Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роберт Зиглер Леонардтың 1950 жылғы түсірілген фильмі.
1950 film by Robert Zigler Leonard
Сюжет
Кристин Ривертон Дункан (Эстер Уильямс) жүрегі ауырған досы Элленге (Паула Реймонд) жар таба алмағандықтан, оның сүйген адамы Дуглас Дж. Моррисенді (Джон Лунд) Айдахоға дейін іздеп барады. Сол жерде Кристин Дугласқа бір әзіл ойнауды шешеді. Сан-Вэллиге баратын пойызға мінген соң, Кристин оның көңілін жеңіп алады, бірақ кейін одан өзіне адал болуын күтетінін білдіріп, оны таң қалдырады. Алайда, Сан-Вэллиге келгеннен кейін жағдай нашарлайды, себебі Кристин қонақүй оркестрінің жетекшісі Дик Лейнеге (Ван Джонсон) ғашық болып қалады. Сан-Вэллиде болған кезде Кристин би сайысында "Айдахо герцогинясы" атағын жеңіп алады.
Christine Riverton Duncan (Esther Williams) attempts to play matchmaker for her lovelorn friend Ellen (Paula Raymond) by pursuing Douglas J. Morrissen, Jr. (John Lund), the man Ellen loves, all the way to Idaho. There, Christine decides to play a joke on Douglas. After boarding his train to Sun Valley, Christine wins the man's affections and then shocks him with hints that she expects a commitment. Once she's in Sun Valley, however, things become problematic when Christine falls in love with hotel bandleader Dick Layne (Van Johnson). During her time in Sun Valley, Christine wins the title of "Duchess of Idaho" in a dance contest.
Өндіріс
1947 жылдың қарашасында Эстер Уильямстың Сан-Вэллиде түсірілген "Айдахо герцогинясы" фильмінде ойнайтыны жарияланды. Сценарийді Дороти Купер мен Джерри Дэвис жазды. Бастапқыда Роберт Каммингс еркек басты рөлге қарастырылған, бірақ бұл рөл бұрын Уильямспен үш фильмде бірге жұмыс істеген Ван Джонсонға берілді. 1948 жылдың 21 тамызында фильм тобы Sun Valley-де екінші пландағы түсірілімдер үшін MGM студиясынан шықты. Рикардо Монтальбан үшінші басты рөлге тартылатыны хабарланды. Уильямс жүкті болғандықтан түсірілім кейінге жылды. Содан кейін Роберт Каммингс пен Джанет Ли Уильямс пен Джонсонға көмектесетіні мәлім болды. Бұл рөлдерді Джон Лунд (Paramount студиясынан шақырылған) және Паула Реймонд орындады. "Миллион долларлық русалка" атты автобиографиясында Уильямс бұл фильмді "Эстер Уильямс формуласының қайталануы" деп сипаттады: үйлеспейтін махаббат туралы сюжет. Мұндай фильм көрушіде дежа-вю сезімін тудыруға жетеді. Бұл Элеонора Пауэллдің алты жылдан кейін алғашқы және соңғы рет киноға түскен фильмі болды. Уильямс Пауэллдің камео ролін аяқтары қанға батқанша жаттықтырғанын айтты, өйткені ол оның мінсіз болуын қалады.
In November 1947, it was announced Esther Williams would appear in a film set in Sun Valley, The Duchess of Idaho. Dorothy Cooper and Jerry Davis were assigned the script. Robert Cummings was originally mentioned as a potential male lead but the role went to Van Johnson, who had made three films with Williams before. A film unit left MGM on 21 August 1948 to shoot second unit at Sun Valley. Ricardo Montalbán was announced as the third lead. Filming was pushed back when Williams fell pregnant. Then it was announced Cummings and Janet Leigh would support Williams and Johnson. These roles would be played by John Lund (borrowed from Paramount) and Paula Raymond. In her autobiography, Million Dollar Mermaid, Williams called this a "re hash of the Esther Williams formula: the mismatched lovers plot. It was enough to give one a case of cinematic deja vu." This marked Eleanor Powell's first film appearance in six years as well as her last film appearance. Williams reported that Powell had practiced her cameo's routine until her feet bled, claiming that it had to be perfect.