Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноафриканский писатель (1941–2020)
South African writer (1941–2020)
Стивен Грей (30 ноября 1941 – 22 октября 2020) – южноафриканский писатель и критик.
Stephen Gray (30 November 1941 – 22 October 2020) was a South African writer and critic.
Карьера
Грей родился в Кейптауне 30 ноября 1941 года. Он учился в колледже Святого Эндрю в Грэмстауне, а затем в университете Кейптауна, Кембриджском университете в Англии (где получил степени бакалавра и магистра искусств, обе – по английскому языку) и в Университете Айовы, США (где изучал магистр изящных искусств по специальности «творческое письмо»). В 1978 году Ранд Африканс Университет в Йоханнесбурге присудил ему степени D.Litt. и D.Phil. До 1992 года он был профессором английского языка в университете Рэнд-Африкаанс в Йоханнесбурге. Грей был плодовитым поэтом и опубликовал восемь романов. В его произведениях часто встречаются темы отношения к гомосексуальности и многочисленных переосмыслений истории Южной Африки, включая исследование вопросов классовой и расовой принадлежности. Его литературная журналистика публиковалась в южноафриканской еженедельной газете Mail & Guardian с 1990-х по 2010-е годы. Он также писал пьесы и редактировал сборники работ Атола Фугара и Германа Чарльза Босмана. Грей умер 22 октября 2020 года в Йоханнесбурге в возрасте 78 лет.
Gray was born in Cape Town on 30 November 1941. He studied at St. Andrew's College, Grahamstown, and later at the University of Cape Town, Cambridge University, England (where he received a Bachelor of Arts and a Masters of Arts, both in English), and the University of Iowa, US (where he studied a Masters of Fine Arts in creative writing). He was also awarded a D. Litt and d. Phil. by Rand Afrikaans University, Johannesburg in 1978. Until 1992, he was Professor of English at the Rand Afrikaans University in Johannesburg. Gray was a prolific poet and published eight novels. Recurrent themes include attitudes to homosexuality and the many rewritings of history in South Africa, including examining attitudes to class and race. His literary journalism appeared in the South African weekly newspaper, the Mail & Guardian, from the 1990s to the 2010s. He also wrote for the theatre and edited collections of work by Athol Fugard and Herman Charles Bosman. Gray died on 22 October 2020 in Johannesburg at the age of 78.
Опубликованные работы
[Примечание: Книга "Грей" издавалась во многих странах разными издательствами в различных редакциях. Для получения информации о многочисленных изданиях обращайтесь к ISBN в WorldCat и других источниках.]
[Note: Gray has been published in many countries by various publishers in other editions. consult ISBN in WorldCat and other sources for multiple editions.]
Романы и рассказы
Местный цвет. Раван Пресс, 1975. Видимые люди. Р. Коллингс, 1977. Желание Калтропа. Африканский книжный центр, 1980. Время нашей тьмы. Стрела, 1988. Рожденный человеком. Гей-пресс, 1989. Ребенок войны. Шериф, 1994. Мой серийный убийца и другие рассказы. Джакана Медиа, 2005.
Local Colour. Ravan Press, 1975. Visible People. R. Collings, 1977. Caltrop's Desire. Africa Book Centre, 1980. Time of our Darkness. Arrow, 1988. Born of Man. Gay Men's Press, 1989. War Child. Serif, 1994. My Serial Killer and other Short Stories. Jacana Media, 2005.
Пьесы
Игра одной женщины. Дэвид Филипп, 1983.
Schreiner: A One Woman Play. David Philip, 1983. .
Поэзия
Пора было. Дэвид Филипп, 1974. "Хоттентотская Венера и другие стихотворения". Дэвид Филипп, 1979. Стихи о любви: Стихи о ненависти. Издательство Беллоу, 1982. "Кафе Аполлон" и другие стихотворения, 1982–89. Дэвид Филипп, 1989. "Сезон насилия", Justified Press, 1992. Избранные стихотворения 1960–92, Дэвид Филипп, 1994. Выставка Габриэля, Mayibuye Books, 1998.
It's About Time. David Philip, 1974. Hottentot Venus and other Poems. David Philip, 1979. Love Poems: Hate Poems. Bellew Publishing, 1982. Apollo Café and Other Poems, 1982 89. David Philip, 1989. Season of Violence, Justified Press, 1992. Selected Poems 1960 92, David Philip, 1994. Gabriel's Exhibition, Mayibuye Books, 1998.
В качестве редактора
К. Луи Лейпольдт. "Скорбь штормового прибоя". Дэвид Филипп, 1980. Современная южноафриканская поэзия. А. Д. Донкер, 1984. "Пингвин" представляет: Южноафриканские рассказы. Пингвин, 1985. "Пингвин" представляет: Южноафриканская поэзия. Пингвин, 1988. Южноафриканские пьесы: Новая южноафриканская драматургия. Ник Херн, 1994. Чарльз Роуден Маклин, также известный как Джон Росс. "Натальские документы" Джона Росса. Издательство Университета Наталя, 1996.
C. Louis Leipoldt. Stormwrack. David Philip, 1980. Modern South African Poetry. A. D. Donker, 1984. The Penguin Book of Southern African Stories. Penguin, 1985. The Penguin Book of Southern African Verse. Penguin, 1988. South Africa Plays: New South African Drama. Nick Hern, 1994. Charles Rawden Maclean alias John Ross. The Natal Papers of "John Ross". U of Natal P, 1996. .
Другое
Южноафриканская литература: Введение. Импорт Barnes & Noble, 1979. Джон Росс: Истинная история. 1987. Человеческий интерес и другие произведения. Издательство Justified Press, 1993. Дитя случая: Автобиография. Издательство COSAW, 1993. Фрилансеры и литературная биография в Южной Африке. Издание Editions Rodopi BV, 1999. Довечное заключение: Биография Германа Чарльза Босмана. Human & Rousseau, 2005.
Southern African Literature: An Introduction. Barnes & Noble Imports, 1979. John Ross: The True Story. 1987. Human Interest and Other Pieces. Justified Press, 1993. Accident of Birth: An Autobiography. COSAW Publishing, 1993. Free lancers and Literary Biography in South Africa. Editions Rodopi BV, 1999. Life Sentence: A Biography of Herman Charles Bosman. Human & Rousseau, 2005. .