Введение

Романс Магно Рубио – пьеса Лонни Картера, основанная на рассказе Карлоса Булосана. Разработанная театральной компанией Ma Yi, она впервые была поставлена в октябре 2002 года в Нью-Йорке. Постановка, актеры и авторы получили восемь (8) специальных премий Obie Awards за 2003 год – престижные награды, ежегодно присуждаемые Village Voice за внебродвейские и оф-бродвейские спектакли. Последующие постановки прошли в театре Long Wharf в Нью-Хейвене, театре Victory Gardens в Чикаго, Культурном центре Филиппин в Маниле, театре Laguna Playhouse, на Международном театральном фестивале в Бухаресте и Сибиу (Румыния), а также во многих городах мира. В 2007 году пьеса открыла Азиатско-американский театральный фестиваль в Culture Project в Нью-Йорке и Латиноамериканский фестиваль в Лос-Анджелесском театральном центре. Недавно Магно был показан в Лос-Анджелесе в двух постановках в амфитеатре Ford на английском и тагальском языках. Один и тот же актер, Джон-Джон Брионс, сыграл Магно на обоих языках и получил всеобщее признание. В ноябре "Магно" будет показан в Сингапуре в качестве премьерной постановки новой театральной труппы Entablado Theater Company (ETC). Фильм "Магно" написан Лонни Картером и Чарльзом Уем, режиссером и продюсером, для съемок в 2013 году. В 2013 году планировалась постановка от Chinese Pirate Productions. Основанная на восьмистраничном рассказе Булосана, пьеса в основном рассказывается рифмованными двустишиями и использует различные традиционные филиппинские виды искусства, такие как эскрима, чтобы поведать историю о влюбленном рабочем-мигранте, очарованном высокой белокурой женщиной в холмах Арканзаса, которая намерена выжать из него все, что он имеет.