Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шон ЛеДжон Уильямс (родился 10 октября 1976 года в Окленде, штат Калифорния) — американский бывший профессиональный футболист, игравший на позиции сейфти в Национальной футбольной лиге (NFL), преимущественно за команду «Нью-Йорк Джайентс». Он выступал за команду UCLA Bruins в студенческом футболе, где в 1997 году был удостоен звания игрока второй сборной All-American.
American football player (born 1976)
Shaun LeJon Williams (born October 10, 1976 in Oakland, California) is an American former professional football player who was a safety in the National Football League (NFL), primarily with the New York Giants. He played college football for the UCLA Bruins, earning second team All American honors in 1997.
Ранние годы
Уильямс учился в средней школе Crespi Carmelite в Энсино, Калифорния, и играл на позициях раннинбека и сейфти. В последние два сезона своей школьной карьеры он был удостоен звания All CIF Division I и MVP Del Rey League.
Williams attended Crespi Carmelite High School in Encino, California and played both tailback and safety. He won All CIF Division I and Del Rey League MVP in his last two seasons of his high school career.
Университетская карьера
Он учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, где изучал психологию как будущая специальность. Уильямс был в основном составе в трех из четырех сезонов за команду "Брюинз". На третьем курсе он начал девять игр, сделав 59 захватов (3-е место в команде) и три сэка, что принесло ему почетное упоминание All-Pac-10. В выпускном сезоне Уильямс начал девять игр, сделав два перехвата и девять выбиваний передач. Он также занял второе место в команде по количеству захватов – 68. Был включен в первую сборную конференции Pac-10.
He attended the University of California, Los Angeles, where he majored in Pre Psychology. Williams started in three of his four seasons for the Bruins. As a junior, started nine games and registered 59 tackles (3rd on the team) and three sacks resulting in All Pac 10 Honorable Mention. In his senior season, Williams started nine games and recorded two interceptions and nine pass deflections. He also finished second on the team with 68 tackles. Was chosen for the All Pac 10 Conference First team.
Профессиональная карьера
Уильямс был выбран в первом раунде под 24-м номером на драфте НФЛ 1998 года командой «Нью-Йорк Джайентс». В сезонах 1998 и 1999 годов он преимущественно играл в схеме никель-дефенс и специальных командах. Уильямс начинал каждый матч в сезонах 2000–2002 годов. В 2003 году в 10-й игре сезона против «Филадельфия Иглз» он получил травму правого колена, которая завершила для него сезон. В сезоне 2004 года он начал два матча, после чего порвал связку левого колена, из-за чего пропустил остаток сезона. За девять лет в НФЛ Уильямс совершил 335 захватов, 4,5 сэка, 15 перехватов, с общим результатом в 130 ярдов в розыгрышах возвратов.
Williams was drafted in the first round with the 24th overall pick in 1998 NFL Draft by the New York Giants. In the 1998 and 1999 seasons, he mainly played in the nickel defense and special teams. Williams started every game in the 2000–2002 seasons. In 2003, Williams suffered a season ending right knee injury in 10th game of the season versus the Philadelphia Eagles. He started two games in the 2004 season before tearing a ligament in his left knee, which forced him to miss the remainder of the season. In his nine years in the NFL, Williams recorded 335 tackles, 4.5 sacks, 15 interceptions with a total of 130 yards in the returns.
В 2013 году Уильямс стал координатором защиты футбольной команды "Пионеры" университета Уильяма Патэрсона, после того как проработал предыдущие четыре сезона помощником тренера на неполную ставку. В 2022 году он был назначен главным тренером. Уильямс объявил 33-й выбор команды "Нью-Йорк Джайентс" на драфте НФЛ 2015 года – Лэндона Коллинза.
In 2013, Williams became the defensive coordinator at William Paterson University for their football team, the Pioneers, after spending the preceding four seasons as a part time assistant coach there. He was promoted to head coach in 2022. Williams announced the New York Giants 33rd overall pick for the 2015 NFL Draft Landon Collins.