Все Вейры Перна

Введение

Роман 1991 года Энн МакКэффри "Все логовища Перна" – научно-фантастический роман американской писательницы ирландского происхождения Энн МакКэффри. Опубликованный в 1991 году, он является одиннадцатой книгой в серии "Драконы Перна".

Краткое содержание сюжета

История начинается сразу после финальной сцены романа «Отступники Перна», где при раскопках обнаружено здание Администрации первого поколения колонистов Перна, а также передовой компьютер под названием AIVAS (Система голосового адресного искусственного интеллекта). AIVAS оставался нетронутым со времен событий «Рассвета Дракона», около 2500 лет назад, и, помимо хранения огромного объема информации, давно утраченной пернесским обществом, утверждает, что способен навсегда устранить угрозу Трейда. Уэйры, во главе с Лессой и Ф’ларом, с энтузиазмом принимают эту возможность и, при поддержке Холдов (особенно Яксома) и Crafthalls (под руководством Мастероарпера Робинтона), приступают к реализации амбициозного плана под тщательным руководством AIVAS. Сам Aivas был запрограммирован на общение с мужским аналогом, любознательной и несколько юмористической личностью, что создавало впечатление легкого советника для пернесцев, не имеющих четкого представления о том, что такое искусственный интеллект. В течение следующих четырех лет пернесское общество систематически восстанавливает многие технологии, утраченные колонистами в ранних попытках выжить во время Трейдфолла, включая такие достижения, как электричество, производство пластмасс, отопление и охлаждение, печатные станки и хирургия. Хотя основное направление технологического развития сосредоточено на инструментах и знаниях, необходимых для устранения угрозы Трейда, происходят значительные прорывы в области медицины и науки, и создаются новые Crafthalls, включая Зал Печатников, Зал Бумаги, Компьютерный Зал и Зал Дельфинов (последний появляется в параллельной сюжетной линии в более позднем романе серии «Дельфины Перна»). Феноменальный прогресс в технологиях приводит к своего рода культурному шоку, проявляющемуся в некоторых традиционалистских элементах пернесского общества, которые называют AIVAS «Порождением» и обвиняют его в развращении их общества. Это несогласие приводит к попыткам саботировать AIVAS и его проекты, кульминацией которых становится похищение любимого Мастероарпера Робинтона с целью выкупа его жизни в обмен на уничтожение AIVAS. Когда заговорщики, ответственные за похищение, предстают перед судом, два лорда-холдера и мастер-ремесленник оказываются среди приговоренных к изгнанию за это преступление. Уэйры, Холды и Crafthalls успешно выполняют план AIVAS по переносу двигателей антиматерии с кораблей, использованных для колонизации Перна, на Красную Звезду и их детонации. Взрыв изменяет орбиту Красной Звезды, устраняя конфигурацию, позволявшую Трейду достигать Перна. Ранее AIVAS раскрывает Яксому, что для успеха проекта он должен привести других Драконьих всадников к использованию малоизвестной способности драконов перемещаться во времени, чтобы разместить два из трех двигателей в прошлом – 1800 и 600 лет назад. Только совокупный эффект трех последовательных взрывов обеспечит достаточную силу для изменения орбиты планеты. Рут Яксома, обладающая необычайно точной способностью определять свое местоположение во времени, является единственным драконом, способным выполнить эту задачу. Параллельно с основной задачей по изменению орбиты Красной Звезды, команда медицинских исследователей во главе с Мастерами-целителями Ольдивом и Шаррой разрабатывает улучшенный паразитарный вектор, способный заражать космические Оваиды – предшественники Трейда. В ходе трех миссий по переносу двигателей Зеленые Драконы используются для засеивания поверхности Красной Звезды этими зараженными Оваидами, чтобы их можно было вернуть и заразить Облако Оорта, являющееся источником Трейда в системе Перна. Сочетание путешествий во времени Яксома и этой инфекции является причиной двух Длинных Интервалов в истории Перна, когда Трейд не появлялся. Книга завершается заключительным разговором между AIVAS и Мастероарпером Робинтоном, в котором AIVAS выражает удовлетворение тем, что его цель по искоренению будущих Трейдфоллов достигнута, и обеспокоенность тем, что пернесское общество может начать поклоняться ему как всезнающему Оракулу, тем самым подавляя дальнейшее развитие. Чтобы предотвратить это, AIVAS отключает свои функции искусственного интеллекта, оставляя свой огромный объем знаний доступным пернесцам через компьютерный доступ, но без опоры на прямое руководство AIVAS. Робинтон, чье здоровье ухудшилось после похищения, и сам убежденный в многообещающем будущем Перна, умирает во сне рядом со своим огненным ящером Заиром.

