Романтическая комедия 1950 года о любви и интригах! Кристин пытается свести подругу, но сама влюбляется в музыканта в Sun Valley. Эстер Уильямс, Ван Джонсон.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1950 года режиссёра Роберта Зиглера Леонарда.
1950 film by Robert Zigler Leonard
Сюжет
Кристин Ривертон Дункан (Эстер Уильямс) пытается свести свою подругу Эллен (Паула Реймонд), страдающую от неразделенной любви, с Дугласом Дж. Моррисеном младшим (Джон Лунд) – человеком, в которого влюблена Эллен, и следует за ним до самого Айдахо. Там Кристин решает разыграть Дугласа. После того, как она садится на его поезд до Сан-Вэлли, Кристин завоевывает его расположение, а затем шокирует намеками на то, что ждет от него серьезных отношений. Однако, оказавшись в Сан-Вэлли, она сталкивается с проблемами, когда влюбляется в руководителя оркестра отеля Дика Лейна (Ван Джонсон). Во время пребывания в Сан-Вэлли Кристин выигрывает титул "Герцогини Айдахо" на танцевальном конкурсе.
Christine Riverton Duncan (Esther Williams) attempts to play matchmaker for her lovelorn friend Ellen (Paula Raymond) by pursuing Douglas J. Morrissen, Jr. (John Lund), the man Ellen loves, all the way to Idaho. There, Christine decides to play a joke on Douglas. After boarding his train to Sun Valley, Christine wins the man's affections and then shocks him with hints that she expects a commitment. Once she's in Sun Valley, however, things become problematic when Christine falls in love with hotel bandleader Dick Layne (Van Johnson). During her time in Sun Valley, Christine wins the title of "Duchess of Idaho" in a dance contest.
Производство
В ноябре 1947 года было объявлено, что Эстер Уильямс снимется в фильме, действие которого происходит в Сан-Вэлли, – «Герцогиня Айдахо». Сценарий поручили Дороти Купер и Джерри Дэвису. Роберт Каммингс изначально рассматривался на роль главного героя, но роль досталась Вэну Джонсону, с которым Уильямс уже снималась в трех фильмах. 21 августа 1948 года съемочная группа покинула MGM для съемок второго эшелона в Сан-Вэлли. Рикардо Монтальбан был объявлен исполнителем третьей главной роли. Съемки были отложены из-за беременности Уильямс. Затем было объявлено, что Роберт Каммингс и Джанет Ли сыграют роли второго плана вместе с Уильямс и Джонсоном. Эти роли в итоге исполнили Джон Лунд (приглашенный от Paramount) и Паула Рэймонд. В своей автобиографии «Миллионная русалка» Уильямс назвала этот фильм «переделкой формулы Эстер Уильямс: сюжет о неподходящей паре. Этого было достаточно, чтобы вызвать кинематографическое дежавю». Эта работа стала первым появлением Элеоноры Пауэлл в кино за шесть лет и одновременно ее последним фильмом. Уильямс рассказывала, что Пауэлл репетировала свою эпизодическую роль до крови на ногах, стремясь к совершенству.
In November 1947, it was announced Esther Williams would appear in a film set in Sun Valley, The Duchess of Idaho. Dorothy Cooper and Jerry Davis were assigned the script. Robert Cummings was originally mentioned as a potential male lead but the role went to Van Johnson, who had made three films with Williams before. A film unit left MGM on 21 August 1948 to shoot second unit at Sun Valley. Ricardo Montalbán was announced as the third lead. Filming was pushed back when Williams fell pregnant. Then it was announced Cummings and Janet Leigh would support Williams and Johnson. These roles would be played by John Lund (borrowed from Paramount) and Paula Raymond. In her autobiography, Million Dollar Mermaid, Williams called this a "re hash of the Esther Williams formula: the mismatched lovers plot. It was enough to give one a case of cinematic deja vu." This marked Eleanor Powell's first film appearance in six years as well as her last film appearance. Williams reported that Powell had practiced her cameo's routine until her feet bled, claiming that it had to be perfect.