, General Denikin was defeated, and Tyrkova Williams returned to Britain in 1920. In London, she became a founder of the London based Russian Liberation Committee, edited its publications, and raised money for Russian orphans In November 1928, her husband died. Afterwards she wrote a biography of Alexander Pushkin (Zhizn' Pushkina, 2 vols., 1928–1929) , and a book about her late husband (Cheerful Giver, 1935). After the second World War, in March 1951, she migrated to the United States of America and later published three volumes of memoirs (1952, 1954, 1956) in Russian. Ariadna Tyrkova Williams died on 12 January 1962 in Washington DC and was buried there in Rock Creek Cemetery.
Работы
Старая Турция и Младотурки: год в Константинополе, Петроград, Тип. Б. М. Вольфа, 1916, 179 с. От свободы до Бреста-Литовска, Первый год русской революции, Лондон, Macmillan, 1919, 526 с. Второе издание, Westport, CT, Hyperion Press, 1977, 526 с. Веселый даритель: жизнь Гарольда Уильямса, его жена Ариадна Тиркова-Уильямс, Лондон, P. Davies, 1935, xii, 337 с. На Путях к Свободе, Нью-Йорк, Изд-во им. Чехова, 1952, 429 с. То, чего больше не будет, Париж, Возрождение, [1954], 267 с. Жизнь Пушкина, т. 1 (1799–1824), т. 2 (1824–1837), Париж, Склад изд. Книжный магазин Возрождения, 1929. Второе издание, Париж, YMCA Press, 1948. Третье издание, Москва, Молодая гвардия, 1998, (набор), (т. 1), (т. 2).
Cheerful Giver: The Life of Harold Williams, by his wife, Ariadna Tyrkova Williams, London, P. Davies, 1935, xii, 337 p.
Na Putyakh k Svobode, New York, Izd vo im. Chekhova, 1952, 429p. To, chego bol'she ne budet, Paris, Vozrozhdenie, [1954], 267p. Zhizn' Pushkina (Life of Pushkin) vol. 1 (1799–1824), vol. 2 (1824–1837), Paris, Sklad izd. Knizhnyi magazin Vozrozhdeniia, 1929. 2nd edition, Paris, YMCA Press, 1948. 3rd edition, Moscow, Molodaia Gvardiia, 1998, (set), (v. 1), (v. 2)