Введение
Лоуренс Джон Нэш (2 мая 1910 – 24 июля 1986) – австралийский спортсмен, игрок в крикет и австралийский футбол. Внесен в Зал славы австралийского футбола, Нэш был членом команды «Южный Мельбурн», выигравшей чемпионат в 1933 году, был капитаном «Южного Мельбурна» в 1937 году и лучшим бомбардиром команды в 1937 и 1945 годах. В крикете Нэш был быстрым боулером и агрессивным бэтсменом нижней части порядка, сыгравшим два тестовых матча за Австралию, взяв 10 калиток при среднем показателе в 12,80 рана за калитку и набрав 30 ранов со средним показателем в 15. Сын известного игрока в австралийский футбол начала XX века, который также играл в крикет против Крикетного клуба Мэрилебона во время их турне в 1921 году, Нэш с юных лет был выдающимся спортсменом. После переезда семьи из Виктории в Тасманию он начал завоевывать признание как в футболе, так и в крикете, став одним из первых профессиональных игроков в крикет в Австралии и одним из первых полностью профессиональных игроков в австралийский футбол. Нэш дебютировал в тестовом крикете в 1932 году против Южной Африки, а в Викторианской футбольной лиге (VFL) – в 1933 году. Несмотря на большой успех в футболе, Нэш столкнулся с противодействием со стороны крикетного сообщества из-за его, как считалось, неуважительного отношения к авторитетам. Это побудило его коллегу по крикету Кита Миллера написать, что его неполучение постоянного места в составе тестовой команды было «самой большой потерей таланта в истории австралийского крикета». Во время Второй мировой войны Нэш отклонил предложения о службе на родине и вместо этого служил рядовым в Новой Гвинее, заявив, что хочет, чтобы к нему относились так же, как и к любому другому солдату. После окончания войны Нэш вернулся в «Южный Мельбурн» и выиграл приз лучшего бомбардира команды, однако возраст и травмы помешали ему вернуться к прежним успехам. Нэш завершил карьеру в VFL в конце сезона 1945 года, чтобы играть и тренировать в сельской местности, прежде чем вернуться в «Южный Мельбурн» в качестве тренера в 1953 году. После завершения карьеры Нэш писал статьи для газет, был участником футбольных телешоу и владел пабом до своей смерти в Мельбурне в возрасте 76 лет.
Laurence John Nash (2 May 1910 – 24 July 1986) was a Test cricketer and Australian rules footballer. An inductee into the Australian Football Hall of Fame, Nash was a member of South Melbourne's 1933 premiership team, captained South Melbourne in 1937 and was the team's leading goal kicker in 1937 and 1945. In cricket, Nash was a fast bowler and hard hitting lower order batsman who played two Test matches for Australia, taking 10 wickets at 12.80 runs per wicket, and scoring 30 runs at a batting average of 15. The son of a leading Australian rules footballer of the early twentieth century who had also played cricket against the touring Marylebone Cricket Club in 1921, Nash was a star sportsman as a boy. Following the family's relocation from Victoria to Tasmania, he began to make a name for himself as both a footballer and a cricketer, and became both one of the earliest professional club cricketers in Australia and one of the first fully professional Australian rules footballers. Nash made his Test cricket debut in 1932, against South Africa and his Victorian Football League (VFL) debut in 1933. While Nash had great success in football, he faced opposition from the cricket establishment for his supposedly poor attitude towards authority. This led fellow cricketer Keith Miller to write that his non selection as a regular Test player was "the greatest waste of talent in Australian cricket history". During World War II Nash rejected offers of a home posting and instead served as a trooper in New Guinea, stating that he wished to be treated no differently from any other soldier. Following the end of the war, Nash returned to South Melbourne and won the team goal kicking award, although his age and injuries inhibited any return of his previous successes. Nash retired from VFL football at the end of the 1945 season to play and coach in the country before returning to coach South Melbourne in 1953. After retiring, Nash wrote columns for newspapers, was a panellist on football television shows and was a publican before his death in Melbourne, aged 76.
Ранние годы
Нэш родился в Фицрое, штат Виктория, 2 мая 1910 года, младшим из трех детей ирландских католиков Роберта и Мэри Нэш. У него были брат, Роберт-младший, и сестра, Мэри, известная как Мейзи. Нэш происходил из спортивной семьи: его дед, Майкл Нэш, и прадядя, Томас Нэш, были ведущими игроками футбольного клуба «Карлтон» в 1880-х годах, его отец, Роберт, был капитаном футбольного клуба «Коллингвуд» и тренером футбольного клуба «Футскрей», а Роберт-младший также стал выдающимся футболистом в Тасмании и сельской местности Виктории. Мать Нэша была сиротой, которую, вероятно, несколько раз усыновляли, что не позволило историкам установить какие-либо спортивные связи по материнской линии. Биограф Нэша также утверждает, что бывший премьер-министр Новой Зеландии сэр Уолтер Нэш и пианистка Айлин Джойс были родственниками семьи. Отец Нэша, который изначально работал кочегаром, поступил на полицейскую службу в 1913 году в Гамильтоне. Там Нэш посещал монастырь Лорето и начал проявлять интерес к спорту, тренируясь в игре с мячом, сделанным из газет и перевязанным веревкой. Когда Нэша-старшего перевели обратно в Мельбурн в 1922 году, братья Нэш посещали школу Святого Игнатия в рабочем пригороде Ричмонд, где Нэш подружился со своим одноклассником Томми Лахиффом, который также стал выдающимся игроком в австралийский футбол. Хотя Нэш-старший предпочитал, чтобы Лори стал игроком в крикет, считая это лучшим и более перспективным вариантом карьеры, и запретил своим сыновьям играть в футбол на взрослом уровне до 20 лет, были предположения, что он был близок к попаданию в сборную Виктории. После еще одного матча за «Тамар», в котором он взял 5/41, Нэш был выбран в сборную Северной Тасмании для ежегодного матча против Южной Тасмании, где он показал результат 7/40 и набрал наибольшее количество очков в обоих иннингах. Через четыре месяца он дебютировал в футболе за команду «Сити» в Северной Тасманийской Футбольной Ассоциации (NTFA), сразу же выделяясь своими навыками, светлыми волосами и уверенностью в своих силах. Нэш играл за Тасманию на национальном карнавале в Аделаиде, где выиграл медаль лучшего тасманского