Введение

Бартлетт Б. Шер (родился 27 марта 1959 года) – американский театральный режиссер. Газета The New York Times описала его как «одного из самых оригинальных и захватывающих режиссеров не только в американском театре, но и в международном мире оперы». Шер был номинирован на девять премий «Тони» и удостоен премии «Тони» за лучшую режиссуру мюзикла за бродвейское возрождение мюзикла «South Pacific» в 2008 году. Шер поставил возрождения классических мюзиклов середины XX века на Бродвее в Линкольн-центре, включая «South Pacific» (2008), «The King and I» (2015), «My Fair Lady» (2018) и «Camelot» (2023). Он также поставил пьесы «Осло» (2017), «Убить пересмешника» (2018) и «Картинки из дома» (2023).

Ранние годы

Шер родился в Сан-Франциско, штат Калифорния, в семье Эйрда (Стюарта) и Джозефа Шера. У него было шесть братьев и сестер, включая брата-близнеца Брэдли. Он был воспитан в католической вере (в подростковом возрасте он узнал, что его отец, родившийся в Литве, был евреем). Шер учился в подготовительной школе Святого Игнатия, а затем в колледже Святого Креста в Ворчестере, штат Массачусетс. Он вернулся в школу Святого Игнатия преподавать английский язык и руководить театральной программой. Роберт Вудрафф был одним из его наставников. Шер ставил спектакли, преподавал и проводил мастер-классы по всей стране и за рубежом. Он был художественным руководителем театра Intiman в Сиэтле, а в 2008 году получил должность директора-резидента в театре Lincoln Center в Нью-Йорке.

Другие театры и оперы

В театре для новой аудитории (TFANA) в Нью-Йорке Шер поставил спектакли «Отходы» Харли Гранвилла Баркера в 2000 году (американская премьера, удостоенная премии «Оби» за лучшую пьесу 2000 года), «Цимбелин» Шекспира в 2002 году, «Дон Жуан» Мольера в 2003 году и «Перикл, принц Тира» Шекспира в 2004 году. Он поставил «Цимбелина», «Дон Жуана» и «Перикла» в Бруклинской академии музыки. В 2006 году Шер поставил «Il barbiere di Siviglia» (Севильский цирюльник) Джоакино Россини в Метрополитен-опера в Линкольн-центре. В 2009 году Шер поставил оперу «Сказки Гофмана» в Метрополитен-опере в Нью-Йорке (премьера 3 декабря 2009 года). В 2011 году Шер поставил «Скорбь превращается в Электру» для Сиэтлской оперы. В марте 2011 года «Граф Ори» Россини открылся в Метрополитен-опере в Нью-Йорке в постановке Шера. Рецензент The New York Times назвал постановку «живой, красочной и изобретательной». В июне 2011 года в Английской национальной опере состоялась мировая премьера оперы «Два мальчика» Нико Мули. Американская премьера состоялась в октябре 2013 года в Метрополитен-опере в Нью-Йорке. Метрополитен-опера заказала эту постановку. Шер будет режиссером лондонского возобновления спектакля «Поцелуй меня, Кэт» в театре Барбикан с июня по сентябрь 2024 года.

Бродвей и Линкольн-центр

Шер дебютировал на Бродвее в 2005 году, когда его постановка «Свет на площади», зародившаяся в Intiman Playhouse, была представлена в театре Вивиан Бомонт. Шер был номинирован на премию «Тони» за «Свет на площади» и за возрождение «Пробудитесь и пойте!» в 2006 году, и удостоился премии «Тони» за лучшую режиссуру мюзикла за бродвейское возрождение «Южного Тихого океана» в 2008 году. Он получил еще одну номинацию на премию «Тони» за возрождение «Приходи и уходи» Джо Тернера в 2009 году. В 2010 году Шер поставил музыкальную версию «Женщины на грани нервного срыва» по фильму Педро Альмодовара 1988 года. Премьера шоу состоялась 4 ноября 2010 года на Бродвее в постановке театра Линкольн-Центр. Бен Брэнтли из The New York Times раскритиковал мюзикл, назвав его отвлекающим, нарочитым и перегруженным деталями. Ранее анонсированное возрождение «Веселой девушки», которое Шер должен был режиссировать с открытием на Бродвее в феврале 2012 года, в итоге было отложено. В декабре 2012 года «Золотой мальчик» Клиффорда Одетса в постановке Шера открылся в Нью-Йорке и получил положительный отзыв в The New York Times. Эта постановка была представлена в театре Беласко, в том же месте, где «Золотой мальчик» был впервые показан на Бродвее 75 лет назад. Постановка получила восемь номинаций на премию «Тони», включая пятую для Шера за режиссуру. Шер ранее режиссировал «Пробудитесь и пойте!» в 2006 году. Спектакли шли с декабря 2012 года по январь 2013 года, всего 53 представления. В 2014 году Шер поставил музыкальную версию романа «Мосты округа Мэдисон». Постановка прошла 100 представлений с февраля по май 2014 года. Шер режиссировал бродвейское возрождение «Короля и я», премьера которого состоялась 16 апреля 2015 года в театре Вивиан Бомонт в Линкольн-центре с Келли О’Харой в роли Анны Леоноуэнс, Кеном Ватанабе в роли Короля Сиама и Рути Энн Майлз в роли Леди Тян. Он был номинирован на премию «Тони» 2015 года за лучшую режиссуру мюзикла, а постановка получила премии «Тони» за лучшее возрождение мюзикла, лучшую актрису в мюзикле (О’Хара), лучшую актрису второго плана в мюзикле (Майлз) и лучший дизайн костюмов для мюзикла (Кэтрин Зубер). Шер режиссировал бродвейское возрождение «Скрипача на крыше» с Дэнни Бурштейном в роли Тевье и Джессикой Хект в роли Голды, премьера которого состоялась 17 декабря 2015 года в Бродвейском театре, а последний спектакль прошел 31 декабря 2016 года. Шер поставил мировую премьеру пьесы Дж. Т. Роджерса «Осло», которая открылась в театре Митци Ньюхаус в июле 2016 года. Позже постановка была перенесена в театр Вивиан Бомонт для неограниченного показа в апреле 2017 года. Шер снял телевизионную адаптацию фильма «Осло» 2021 года. Шер был номинирован на премию «Тони» за «Осло», бродвейское возрождение «Моей прекрасной леди» в 2018 году и сценическую адаптацию пьесы «Убить пересмешника» в 2018 году. В 2023 году было объявлено, что он будет режиссировать сценическую музыкальную адаптацию фильма Дэмиена Шазелла «Ла-Ла Ленд» 2016 года.

Личная жизнь

Шер живет на Манхэттене с женой Кристин Фландерс (актрисой, получившей образование в Йельском университете) и двумя дочерьми. В 2017 году The New York Pops отметили свое 34-летие гала-концертом, посвященным Шеру и Келли О’Хара.