Введение

Ирландский лексикограф и историк, крикетист Патрик Стивен Диннин (Pádraig Ua Duinnín; 25 декабря 1860 – 29 сентября 1934) был ирландским лексикографом и историком, а также одной из ведущих фигур в движении за возрождение гэльского языка.

Жизнь

Диннин родился недалеко от Ратмора, графство Керри. Он получил образование в Шронской и Минтогской национальных школах и в колледже Святого Брендана в Килларни. В Королевском университете Ирландии он получил степени бакалавра и магистра с отличием второго класса. Степень бакалавра (1885) была по классической филологии и математическим наукам, степень магистра (1889) – по математическим наукам. В 1880 году он вступил в Общество Иисуса и был рукоположен в священники в 1894 году, но в 1900 году покинул орден, чтобы посвятить свою жизнь изучению ирландского языка, оставаясь при этом священником. После рукоположения он преподавал ирландский, английский, классическую филологию и математику в трех различных иезуитских колледжах, включая Клонгуес Вуд Колледж – иезуитскую школу-интернат недалеко от Клейна, графство Килдаре. Он был видной фигурой в Ирландском текстологическом обществе, публикуя издания «Foras Feasa ar Éirinn» Джеффри Китинга, стихи Огана О Ратайя, Пиараса Феиртиера, Тадга Гаелаха О Суиллеабхайна и других поэтов. Он также написал роман и пьесу на ирландском языке и перевел на ирландский язык такие произведения, как «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса. Однако его наиболее известной работой является ирландско-английский словарь «Foclóir Gaedhilge agus Béarla», впервые опубликованный в 1904 году. Запасы и печатные формы словаря были уничтожены во время Пасхального восстания 1916 года, поэтому Диннин воспользовался возможностью расширить словарь. Значительно расширенное второе издание, составленное при содействии Лиама С. Гогана, было опубликовано в 1927 году. Ирландское текстологическое общество отклонило просьбу Диннина указать имя Гогана на титульном листе. Гоган продолжал работать над сборником слов до своей смерти в 1979 году. Этот дополнительный словарь был опубликован в Интернете в 2011 году. Отец Диннин умер в Дублине в возрасте 73 лет и похоронен на кладбище Гласневин в Дублине.