игрока карнавала. Нэш играл в обороне за «Сити», а Роберт-младший – в нападении, и оба были признаны сенсационными. В период с 1930 по 1932 год Нэш сыграл 45 матчей за «Сити» (включая победы в чемпионатах в 1930 и 1932 годах), забил 14 голов и выиграл трофей Tasman Shields, присуждаемый лучшему и честному игроку в NTFA, в 1931 и 1932 годах. В декабре 1930 года Нэш играл за Тасманию против сборной Вест-Индии по крикету. Занимая третью позицию в списке бэтсменов, Нэш набрал 41 и 0 очков и взял 2/87, включая выбивание Лири Константина, который забил 100 очков за 65 минут. Журналисты отметили, что во время иннинга Константина Нэш был единственным тасманским боулером, который внимательно наблюдал за вест-индийским игроком и отмечал его сильные и слабые стороны, что в конечном итоге привело к его успеху против бэтсмена. В сентябре 1932 года Нэш женился на Айрин Роулз в Лонсестоне, а его товарищ по команде «Сити» и «Тасмания» Тед Пикетт был шафером. Из-за строгого религиозного разделения 1930-х годов возникли некоторые споры, поскольку Айрин была протестанткой из одной из влиятельных семей Лонсестона, и свадьба состоялась в протестантской церкви. В течение многих лет после этого Нэш подвергался давлению со стороны католического духовенства с целью проведения католической свадебной церемонии для легитимизации его брака, но он отказался. У Лори и Айрин был один ребенок, Ноэлин, в январе 1940 года. Уоллиш утверждает, что считалось, что Лори хотел иметь больше детей, но Айрин была против. Позже он заявил, что бросок был преднамеренным и вызван разочарованием в своих полевых игроках. Сигнал о броске прозвучал в начале иннинга, но Нэш смог восстановиться после инцидента и взять 5/76 из общего количества 524 очков, набранных Викторией. Ранее в том же матче Нэш открыл бить и набрал 110 очков, что стало его лучшим результатом в первом классе. Историк крикета Бернард Уимпресс предположил, что решение Нэша бросить мяч могло быть расценено селекционерами как «часть набора антисоциального поведения, которое помешало регулярному отбору» в сборные Австралии или Виктории. Однако Нэш показал яркую игру в боулинге в матче в Хобарте, заставив мяч отскакивать от викета с большой скоростью и набрав 9/137 очков, включая два калитки подряд и сломав челюсть бэтсмена Эрика Далтона сильным коротким мячом при попытке хет-трика. Капитан сборной Южной Африки Джок Кэмерон похвалил Нэша за его выступление, поскольку его боулинг в матче считался таким же быстрым и опасным, как и у любого боулера в мире. После матча в Хобарте Нэш был включен в состав сборной Австралии для своего дебютного матча в Тесте, в возрасте 21 года и 286 дней, против Южной Африки на крикетном стадионе в Мельбурне, который начался 12 февраля 1932 года. Нэш был первым игроком, базирующимся в Тасмании, выбранным для игры за Австралию с 1902 года, когда играл Чарльз Иди, и последним до дебюта Роджера Вулли в 1983 году. Также дебютировал за Австралию бэтсмен Джек Финглтон, а спин-боулер Берт Айронмонгер был возвращен в команду. Включение Нэша вызвало удивление, поскольку газета «The Argus» написала: «Включение Нэша вызовет наибольшее удивление», особенно учитывая, что Нэш был единственным быстрым боулером, выбранным в австралийскую команду. Он взял 4 калитки в первом иннинге всего за 18 пробежек, а затем 1/4 во втором, когда Южная Африка была разгромлена со счетом 36 и 45. Матч стал первым, который закончился менее чем за шесть часов игры. После матча газета «The Times» положительно отозвалась о Нэше, сообщив: «Нэш — невысокий, крепко сложенный мужчина, заставлял мяч неудобно отскакивать, несколько мячей поднимались на уровень головы, и в одном периоде перед обедом он взял три калитки за четыре пробежки. У Нэша много выносливости для быстрого боулера, и некоторые считают его тем человеком, которого ищут селекционеры, чтобы заполнить место Грегори». Выступление Нэша также привлекло внимание клубов VFL, поскольку говорили, что он «лучше играет в футбол, чем в крикет».
Линия тела
В сезоне 1932–1933 годов английская команда под руководством Дугласа Джардина отправилась в тур по Австралии, и ожидалось, что Нэш откроет боулинг. Английская газета News Chronicle заявила, что появление Нэша – "мрачная перспектива для Англии в ее попытках вернуть Пепел". Несмотря на это, его не включили в серию, которая стала известна как серия "Бодилайн". В ответ на тактику Англии, заключавшуюся в непрерывной быстрой короткой подаче по телу австралийских бэтсменов, вице-капитан Австралии Вик Ричардсон призвал включить Нэша в состав команды для тестовых матчей, чтобы "ответить англичанам тем же". Однако Австралийский совет по контролю за международным крикетом, который протестовал перед Крикетным клубом Мэрилебона (MCC) против тактики "Бодилайн" Джардина, полагал, что включение Нэша лишь усугубит и без того напряженную ситуацию, а капитан австралийской сборной Билл Вудфулл считал боулинг в стиле "Бодилайн" неспортивным и отказался от его использования. Сам Нэш утверждал, что мог бы завершить серию "Бодилайн" за два овера, не прибегая к защитному полю, поскольку считал, что английские бэтсмены не умеют отбивать крюки, и несколько оверов непрерывной быстрой короткой подачи заставили бы Англию отказаться от тактики "Бодилайн". Репортеры отмечали, что ему иногда удавалось добиться сильного отскока мяча от поля. К этому моменту Нэш сыграл 17 матчей за Тасманию, набрав 857 пробежек при среднем показателе 29,55 и взяв 51 калитку при среднем показателе 31,96. Также ходили слухи, которые не подтвердились, что Нэша пригласят присоединиться к команде, отправляющейся в Канаду, которую собирал Артур Мэйли. Интерес в Мельбурне к тому, где будет играть Нэш, был настолько велик, что когда член комитета South Melbourne Джо Сканлан отправился в Тасманию, чтобы подписать с ним контракт, его тайно переправили на пароходе, чтобы избежать внимания прессы. В конце 1932 года Нэш переехал в Мельбурн и начал играть в крикет за South Melbourne Cricket Club, ожидая завершения процедуры его перехода в South Melbourne Football Club. Группа игроков, завербованных из других штатов в 1932/1933 годах, получила название "Иностранный легион" South Melbourne. Лори успешно проявил себя в тренировочных матчах за South Melbourne, но Роберту-младшему не повезло, и он покинул клуб перед началом сезона, чтобы успешно играть сначала за клуб VFA Coburg, а затем играть и тренировать в сельской местности штата Виктория.
