Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Советский, армянский и эстонский композитор (1925–1997)
Soviet, Armenian, and Estonian composer (1925–1997)
Борис Христофорович Парсаданян (Борис Христофорович Парсаданян, ; 14 мая 1925 – 14 мая 1997) – советский композитор армянского и эстонского происхождения, скрипач и деятель искусства.
Boris Khristoforovich Parsadanian (Борис Христофорович Парсаданян, ; May 14, 1925 – May 14, 1997) was a Soviet Armenian and Estonian composer, violinist, and arts administrator.
Биография
Парсаданян родился в Кисловодске, РСФСР, в 1925 году. Музыкальное образование начал в Ашхабаде, Туркменская ССР, где изучал скрипку у Антона Герблера. Позже переехал в Москву и поступил в Армянский Дом культуры, где учился у Литинского, Генриха Ильича. Его учёба была прервана началом Великой Отечественной войны, во время которой он был награждён за военные заслуги. После войны Парсаданян поступил в Институт имени Гнесиных, где изучал композицию и скрипку. Он возобновил занятия у Литинского и начал изучать оркестровку у Николая Тимофеева. Одноклассники любили его за игру и личность, но преподаватели поначалу неодобрительно относились к его поведению, особенно к постоянному исполнению фрагментов из Скрипичного концерта Арама Хачатуряна. Парсаданян окончил институт в 1950 году. Первым успехом стала его фортепианное трио, премьера которого состоялась на студенческом концерте, где партию фортепиано исполнил его сокурсник Евгений Светланов. За ним последовала симфоническая поэма «Давид Сассунский», основанная на одноимённом герое из армянского национального эпоса «Давида Сассунские подвиги». Позже на Парсаданяна оказал влияние Дмитрий Шостакович, который поддерживал начинающего композитора. В 1953 году Парсаданян женился на Вирве Кипл и переехал в Эстонскую ССР, где она родилась. Он поступил в Таллинскую консерваторию, где учился у Хайно Эллера. В этот период Парсаданян играл в скрипичной группе Государственного симфонического оркестра Эстонской ССР и вступил в Союз композиторов Эстонской ССР. Окончил Таллинскую консерваторию в 1959 году. Парсаданян вернулся в Москву, где был назначен концертмейстером Московского государственного симфонического оркестра и начал утверждаться как композитор. Его музыку пропагандировали Светланов, Александр Гаук, Татьяна Гринденко, Роман Матсов, Неэме Ярви, Эри Клас, Пеетер Лилье и Квартет имени Бородина. По словам Светланова, музыка Парсаданяна была наиболее близка к творчеству Комитаса среди всех современных армянских композиторов. С 1968 по 1970 год Парсаданян работал с музыкальными передачами Центрального телевидения СССР. В 1970 году Парсаданян окончательно переехал в Эстонию, где стал директором Государственной филармонии Эстонской ССР. В 1967 и 1988 годах он был удостоен званий Заслуженный деятель искусств Эстонской ССР и Народный артист Эстонской ССР соответственно. В его творчестве – одиннадцать симфоний, написанных в период с 1958 по 1987 год. Симфония № 2 была посвящена Мартиросу Сарьяну, который создал эскиз портрета композитора. Парсаданян также сочинил скрипичный концерт (1955), духовой квинтет (1967), струнный квартет (1974), скрипичную сонату (1986) и другие произведения. Шостакович подарил Парсаданяну рукопись своей «Интервизии», которая впоследствии была приобретена Коллекцией рукописей Джульярда.
Parsadanian was born in Kislovodsk, Russian SFSR, in 1925. He began his musical studies in Ashgabat, Turkmen SSR, studying violin with Anton Gerbler. Later he moved to Moscow and enrolled at the Armenian House of Culture, where he studied with Литинский, Генрих Ильич. His studies were interrupted by the outbreak of the Great Patriotic War, during which he was decorated for his military service. After the war, Parsadanian enrolled in the Gnessin Institute where he studied composition and violin. He resumed studies with Litinsky and also began studying orchestration with Nikolai Timofeyev. He was well liked by his classmates for his playing and personality, but school staff initially disapproved of his behavior, particularly his constant playing of excerpts from Aram Khachaturian's Violin Concerto. Parsadanian graduated in 1950. His first work to earn success was his Piano Trio, which was premiered at a student concert; the piano part was played by fellow student Yevgeny Svetlanov. This was followed by his tone poem David of Sassoun, which was based on the eponymous hero from the Armenian national epic, Daredevils of Sassoun. Parsadanian later became influenced by Dmitri Shostakovich, who encouraged the younger composer's efforts. In 1953 Parsadanian married Virve Kiple and moved to the Estonian SSR, where she was born. Parsadanian enrolled at the Tallinn Conservatory, where he studied with Heino Eller. During this period Parsadanian played in the violin section of the Estonian SSR State Symphony Orchestra and joined the Estonian SSR Composers' Union. He graduated from the Tallinn Conservatory in 1959. Parsadanian returned to Moscow, where he was appointed concertmaster of the Moscow State Symphony Orchestra. He also began to establish himself as a composer. His music was championed by Svetlanov, Alexander Gauk, Tatiana Grindenko, Roman Matsov, Neeme Järvi, Eri Klas, Peeter Lilje, and the Borodin Quartet. According to Svetlanov, Parsadanian's music was the closest any modern Armenian composer had yet come to approaching Komitas. From 1968 to 1970, Parsadanian worked with music programs at CT USSR. In 1970 Parsadanian returned to Estonia permanently. There he served as director of the Estonian SSR State Philharmonic. He was awarded Honored Worker of the Arts of the Estonian SSR and People's Artist of the Estonian SSR in 1967 and 1988 respectively. His compositions include eleven symphonies composed between 1958 and 1987. The Symphony No. 2 was dedicated to Martiros Saryan, who had sketched a portrait of the composer. Parsadanian also composed a violin concerto (1955), wind quintet (1967), string quartet (1974), violin sonata (1986), and other music. Shostakovich gifted the manuscript of his Intervision to Parsadanian; it was later acquired by the Juilliard Manuscript Collection.