Чичестерский фестивальный театр: История и современность
Chichester Festival Theatre
Чичестерский фестивальный театр: история, архитектура и вклад в британский театр. Основан Лесли Эвершед Мартином, связан с Лоуренсом Оливье и Национальным театром.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Театр в Чичестере, Вест-Сассекс, Англия
Theatre in Chichester, West Sussex, England
Чичестерский фестивальный театр – это театр и здание, имеющее статус II*, расположенное в парке Оуклендс в городе Чичестер, Вест-Сассекс, Англия. Он был спроектирован Филиппом Пауэллом и Идальго Моейей и открыт своим основателем Лесли Эвершедом Мартином в 1962 году. Неподалеку в 1989 году был построен более камерный театр «Минерва». Первым художественным руководителем был сэр Лоуренс Оливье, и именно в Чичестере была сформирована первая национальная театральная труппа. Спектакли Чичестера переносились на площадку Национального театра в Олд-Вик в Лондоне. Первыми постановками в 1962 году стали: «Шанс» Джона Флетчера (первая постановка – 1638 год), премьера которой состоялась 3 июля; «Разбитое сердце» (1633) Джона Форда, премьера которой состоялась 9 июля; «Дядя Ваня» (1896) Антона Чехова, премьера которой состоялась 16 июля. Среди актеров первого сезона были: Льюис Кэссон, Фэй Комптон, Джоан Гринвуд, Розмари Харрис, Кэтлин Харрисон, Кит Мишелл, Андре Морелл, Джон Невилл, Лоуренс Оливье, Джоан Плоурайт, Майкл Редгрейв, Афина Сейлер, Сибил Торндайк и Питер Вудторп. Сезон фестиваля обычно проходит с апреля по октябрь и включает в себя постановки – от классических произведений до современной драматургии и мюзиклов, привлекая аудиторию в 230 000 зрителей. Спектакли, созданные в Чичестере, часто переносятся в Лондон или отправляются на гастроли по стране и за рубеж. Для посетителей театра предлагается широкий спектр дополнительных мероприятий, включая представления, кабаре, семейные дни, экскурсии и лекции. В зимние месяцы театр представляет гастрольные постановки и рождественский спектакль, поставленный Чичестерским фестивальным молодежным театром. Театр реализует масштабную и активную программу обучения, образования и вовлечения для всех возрастов; его Молодежный театр – один из крупнейших в стране, насчитывающий более 800 участников. Театр является зарегистрированной благотворительной организацией, которую возглавляет Марк Фостер. Джастин Одиберт занимает должность художественного руководителя с апреля 2023 года, разделяя руководство театром с исполнительным директором Кэти Борн.
Chichester Festival Theatre is a theatre and Grade II* listed building situated in Oaklands Park in the city of Chichester, West Sussex, England. Designed by Philip Powell and Hidalgo Moya, it was opened by its founder Leslie Evershed Martin in 1962. The smaller and more intimate Minerva Theatre was built nearby in 1989. The inaugural Artistic Director was Sir Laurence Olivier, and it was at Chichester that the first National Theatre company was formed. Chichester's productions would transfer to the National Theatre's base at the Old Vic in London. The opening productions in 1962 were: The Chances by John Fletcher (first production 1638) which opened on 3 July; The Broken Heart (1633), by John Ford, opened 9 July; Uncle Vanya (1896), by Anton Chekov, opened 16 July. Among the actors in the opening season were: Lewis Casson, Fay Compton, Joan Greenwood, Rosemary Harris, Kathleen Harrison, Keith Michell, André Morell, John Neville, Laurence Olivier, Joan Plowright, Michael Redgrave, Athene Seyler, Sybil Thorndike and Peter Woodthorpe. The Festival Season usually runs from April to October and includes productions from classics to contemporary writing and musicals, reaching an audience of 230,000. Productions originated at Chichester frequently transfer to London or tour nationally and internationally. A range of additional events is designed to add to the experience of visiting the theatre, including performances, cabarets, family days, tours and talks. Through the winter months, the Theatre presents touring productions and a Christmas show mounted by Chichester Festival Youth Theatre. The Theatre runs a large and active Learning, Education and Participation programme for all ages; its Youth Theatre is one of the largest in the country, with over 800 members. The Theatre is a registered charity and is chaired by Mark Foster. Justin Audibert has been the artistic director since April 2023, sharing the leadership of the theatre with Executive Director Kathy Bourne.
История
Лесли Эвершед Мартин провёл параллели между Чичестером и канадским городом Стратфордом, провинция Онтарио, и заключил, что в Чичестере можно создать театр, сопоставимый со Стратфордским фестивалем. Эвершед Мартин связался с Лоуренсом Оливье через Тайрона Гатри и предложил ему возглавить новый театр.
Leslie Evershed Martin drew parallels between Chichester and the Canadian city of Stratford, Ontario and concluded that Chichester could sustain a theatre similar to the Stratford Festival. Evershed Martin contacted Laurence Olivier via Tyrone Guthrie and offered him directorship of the new theatre.