Nash caused the South Melbourne coaching staff concern when he fractured two fingers in a match against Hawthorn two weeks before the final series. Normally this type of injury would require a player to miss six weeks of football but Nash, who kicked six goals in the match, missed just one week, returned for South's Semi Final win against Richmond and was considered Best on Ground in South Melbourne's 1933 premiership win. In the Grand Final Nash played at centre half back, took thirteen marks and had twenty nine kicks and dominated play. Nash was adjudged the finest defender since World War I by The Sporting Globe and was runner up in the Best and Fairest at South Melbourne. A week after the Grand Final and still on a high from the premiership win, Nash opened the bowling for his district club South Melbourne against Australian captain Bill Woodfull's team, Carlton. (Woodfull had been hit just under the heart by Harold Larwood during the Bodyline series). Nash dismissed Woodfull caught and bowled later that over for 15
Following the 1933 Premiership success, hopes were high for the 1934 VFL season, which was known as the Centenary Premiership year, in recognition of one hundred years since the European settlement of Victoria. Nash continued to move between centre half back and centre half forward, kicking 53 goals for the year (47 of which from 9 games) as well as playing a significant role in South Melbourne full forward Bob Pratt reaching a record 150 goals
In August 1934, Nash was chosen to play for Victoria in an interstate match against South Australia at the MCG, replacing the injured Pratt. Initially selected at centre half forward, Nash had kicked 2 goals by the start of the second quarter when he was moved to full forward to replace the injured Bill Mohr and proceeded to kick a further 16 goals to finish with 18 goals, a record for a Victorian player in an interstate match and for the MCG as Victoria defeated South Australia 30.19 (199) to 14.10 (94). Brownlow Medallist Ivor Warne Smith wrote of Nash's performance; "his was a great achievement. He showed superb marking, good ground play, and accurate kicking. Some of his shots from left foot snaps were gems His performance has never been equalled." Following the inter State match, Dr Bertram Langan Crellin (1876 1939), a former President of the Collingwood Cricket Club and former vice president and Medical Officer of the Collingwood Football Club, who had attended the birth of Nash, publicly apologised to the South Australian side, claiming part responsibility for the mayhem that had been inflicted by Nash. South Melbourne finished the home and away series in third position, defeated Collingwood by three points in the first Semi Final and Geelong by 60 points in the Preliminary Final, with Nash in brilliant form in the drizzling rain, kicking four goals. Going into the 1934 Grand Final, South Melbourne were favourites to retain the premiership but while Nash kicked six goals and was adjudged one of the best players of the match, South Melbourne were defeated by Richmond by 39 points.
Нэш вызвал обеспокоенность тренерского штаба South Melbourne, сломав два пальца в матче против Hawthorn за две недели до начала финальной серии. Обычно такая травма требует от игрока пропустить шесть недель футбола, но Нэш, забивший шесть голов в этом матче, пропустил всего одну неделю, вернулся в полуфинале, где South Melbourne победил Richmond, и был признан лучшим игроком матча в победном финале South Melbourne в 1933 году. В Гранд-финале Нэш играл в центре полузащиты, сделал тринадцать захватов и 29 ударов и доминировал в игре. The Sporting Globe назвал Нэша лучшим защитником со времен Первой мировой войны, и он занял второе место в голосовании за звание лучшего игрока South Melbourne. Через неделю после Гранд-финала, все еще находясь на подъеме после победы в премьер-лиге, Нэш открыл боулинг за свой районный клуб South Melbourne против команды австралийского капитана Билла Вудфулла, Carlton. (Вудфулл получил удар чуть ниже сердца от Гарольда Ларвуда во время серии "Бодилайн"). После успеха в премьер-лиге 1933 года надежды были высоки на сезон VFL 1934 года, который был известен как год Столетнего первенства, в ознаменование ста лет европейского заселения Виктории. Нэш продолжал перемещаться между центром полузащиты и центром нападения, забив 53 гола за год (47 из которых в 9 играх), а также сыграв важную роль в достижении рекордных 150 голов полным нападающим South Melbourne Бобом Праттом.
Nash caused the South Melbourne coaching staff concern when he fractured two fingers in a match against Hawthorn two weeks before the final series. Normally this type of injury would require a player to miss six weeks of football but Nash, who kicked six goals in the match, missed just one week, returned for South's Semi Final win against Richmond and was considered Best on Ground in South Melbourne's 1933 premiership win. In the Grand Final Nash played at centre half back, took thirteen marks and had twenty nine kicks and dominated play. Nash was adjudged the finest defender since World War I by The Sporting Globe and was runner up in the Best and Fairest at South Melbourne. A week after the Grand Final and still on a high from the premiership win, Nash opened the bowling for his district club South Melbourne against Australian captain Bill Woodfull's team, Carlton. (Woodfull had been hit just under the heart by Harold Larwood during the Bodyline series). Nash dismissed Woodfull caught and bowled later that over for 15
Following the 1933 Premiership success, hopes were high for the 1934 VFL season, which was known as the Centenary Premiership year, in recognition of one hundred years since the European settlement of Victoria. Nash continued to move between centre half back and centre half forward, kicking 53 goals for the year (47 of which from 9 games) as well as playing a significant role in South Melbourne full forward Bob Pratt reaching a record 150 goals
In August 1934, Nash was chosen to play for Victoria in an interstate match against South Australia at the MCG, replacing the injured Pratt. Initially selected at centre half forward, Nash had kicked 2 goals by the start of the second quarter when he was moved to full forward to replace the injured Bill Mohr and proceeded to kick a further 16 goals to finish with 18 goals, a record for a Victorian player in an interstate match and for the MCG as Victoria defeated South Australia 30.19 (199) to 14.10 (94). Brownlow Medallist Ivor Warne Smith wrote of Nash's performance; "his was a great achievement. He showed superb marking, good ground play, and accurate kicking. Some of his shots from left foot snaps were gems His performance has never been equalled." Following the inter State match, Dr Bertram Langan Crellin (1876 1939), a former President of the Collingwood Cricket Club and former vice president and Medical Officer of the Collingwood Football Club, who had attended the birth of Nash, publicly apologised to the South Australian side, claiming part responsibility for the mayhem that had been inflicted by Nash. South Melbourne finished the home and away series in third position, defeated Collingwood by three points in the first Semi Final and Geelong by 60 points in the Preliminary Final, with Nash in brilliant form in the drizzling rain, kicking four goals. Going into the 1934 Grand Final, South Melbourne were favourites to retain the premiership but while Nash kicked six goals and was adjudged one of the best players of the match, South Melbourne were defeated by Richmond by 39 points.
