Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Король лангобардов (правил в 547–560 гг.) франкский епископ Альдуин (древнелангобардский: Aldwin или Hildwin, Audoinus; также известен как Аудуин или Аудоин) был королем лангобардов с 547 по 560 год.
King of the Lombards (r. 547–560)
the Frankish bishop
Alduin (Langobardic: Aldwin or Hildwin, Audoinus; also called Auduin or Audoin) was king of the Lombards from 547 to 560.
Жизнь
Аудин происходил из рода Гаузи, знатного ломбардского правящего клана, и, согласно «Истории лангобардов», был сыном Меньи, ломбардской жены Басина, короля тюрингов. Аудин был сводным братом Германафрида (короля тюрингов) и Райкунды, жены ломбардского короля Вахо. Согласно «Десяти книгам» Григория Турского, в 531 году Германафрид потерпел поражение в битве при Унструте, после чего Тюрингия была присоединена к Франкской империи. Германафрид прибыл под охраной, чтобы встретиться с Теодерихом в Зульпихе. Во время прогулки по городским стенам с Теодерихом Германафрид был сброшен с валов насмерть. По словам Прокопия («История войн», V, 13), после смерти Германафрида его вдова Амалаберга бежала со своими детьми, Амалафридом и Роделиндой, к своему брату Теодахаду, который в то время (534–536) был королем остготов. Около 539 года, во время Готской войны, они были захвачены византийским полководцем Белисарием и отправлены в Константинополь. Юстиниан сделал Амалафрида военачальником и женил его сестру Роделинду на Аудине. Около 540 года Аудин был избран регентом при Вальтари, несовершеннолетнем сыне короля Вахо и его третьей жены Силинги. Он привёл ломбардов в Паннонию, где они были поселены Юстинианом I, и в 541 году заключили договор, став федератами византийцев, которым была поручена охрана дунайской границы от франков. Аудин, вероятно, убил Вальтари, не дав ему достичь зрелости, чтобы захватить трон около 546 года, и привёл ломбардов в Паннонию. После смерти Вальтари около 547 года Аудин стал королём лангобардов. Начиная с 551 года, Аудин был обязан отправлять войска на службу Нарсесу в Италию для участия в Готской войне против остготов. В следующем году он отправил более 5000 воинов, чтобы разбить готов на склонах Везувия. В том же году Аудин смог нанести тяжёлое поражение гепидам при помощи своего зятя Амалафрида. Гепидский король Турисинд потерял своего старшего сына Турисмода в битве при Асфельде. Турисмод был убит Альбоином, сыном Аудина. Он умер в 563 или 565 году, и ему наследовал его сын Альбоин, который привёл лангобардов на Апеннинский полуостров.
Audoin was of the Gausi, a prominent Lombard ruling clan, and according to the Historia Langobardorum, the son of Menia, the Lombard wife of Basinus, king of the Thuringii. Audoin was half brother to Hermanafrid (king of the Thuringii peoples) and Raicunda, the wife of the Lombard king Wacho. According to the Decem Libri of Gregory of Tours, in 531, Hermanafrid was defeated at the Battle of Unstrut, and so Thuringia was annexed to the Frankish empire. Hermanafrid traveled under safe conduct to meet with Theuderic at Zülpich. While walking along the city walls with Theuderic, Hermanafrid was thrown from the ramparts to his death. According to Procopius (History of the Wars V, 13), after Hermanafrid's death, his widow Amalaberga fled with her children, Amalafrid and Rodelinda, to her brother Theodahad who was at that time (534–536) King of the Ostrogoths. Around 539, during the Gothic War, they were captured by the Byzantine general Belisarius and sent to Constantinople. Justinian made Amalafrid a general and married off his sister Rodelinda to Audoin. Around 540, Audoin was elected regent for Walthari, the minor son of King Wacho and his third wife Silinga. He led the Lombards to Pannonia, where they were settled by Justinian I and in 541 signed a treaty becoming fœderati of the Byzantines, entrusted with the task of securing the Danube border against the Franks. Audoin probably killed Waltari before he reached manhood, in order to gain the throne for himself around 546, and led the Lombards into Pannonia. After Walthari's death around 547, Audoin became king of the Lombards. Beginning in 551, Audoin was obliged to send troops to serve Narses in Italy in the Gothic War against the Ostrogoths. The next year, he sent over 5,000 men to defeat the Goths on the slopes of Vesuvius. That same year Audoin had been able to inflict a heavy defeat on the Gepids with the help of his brother in law Amalafrid. The Gepid king Thurisind lost his eldest son, Turismod, in the Battle of Asfeld. Turismod was killed by Alboin, son of Audoin. He died in 563 or 565 and was succeeded by his son, Alboin, who brought the Lombards into the Italian peninsula.