Та-Керчем: История и современность мальтийского села на Гозо

Введение

Та' Керчем — административная единица Мальты, на острове Гозо, с населением в 1938 человек по состоянию на март 2014 года. Деревня Та' Керчем расположена к юго-западу от Виктории, между живописной долиной Лунджата, зелеными холмами Тал Микста, Гħар Илма и Та' Дбиджи, и простирается до пруда Гħадира та' Сан Раффлу и скал Шленди. Археологические находки свидетельствуют о том, что значительная территория Та' Керчем была заселена уже в фазе Гħар Далам (5000–4500 гг. до н.э.). Римские бани и раннехристианское кладбище в Гħар Гердуфе, упоминаемые гозитанским историком Джованни Пьетро Франческо Агиусом де Солданисом как римские катакомбы, также являются важными открытиями. Однако на сегодняшний день эти исторические объекты не доступны для посещения публикой. Та' Керчем сформировался как деревенская община в позднем Средневековье вокруг древней часовни, посвященной папе Григорию Великому, построенной около 1581 года. Место приобрело историческое значение благодаря ежегодному традиционному шествию Святого Григория из приходской церкви в Рабате (Виктория) в эту средневековую часовню в день праздника святого, а именно 12 марта. Однако в 1851 году часовня была заменена нынешней приходской церковью, которая впоследствии была расширена до своего нынешнего вида в период с 1906 по 1910 год. Та' Керчем стал самостоятельным приходом 10 марта 1885 года по решению епископа Пьетру Пейса. Приходская церковь Та' Керчем — единственная на Гозо церковь, совместно посвященная двум святым. Как упоминалось ранее, она традиционно посвящена папе Григорию, но с 17 августа 1885 года церковь также посвящена Богородице Неустанной Помощи. В деревне ежегодно, во вторую неделю июня, отмечается летний праздник Богородицы Неустанной Помощи. Население деревни Та' Керчем составляет около 1700 человек. К культурным мероприятиям относится ежегодная ярмарка Гħадира, популярная традиционная семейная ярмарка в сельской местности Сарафлу. В Та' Керчем находится стадион «Керчем Аякс», один из крупнейших стадионов на Гозо. Он в основном используется для игр второго дивизиона Футбольной лиги Гозо. Стадион является домашней ареной футбольного клуба «Керчем Аякс».

Ta' Kerċem is an administrative unit of Malta, on the island of Gozo, with a population of 1,938 people as of March 2014. The village of Ta' Kerċem lies south west of Victoria, spread between the picturesque Lunzjata Valley, the green hills of Tal Mixta, Għar Ilma and Ta' Dbieġi, and stretching up to the Pond of Għadira ta' San Rafflu and Xlendi cliffs. Archaeological discoveries show that the sizeable area of Ta' Kerċem was inhabited as early as the Għar Dalam phase (5000–4500 BC). The Roman Baths and an early Christian cemetery at Għar Gerduf, referred to by Gozitan historian Giovanni Pietro Francesco Agius de Soldanis as Roman Catacombs, are also significant discoveries. However, to date, these historic sites are not accessible to the public. Ta' Kerċem evolved into a village community in the late Middle Ages, around an ancient chapel dedicated to Pope Gregory the Great built around 1581. The site gained historical importance due to the annual traditional St. Gregory procession from the Matrix church in Rabat (Victoria) to this medieval chapel, upon the saint's feast, namely on 12 March. The chapel was, however, replaced by the present parish church in 1851, which in turn was enlarged later on to its present state between 1906 and 1910. Ta' Kerċem became a distinct parish on 10 March 1885 by Bishop Pietru Pace. The Ta' Kerċem parish church is the only Gozitan church which is jointly dedicated to two saints. As referred earlier, it was traditionally dedicated to Pope Gregory, but, since 17 August 1885, the church was additionally co dedicated to Our Lady of Perpetual Help. The village celebrates the summerly feast of Our Lady of Perpetual Help every second week of June. The village of Ta' Kerċem has a population of around 1700 people. Cultural activities include the annual Għadira Fair, which is a popular traditional family fair in the countryside area of Sarraflu. Ta' Kerċem is home to Kerċem Ajax Stadium, one of the biggest stadiums in Gozo. It is mainly used for Gozo Football League Second Division games. The stadium is the home stadium of Kerċem Ajax F. C.

В состав Та' Керчем входит деревня Санта-Лучия, Гозо. В Санта-Лучии живут сельские жители, там есть несколько старых домов, построенных вокруг старой часовни, посвященной святой Люсии. В 2018 году бывшее здание полиции в этой местности было освобождено и выставлено на продажу.