В августе 1934 года Нэш был выбран для игры за Викторию в межштатном матче против Южной Австралии на MCG, заменив травмированного Пратта. Первоначально выбранный в центр полузащиты, Нэш забил 2 гола к началу второй четверти, после чего был переведен в центр нападения, чтобы заменить травмированного Билла Мора, и забил еще 16 голов, доведя свой общий счет до 18 голов – рекорд для игрока Виктории в межштатном матче и для MCG. Медалист Brownlow Айвор Уорн Смит написал о выступлении Нэша: "Это было великое достижение. Он продемонстрировал превосходное умение ловить мяч, хорошую игру на земле и точный удар. Некоторые из его бросков левой ногой были настоящими жемчужинами. Его выступление никогда не было превзойденным". После межштатного матча доктор Бертран Ланган Креллин (1876–1939), бывший президент Collingwood Cricket Club и бывший вице-президент и врач Collingwood Football Club, присутствовавший при рождении Нэша, публично принес извинения команде Южной Австралии, взяв на себя часть ответственности за хаос, который устроил Нэш. South Melbourne завершил регулярный чемпионат на третьем месте, победил Collingwood с разницей в три очка в первом полуфинале и Geelong с разницей в 60 очков в предварительном финале, при этом Нэш был в отличной форме в моросящий дождь, забив четыре гола. South Melbourne был фаворитом в Гранд-финале 1934 года, но, несмотря на то, что Нэш забил шесть голов и был признан одним из лучших игроков матча, South Melbourne проиграл Richmond с разницей в 39 очков.
Nash caused the South Melbourne coaching staff concern when he fractured two fingers in a match against Hawthorn two weeks before the final series. Normally this type of injury would require a player to miss six weeks of football but Nash, who kicked six goals in the match, missed just one week, returned for South's Semi Final win against Richmond and was considered Best on Ground in South Melbourne's 1933 premiership win. In the Grand Final Nash played at centre half back, took thirteen marks and had twenty nine kicks and dominated play. Nash was adjudged the finest defender since World War I by The Sporting Globe and was runner up in the Best and Fairest at South Melbourne. A week after the Grand Final and still on a high from the premiership win, Nash opened the bowling for his district club South Melbourne against Australian captain Bill Woodfull's team, Carlton. (Woodfull had been hit just under the heart by Harold Larwood during the Bodyline series). Nash dismissed Woodfull caught and bowled later that over for 15
Following the 1933 Premiership success, hopes were high for the 1934 VFL season, which was known as the Centenary Premiership year, in recognition of one hundred years since the European settlement of Victoria. Nash continued to move between centre half back and centre half forward, kicking 53 goals for the year (47 of which from 9 games) as well as playing a significant role in South Melbourne full forward Bob Pratt reaching a record 150 goals
In August 1934, Nash was chosen to play for Victoria in an interstate match against South Australia at the MCG, replacing the injured Pratt. Initially selected at centre half forward, Nash had kicked 2 goals by the start of the second quarter when he was moved to full forward to replace the injured Bill Mohr and proceeded to kick a further 16 goals to finish with 18 goals, a record for a Victorian player in an interstate match and for the MCG as Victoria defeated South Australia 30.19 (199) to 14.10 (94). Brownlow Medallist Ivor Warne Smith wrote of Nash's performance; "his was a great achievement. He showed superb marking, good ground play, and accurate kicking. Some of his shots from left foot snaps were gems His performance has never been equalled." Following the inter State match, Dr Bertram Langan Crellin (1876 1939), a former President of the Collingwood Cricket Club and former vice president and Medical Officer of the Collingwood Football Club, who had attended the birth of Nash, publicly apologised to the South Australian side, claiming part responsibility for the mayhem that had been inflicted by Nash. South Melbourne finished the home and away series in third position, defeated Collingwood by three points in the first Semi Final and Geelong by 60 points in the Preliminary Final, with Nash in brilliant form in the drizzling rain, kicking four goals. Going into the 1934 Grand Final, South Melbourne were favourites to retain the premiership but while Nash kicked six goals and was adjudged one of the best players of the match, South Melbourne were defeated by Richmond by 39 points.
1935 год
Нэш уволился с работы в спортивном магазине и пошел по стопам отца, поступив на службу в полицию штата Виктория 14 января 1935 года. Его рост – 5 футов 9 дюймов – едва соответствовал минимальным требованиям. Констебль Нэш два года служил в районе Южного Мельбурна, после чего ушел в отставку, так и не совершив ни одного ареста. Нэш продолжал укреплять свою репутацию одного из лучших футболистов страны, его называли «самым универсальным игроком Австралии», поскольку он успешно играл не только в центре обороны и в центре нападения, но и на позиции игрока линии схватки. Назначенный на позицию центрального защитника в сборной Виктории на игру против Западной Австралии, Нэш прибыл в Перт с такой сильной простудой, что не смог тренироваться перед матчем. В победном матче против Западной Австралии в Перте в начале июля Нэш получил травму колена и лодыжки и не мог тренироваться в течение недели. Несмотря на травмы, Нэш не пропустил ни одного матча, однако они беспокоили его на протяжении всего сезона, и он был вынужден пропустить еженедельный танцевальный вечер футболистов «Южного Мельбурна» в социальном зале Lake Oval. Несмотря на травмы, Нэш продолжал демонстрировать свою универсальность, играя на разных участках поля.
