Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Король лангобардов с 688 по 700 год, франкский епископ с тем же именем. Куниперт (также Куниберт или Кунинкперт) был королем лангобардов с 688 по 700 год. Он унаследовал трон от своего отца Перктарита, хотя был вовлечен в управление государством с 680 года.
King of the Lombards from 688 to 700
the Frankish bishop of this name
Cunipert (also Cunibert or Cunincpert) was king of the Lombards from 688 to 700. He succeeded his father Perctarit, though he was associated with the throne from 680.
Жизнь
Вскоре после восшествия на единоличное правление, Куниперт был свергнут Алахисом, герцогом Брешии (ранее бывшим герцогом Тренто). Алахис уже восставал во время правления Перктарита, но именно Куниперт, по свидетельству Павла Диакона в «Истории лангобардов», убедил отца проявить милосердие. Сообщается, что Перктарит предупредил сына о грядущих последствиях. Таким образом, вскоре после смерти Перктарита Алахис вынудил Куниперта бежать на остров Комачина, расположенный в середине озера Комо. Единственный сохранившийся источник о правлении Алахиса содержится в Книге V «Истории лангобардов» Павла Диакона. Его правление описывается как тягостное и тираническое, особенно враждебное католической церкви. Потеряв поддержку церкви и, что особенно важно, «народа» (в частности, братьев Альдо и Граузо из Брешии), Куниперт смог вернуться в Павию и восстановить власть. Однако Алахису удалось собрать достаточно сил, чтобы решить вопрос в битве. Куниперт с пиемонтцами разгромил Алахиса и венецианцев в битве при Коронате, на излучине Адды, близ Лоди, в 689 году. Алахис пал в бою. Куниперт подавил и другие восстания во время своего правления, включая мятеж узурпатора герцога Ансфрида Фриульского. Ему также удалось урегулировать раскол из-за «Трёх глав» в итальянской церкви между патриархом Аквилейским и его соперником, патриархом Градо. Он умер в 700 году, и ему наследовал его юный сын Лютперт, регент Анспранд и множество мятежников. Его правление было отмечено многочисленными войнами. Он – первый ломбардский монарх, начавший чеканить монеты со своим изображением. (Эпитафия представлена в виде латинского ритмического гекзаметра.) Он был похоронен в базилике Сантиссимо Сальваторе в Павии.
Soon after his assumption of the sole kingship, Cunipert was ousted by Alahis, duke of Brescia (who had previously been duke of Trento). Alahis had also rebelled during the reign of Perctarit, but it was Cunipert who, according to Paul the Deacon in the Historia Langobardorum, had persuaded his father to show mercy. Perctarit is reported to have warned his son of the consequences. It was thus soon after Perctarit's death that Alahis forced Cunipert to flee to Isola Comacina, an island in the middle of Lake Como. The only extant record of the rule of Alahis is contained in Book V of Paul the Deacon's Historia Langobardorum. His rule is portrayed as burdensome and tyrannical, and particularly antagonistic to the Catholic Church. Having lost the support of the Church and, crucially, of the 'people' (notably the brothers Aldo and Grauso of Brescia), Cunipert was able to return to Pavia and resume control. Alahis, however, was able to acquire sufficient support to bring the matter to battle. Cunipert, with the men of Piedmont, defeated Alahis and the men of Venetia at the Battle of Coronate, on the Horn of the Adda, near Lodi, in 689. Alahis was slain in battle. Cunipert suppressed other insurrections during his reign, including that of the usurper Duke Ansfrid of Friuli. He also successfully settled the schism of the Three Chapters in the Italian Church between the patriarch of Aquileia and his rival patriarch of Grado. He died in 700 and was succeeded by his young son Liutpert, the regent Ansprand, and many rebels. Many wars took place during his reign. He is notably the first Lombard monarch to strike coins in his image. (For his epitaph, see Latin rhythmic hexameter.) He was buried in the Basilica of Santissimo Salvatore in Pavia.