The story follows immediately from the final scene of Renegades of Pern, in which the Admin building from Pern's first generation of colonists is discovered, along with an advanced computer called AIVAS (Artificial Intelligence Voice Address System), at the Landing site that is being excavated. AIVAS has remained undisturbed since the events of Dragonsdawn some 2500 years earlier and, in addition to holding a huge volume of stored information long since lost to the Pernese society, claims to be able to eliminate the threat of Thread forever. The Weyrs, led by Lessa and F'lar, enthusiastically embrace this possibility, and with the support of the Holds (led in particular by Jaxom) and the Crafthalls (championed by Masterharper Robinton) proceed to implement the ambitious plan under the careful guidance of AIVAS. Aivas itself had been programmed to speak with a masculine analogue, inquisitive, somewhat humorous personality, which gave the impression of a light hearted counsellor to the Pernese, who have no real concept of what artificial intelligence entails. Over the course of the next four years, Pernese society systematically regains much technology that was lost to the colonists in early attempts to survive Threadfall, including marvels such as electricity, plastics manufacture, heating & cooling, printing presses, and surgery. Although most technological development focuses on the tools and knowledge needed to eliminate the threat of Thread, there are huge developments in the areas of Medicine and Science, and along the way new Crafthalls are created, including the Print Hall, Paper Hall, Computer Hall, and Dolphin Hall (this last occurs in a parallel story later in the series The Dolphins of Pern). The phenomenal advancements in technology lead to a kind of culture shock, manifesting in certain traditionalist elements among the Pernese who label AIVAS an "Abomination" that is corrupting their society. This dissenting opinion results in attempts to sabotage AIVAS itself and the projects it initiates, culminating in the kidnapping of the beloved Masterharper Robinton in an attempt to ransom his life for the destruction of AIVAS. When the conspirators responsible for the kidnapping are brought to justice, two Lord Holders and a Craftmaster are among those sentenced to exile for the crime. The Weyrs, Holds, and Halls are successful in carrying out AIVAS's plan to transfer the anti matter engines from the ships used to colonize Pern to the Red Star, and detonate them. The explosion alters the Red Star's orbit, eliminating the configuration that allowed Thread to land on Pern. AIVAS earlier reveals to Jaxom that in order for the project to succeed, he must lead the other Dragonriders into using the lesser known Draconic capability to transfer between time to deposit two of the three engines 1800 and 600 years in the past. Only the cumulative effect of three interspersed explosions will provide sufficient force to alter the planet's orbit. Jaxom's Ruth, who has an unusually precise ability to know exactly his location in time, is the only Dragon capable of performing this feat. In parallel to the primary task to alter the Red Star's orbit, a team of medical researchers led by Masterhealers Oldive and Sharra develop an improved parasitic vector which is capable of infecting the space born Ovoids that are the precursors to Thread. During the course of the three engine transfer missions, Green Dragons are deployed to seed the surface of the Red Star with these infected Ovoids so that they can be dragged back to infect the Oort Cloud, which is the origin of Thread in the Pernese system. The combination of Jaxom's time travel and this infestation is responsible for the two Long Intervals in the history of Pern wherein Thread failed to appear. The book concludes with a final conversation between AIVAS and Masterharper Robinton, with AIVAS expressing both satisfaction that its objective of eradicating future Threadfall has been achieved and concern over the possibility that Pernese society could come to idolize the facility as an all knowing Oracle, thereby stifling further development. To prevent the latter, AIVAS deactivates its artificial intelligence functions, leaving its wealth of knowledge available to the Pernese via computer access, but without the crutch of AIVAS' direct guidance. Robinton, whose health has declined since the kidnapping, and himself satisfied that Pern has a promising future ahead, passes away in his sleep alongside his fire lizard Zair.

Награды

"Все жилища Перна" был одним из шести номинантов на ежегодную премию «Хьюго» в категории «Лучший роман» и занял пятое место в ежегодном конкурсе на премию «Локус» в той же категории. Книга удостоена премии HOMer за научно-фантастический роман.