В конце сезона 1935 года спортивное издание Sporting Globe признало Нэша лучшим игроком VFL, однако в голосовании за звание лучшего игрока «Южного Мельбурна» он занял второе место после Рона Хиллиса.
1936 год
Назначенный вице-капитаном «Южного Мельбурна», Нэш показал свой лучший результат в розыгрыше медали Браунлоу в 1936 году, набрав десять голосов и разделив шестнадцатое место с победителем, Денисом Райаном. В «Южном Мельбурне» Нэш был признан вторым в номинации «Лучший игрок» и занял второе место в списке лучших бомбардиров. Многие судьи считали Нэша лучшим футболистом Австралии, признав его «Лучшим игроком VFL» по версии Sporting Globe, «Футболистом года VFL» по версии Melbourne Herald и «Лучшим игроком года VFL» по версии The Australian.
South Melbourne finished the year as Minor Premier but lost to Collingwood in the Second Semi Final, although Nash, at centre half back, was listed as one of South's best players in the match. South then won the Preliminary Final against Melbourne, with the dominance of Nash, again at centre half back, over his opponent Jack Mueller, himself one of the VFL's leading players, deciding the result of the final. For the fourth season in a row, South Melbourne reached the Grand Final, only to lose, for the third season in a row, to Collingwood for the second time in a row. Nash kicked one goal in the Grand Final and was adjudged one of South's best players but Collingwood's Jack Ross's dogged tagging of Nash throughout the match was considered the decisive factor in Collingwood's win. Nash was best on the ground.]] Nash was selected as captain of South Melbourne for the 1937 season to replace the retiring Jack Bisset, becoming part of the first father and son team to captain a VFL/AFL side. It is thought that South Melbourne's newly appointed coach Roy Cazaly influenced the selection of Nash as captain, as Cazaly, Nash's coach in Tasmania, believed Nash to be the best footballer ever. There was some controversy over Nash's selection as captain, as it had been expected that vice captain Brighton Diggins would be named captain. In response, Diggins quit South. South Melbourne did not enjoy the same level of success it had in the past four seasons, dropping to ninth position as retirements of some its key players from the previous four seasons, as well as injuries meant Nash was forced to play a lone hand for much of the year. Nash won the club goal kicking award with 37 goals. His selection invoked complaints from the touring English side, where it was reported that a "feeling bordering on panic" had arisen at the thought of facing Nash during the Test. Bradman refused to omit Nash, believing "his presence in the team would be a psychological threat to England whether he bowled bouncers or underarm grubbers". Nash claimed 4/70 and 1/34 and scored a sedate 17 in seventy five minutes (disappointing the crowd which "was expecting fireworks from him") Nash also took a number of catches, including Wally Hammond off Bill O'Reilly and a spectacular catch to dismiss Ken Farnes, the last England batsman, pocketing the ball and a stump as souvenirs. When later asked about his inclusion, Nash replied "They knew where to come when they stood 2 all in the rubber." The media was full of praise for Nash's performance in the Test, claiming that Nash was a much more reliable fast bowler than his "erratic" opening partner Ernie McCormick. Nash was praised for his stamina, his ability to keep his footing and his direction during long bowling stints and his vicious yorker, which he used to dismiss Leslie Ames in the first innings and Joe Hardstaff junior in the second.
«Южный Мельбурн» завершил год в качестве лидера регулярного чемпионата, но проиграл «Коллингвуду» в полуфинале. Тем не менее, Нэш, игравший в центре обороны, был назван одним из лучших игроков «Южного Мельбурна» в этом матче. Затем «Южный Мельбурн» выиграл предварительный финал у «Мельбурна», где доминирование Нэша, вновь игравшего в центре обороны, над его соперником Джеком Мюллером, одним из ведущих игроков VFL, предопределило исход матча. В четвертый раз подряд «Южный Мельбурн» вышел в Большой финал, но в третий раз подряд уступил «Коллингвуду» – уже во второй раз подряд. Нэш забил один гол в Большом финале и был признан одним из лучших игроков «Южного Мельбурна», однако упорная опека Джека Росса за Нэшем на протяжении всего матча считалась решающим фактором победы «Коллингвуда». Нэш был лучшим игроком на поле.
South Melbourne finished the year as Minor Premier but lost to Collingwood in the Second Semi Final, although Nash, at centre half back, was listed as one of South's best players in the match. South then won the Preliminary Final against Melbourne, with the dominance of Nash, again at centre half back, over his opponent Jack Mueller, himself one of the VFL's leading players, deciding the result of the final. For the fourth season in a row, South Melbourne reached the Grand Final, only to lose, for the third season in a row, to Collingwood for the second time in a row. Nash kicked one goal in the Grand Final and was adjudged one of South's best players but Collingwood's Jack Ross's dogged tagging of Nash throughout the match was considered the decisive factor in Collingwood's win. Nash was best on the ground.]] Nash was selected as captain of South Melbourne for the 1937 season to replace the retiring Jack Bisset, becoming part of the first father and son team to captain a VFL/AFL side. It is thought that South Melbourne's newly appointed coach Roy Cazaly influenced the selection of Nash as captain, as Cazaly, Nash's coach in Tasmania, believed Nash to be the best footballer ever. There was some controversy over Nash's selection as captain, as it had been expected that vice captain Brighton Diggins would be named captain. In response, Diggins quit South. South Melbourne did not enjoy the same level of success it had in the past four seasons, dropping to ninth position as retirements of some its key players from the previous four seasons, as well as injuries meant Nash was forced to play a lone hand for much of the year. Nash won the club goal kicking award with 37 goals. His selection invoked complaints from the touring English side, where it was reported that a "feeling bordering on panic" had arisen at the thought of facing Nash during the Test. Bradman refused to omit Nash, believing "his presence in the team would be a psychological threat to England whether he bowled bouncers or underarm grubbers". Nash claimed 4/70 and 1/34 and scored a sedate 17 in seventy five minutes (disappointing the crowd which "was expecting fireworks from him") Nash also took a number of catches, including Wally Hammond off Bill O'Reilly and a spectacular catch to dismiss Ken Farnes, the last England batsman, pocketing the ball and a stump as souvenirs. When later asked about his inclusion, Nash replied "They knew where to come when they stood 2 all in the rubber." The media was full of praise for Nash's performance in the Test, claiming that Nash was a much more reliable fast bowler than his "erratic" opening partner Ernie McCormick. Nash was praised for his stamina, his ability to keep his footing and his direction during long bowling stints and his vicious yorker, which he used to dismiss Leslie Ames in the first innings and Joe Hardstaff junior in the second.
В сезоне 1937 года Нэш был выбран капитаном «Южного Мельбурна» вместо уходящего на пенсию Джека Биссетта, став частью первой команды отца и сына, возглавившей команду VFL/AFL. Считается, что на выбор Нэша в качестве капитана повлиял новоназначенный тренер «Южного Мельбурна» Рой Казали, поскольку Казали, тренер Нэша в Тасмании, считал Нэша лучшим футболистом всех времен. Выбор Нэша в качестве капитана вызвал некоторые споры, так как ожидалось, что капитаном будет назван вице-капитан Брайтон Диггинс. В ответ Диггинс покинул «Южный Мельбурн». «Южный Мельбурн» не добился такого же успеха, как в предыдущие четыре сезона, опустившись на девятое место. Отставки некоторых ключевых игроков предыдущих четырех сезонов, а также травмы вынудили Нэша в течение большей части года действовать в одиночку. Нэш выиграл клубный приз за наибольшее количество забитых голов, набрав 37 очков. Его выбор вызвал протесты со стороны английской команды, прибывшей с турне, где сообщалось о «чувстве, близком к панике» при мысли о встрече с Нэшем во время тестового матча. Брэдман отказался исключить Нэша из состава, полагая, что «его присутствие в команде будет психологическим давлением на Англию, независимо от того, будет ли он подавать быстрые мячи или подкрученные». Нэш взял 4/70 и 1/34 и набрал 17 очков за семьдесят пять минут (что разочаровало зрителей, «ожидавших от него фейерверка»). Нэш также сделал несколько захватов, в том числе Уолли Хэммонда с подачи Билла О’Райли и эффектный захват, позволивший вывести из игры Кена Фарнса, последнего бэтсмена Англии, забрав мяч и пень в качестве сувениров. На вопрос о своем включении в состав, Нэш ответил: «Они знали, куда идти, когда счет был 2:2». СМИ были полны похвал выступлению Нэша в тестовом матче, утверждая, что Нэш был гораздо более надежным быстрым боулером, чем его «непредсказуемый» партнер по команде, Эрни Маккормик. Нэша хвалили за выносливость, умение держать равновесие и точность во время длительных серий подач, а также за его опасный йоркер, который он использовал, чтобы вывести из игры Лесли Эймса в первом иннинге и Джо Хардстаффа-младшего во втором.
South Melbourne finished the year as Minor Premier but lost to Collingwood in the Second Semi Final, although Nash, at centre half back, was listed as one of South's best players in the match. South then won the Preliminary Final against Melbourne, with the dominance of Nash, again at centre half back, over his opponent Jack Mueller, himself one of the VFL's leading players, deciding the result of the final. For the fourth season in a row, South Melbourne reached the Grand Final, only to lose, for the third season in a row, to Collingwood for the second time in a row. Nash kicked one goal in the Grand Final and was adjudged one of South's best players but Collingwood's Jack Ross's dogged tagging of Nash throughout the match was considered the decisive factor in Collingwood's win. Nash was best on the ground.]] Nash was selected as captain of South Melbourne for the 1937 season to replace the retiring Jack Bisset, becoming part of the first father and son team to captain a VFL/AFL side. It is thought that South Melbourne's newly appointed coach Roy Cazaly influenced the selection of Nash as captain, as Cazaly, Nash's coach in Tasmania, believed Nash to be the best footballer ever. There was some controversy over Nash's selection as captain, as it had been expected that vice captain Brighton Diggins would be named captain. In response, Diggins quit South. South Melbourne did not enjoy the same level of success it had in the past four seasons, dropping to ninth position as retirements of some its key players from the previous four seasons, as well as injuries meant Nash was forced to play a lone hand for much of the year. Nash won the club goal kicking award with 37 goals. His selection invoked complaints from the touring English side, where it was reported that a "feeling bordering on panic" had arisen at the thought of facing Nash during the Test. Bradman refused to omit Nash, believing "his presence in the team would be a psychological threat to England whether he bowled bouncers or underarm grubbers". Nash claimed 4/70 and 1/34 and scored a sedate 17 in seventy five minutes (disappointing the crowd which "was expecting fireworks from him") Nash also took a number of catches, including Wally Hammond off Bill O'Reilly and a spectacular catch to dismiss Ken Farnes, the last England batsman, pocketing the ball and a stump as souvenirs. When later asked about his inclusion, Nash replied "They knew where to come when they stood 2 all in the rubber." The media was full of praise for Nash's performance in the Test, claiming that Nash was a much more reliable fast bowler than his "erratic" opening partner Ernie McCormick. Nash was praised for his stamina, his ability to keep his footing and his direction during long bowling stints and his vicious yorker, which he used to dismiss Leslie Ames in the first innings and Joe Hardstaff junior in the second.
Дикая местность с крикетом
После прохождения Теста Нэш был выбран в состав команды Виктории для матча против Южной Австралии на «Аделаиде Овал», который должен был стать его первым матчем в Шеффилд-Шилде. Однако Нэш был вынужден отказаться от участия и вылететь в Тасманию после внезапного ухудшения состояния его жены Айрин в Хобарте, вызванного перитонитом. В начале сезона 1937–1938 годов ожидалось, что Нэш будет включен в состав команды для турне по Англии в 1938 году (Ashes Tour), и один журналист заявил, что если его не выберут, команда «не будет в полной мере отражать реальную силу нашей страны в крикете». Нэш продолжал доминировать над бэтсменами в районном крикете, и в матче против «Прарана» в 1937–38 годах взял все 10 калиток всего за 35 ранов. Тем не менее, на протяжении всего сезона он не был включен в состав команды Виктории. Отсутствие Нэша в составе Виктории побудило некоторых делегатов Викторианской ассоциации крикета публично задаться вопросом, почему «лучший быстрый боулер Австралии и, возможно, мира не был выбран для представления Виктории», и потребовать от селекционеров Виктории объяснений своего решения. Его карьера в первом классе завершилась в возрасте 26 лет. Его показатели в тестовых матчах – 10 калиток при среднем показателе 12,60 – помещают его на четвертое место в списке лучших боулеров, взявших 10 и более калиток в тестовых матчах (и лучший результат среди австралийских боулеров). В 22 матчах первого класса он взял 69 калиток со средним показателем 28,33 и набрал 953 рана со средним показателем 28,02. В его карьере в районном крикете 63 матча принесли 174 калитки со средним показателем 14,95. Молодой Кит Миллер также играл за клуб крикета «Южный Мельбурн» и получил свою первую калитку в районном крикете благодаря перехвату Нэша. Позже Миллер заявил, что невыбор Нэша в качестве постоянного игрока в тестовых матчах был «самой большой потерей таланта в истории австралийского крикета», добавив, что капитан австралийской сборной Дон Брэдман хотел, чтобы Нэш отправился в турне по Англии в 1938 году, но Нэш «стал жертвой несправедливости со стороны руководства крикета высокого уровня», которое отказалось рассматривать его кандидатуру. Сам Нэш считал, что это связано с его происхождением из рабочего класса, говоря: «Я не носил галстук старой школы. Я был сыном рабочего. Я не вписывался».
Перевод в Камбервелл
Перед сезоном 1938 года Викторианская футбольная ассоциация (VFA), второй по значимости футбольный турнир штата, пошла на смелый разрыв с традициями, что в итоге оказалось успешным ходом для повышения её популярности: она легализовала броски мяча в ходе игры и внесла несколько других изменений в правила, чтобы создать отличную и более быструю версию австралийского футбола, а также упразднила систему разрешений, требовавшихся от игроков при переходе из VFL в VFA (или наоборот). 31 марта Нэш произвел фурор, став первым игроком VFL, перешедшим в команду «Кэмбервелл» из «Южного Мельбурна» без получения разрешения. Нэш уже был одним из самых высокооплачиваемых игроков в VFL, но принял предложение о 8 фунтах стерлингов в неделю за пост капитана-тренера футбольного клуба «Кэмбервелл», 3 фунта стерлингов в неделю за пост капитана-тренера крикетного клуба «Кэмбервелл» и должность в администрации городского совета «Кэмбервелл». «Южный Мельбурн» и VFL возражали против этого перехода, и «Южный Мельбурн» выступил с публичным призывом найти для Нэша работу на тех же условиях, что и в «Кэмбервелле», но подходящего предложения не поступило. Также звучали угрозы судебного разбирательства против Нэша и «Кэмбервелла», но они не были реализованы.
Нэш был немедленно назначен капитаном «Кэмбервелла» и быстро стал одной из самых популярных фигур в VFA, привлекая большие толпы даже на тренировочные матчи. В основном играя на позиции центрального защитника в свой первый сезон, а затем в линии нападения, Нэш стал вторым в голосовании за звание лучшего игрока «Кэмбервелла» в 1938 году и выиграл это звание в 1939 году; а в 1939 году он занял второе место в обеих премиях VFA «Лучший игрок»: Кубке Рекордера и медали VFA. Нэш провел четыре сезона в «Кэмбервелле», где сыграл 74 матча и забил 418 голов, включая 100 в 1939 году и 141 в 1941 году. В начале сезона 1940 года Нэш все еще считался одним из лучших футболистов страны, и с переходом его бывшего товарища по команде из «Южного Мельбурна» Боба Пратта и лучшего бомбардира «Коллингвуда» Рона Тодда в конкурирующие команды VFA «Кобург» и «Уильямстаун» соответственно, возникли разговоры о том, что VFA теперь сможет соперничать с VFL по посещаемости. Его дебют в клубе летом 1938–1939 годов означал, что он стал первым игроком в Австралии, получавшим плату за игру в крикет высшего уровня.
Послевоенный спорт
Несмотря на плохую форму и артрит коленей, Нэш объявил о своем возвращении в футбол в 1945 году. Он стремился вернуться в «Южный Мельбурн», а не в «Камбервелл», но «Камбервелл» отклонил заявку Нэша на трансфер, и оба клуба заявили, что включат Нэша в свои составы на 1-й тур. После апелляции «Южного Мельбурна» было проведено специальное собрание VFL для внесения изменений в правила, чтобы бывшие военнослужащие не подвергались наказаниям за участие в товарищеских матчах. Поправка была внесена за день до начала сезона 1945 года, что позволило Нэшу выйти на поле за «Южный Мельбурн» в первом туре. Кроме того, в матче 5-го тура против «Футскрей» он порвал перепонку между пальцами, которая впоследствии инфицировалась, из-за чего он пропустил матч 6-го тура против «Норт Мельбурна». И хотя Нэш носил специальную кожаную перчатку для защиты руки, травма беспокоила его на протяжении всего сезона. Лучшим результатом Нэша в этом году стали семь голов против «Сент-Килды» в 12-м туре, и он дважды забил шесть голов в матче: против «Джилонга» в 15-м туре и «Фитцроя» в 18-м туре. Если соперник хорошо играл против Нэша, это было настоящим удовольствием; годы спустя ведущий игрок «Ричмонда» Дон «Мопси» Фрейзер написал: «Преодолеть Нэша – это многое дает для уверенности, даже если он уже не молод». «Южный Мельбурн» выиграл регулярный чемпионат в 1945 году и вышел в Гранд-финал VFL 1945 года, где проиграл. Назначенный на позицию нападающего, Нэш был самым старшим игроком в Гранд-финале – 35 лет и 150 дней. Матч, известный как «Кровавая баня», печально известен своим насилием на поле. Со своей стороны, Нэш нанес сокрушительный удар капитану «Карлтона» Бобу Читти в последней четверти, который он позже назвал самым сладким ударом в своей жизни, отправив Читти в нокаут, сломав челюсть и оставив большую рану над левым глазом, потребовавшую нескольких швов; поскольку судья не видел этого, Нэш не был наказан за этот инцидент. Нэш был в целом неэффективен в тот день, а его соперник Вин Браун был единогласным выбором лучшего игрока на поле. Нэша описали как «печальную фигуру, возраст и травмы свели его почти к карикатуре, лев зимой, просто выполняющий механические действия. Его тело больше не могло совершать подвиги, которые десятилетие назад сделали его знаменитым как величайшего футболиста в истории». Нэш сыграл 17 матчей за «Южный Мельбурн» в 1945 году, забив 56 голов. В его карьере было 99 матчей в VFL и 246 голов. Нэш также сыграл три матча за Викторию, забив 19 голов. 18 февраля 1944 года, в день увольнения из армии, Нэш сыграл в товарищеском матче по крикету за «Южный Мельбурн», хотя он не играл в соревновательный крикет в течение четырех лет. Однако после войны он больше не играл в матчах первого дивизиона за «Южный Мельбурн», но в конечном итоге покинул VFL, чтобы занять должность играющего тренера в Футбольной лиге Овенс и Мюррей, в команде «Вангаратта», с зарплатой 12 фунтов стерлингов в неделю, что в четыре раза превышало его заработок в «Южном Мельбурне». Высокая зарплата также означала, что Нэшу не нужно было искать дополнительную работу, чтобы покрыть расходы своей семьи, и таким образом он стал одним из первых полностью профессиональных игроков в австралийский футбол. Нэша до сих пор помнят в Грете за то, что он положил футбольный мяч в коровьи лепешки и бил по нему ногой, перебрасывая через высокое эвкалиптовое дерево. В 1947 году Нэш был назначен играющим тренером «Кастертона» в западной части Виктории, снова с зарплатой 12 фунтов стерлингов в неделю. Он вывел «Кастертон» в Гранд-финал в том сезоне, проиграв с разницей в одно очко. Гранд-финал стал последней официальной игрой Нэша в качестве игрока, хотя он еще несколько лет играл в благотворительных матчах.
Южный Мелбурн
Успех Нэша в качестве тренера в сельском футболе привел к тому, что «Саут Мельбурн» назначил его главным тренером на сезон VFL 1953 года. После назначения Нэш уверенно предсказал, что приведет «Саут Мельбурн» к первенству в этом году, и к середине сезона клуб считался одним из фаворитов в борьбе за выход в финал. Однако травмы ключевых игроков привели к пяти поражениям подряд, и в итоге «Саут Мельбурн» завершил сезон с девятью победами и девятью поражениями, заняв восьмое место в турнире из двенадцати команд. Нэша критиковали как тренера, поскольку, по-видимому, он не мог понять, почему игроки не могли выполнять на поле вещи, которые давались ему легко. Нэш подписал двухлетний контракт, но после окончания сезона 1953 года комитет «Саут Мельбурн» вновь объявил о вакансии главного тренера, и, хотя Нэш подал заявку, его не переназначили. Другой выдающийся игрок «Саут Мельбурн» Боб Скилтон утверждал, что если бы Нэшу дали время, он «стал бы одним из величайших тренеров в истории». Нэш выступал на спортивных вечерах и регулярно появлялся на телевидении, в том числе в программе «World of Sport», комментируя австралийский футбол и отмечая, что после его ухода из спорта в VFL больше не было игрока его уровня. В своей газетной колонке Нэш не избегал острых тем, однажды заявив, что сэр Дональд Брэдман публично «отчитал» нескольких ведущих австралийских крикетчиков за их игру во время тестового матча. Это заявление вызвало гневную реакцию Брэдмана, который заявил: «Все, что приписывается мне в этой статье, совершенно лишено оснований». Нэш устроился клерком в Мельбурнский магистратский суд, где проработал до выхода на пенсию в 65 лет. Он также увлекся рыбалкой, говоря, что чувствует себя «не в своей тарелке», если не ходит на рыбалку пару раз в неделю. Нэш утверждал, что отдал «Саут Мельбурн» пятьдесят лет, но из-за переезда клуба они навсегда его потеряли.
Нэшу пришлось вставить штифт и пластину в сломанный левый бедренный сустав, из-за чего он стал сильно хромать. Он также начал больше есть и пить, перестал заниматься спортом и стал полнеть, «как старый красный воздушный шар, немного сдувшийся». Отец Нэша, Боб Старший, внезапно скончался в 1958 году на MCG, наблюдая за победой «Коллингвуд» в Гранд-финале VFL 1958 года. Лори Нэш позже сказал, что это был бы идеальный способ умереть для его отца. Брат Нэша, Боб Младший, умер от эмфиземы в начале 1970-х годов.
В 1980 году Нэш познакомился с Дорин Хатчисон, дважды овдовевшей, и в конце концов переехал к ней. Когда Дорин внезапно умерла от сердечного приступа в 1985 году, здоровье Нэша быстро ухудшилось, и в начале 1986 года он перенес инсульт. Посетители, навещавшие Нэша в больнице, заметили, что он не мог поверить в свою смертность. После серии инсультов Нэш умер в Репатриационном госпитале в Хайдельберге, штат Виктория, 24 июля 1986 года, в возрасте 76 лет. Панихида по Нэшу была проведена в католической церкви в Мельбурне, а его прах развеян в Мемориальном парке Фокнер, недалеко от места захоронения его жены Ирен.
Стиль
Большой спортивный успех Нэша можно отчасти объяснить его уверенностью в себе. Однажды, когда его спросили, кто величайший футболист, которого он когда-либо видел, Нэш ответил: "Я вижу его в зеркале каждое утро, когда бреюсь". [Разговор затем коснулся] имени Лори Нэша, выдающегося игрока "Саут Мельбурна" (и крикетчика, выступавшего в тестовых матчах), который, помимо своего выдающегося таланта, был известен тем, что высоко себя ценил. [Боб] Дэвис: "Однажды мы были на "Лейк Овал", и какой-то парень, кажется, Билли Ганн, поймал мяч примерно в 30 ярдах прямо перед воротами, и я спросил Лори, который уже давно завершил карьеру – я стоял рядом с ним – спросил: "Он забьет этот гол?" И он ответил: "Не знаю, забьет ли он, но я бы забил в пижаме, халате и тапочках, любой ногой. И говорю это сейчас же!" "The Age", суббота, 28 июня 2008 года. Однако, несмотря на то, что Нэш часто казался высокомерным на публике, в частной жизни он был очень скромен в оценке своих достижений; его дочь Ноэлин, например, узнала об успехах отца в спорте только в 12 лет, когда ей об этом рассказал отец ее друга.
Стиль игры
Нэш был исключительно хорошо подготовленным спортсменом, который никогда не курил, редко употреблял алкоголь и посвящал себя изнурительному режиму тренировок – явление редкое для спортивных кругов 1930-х годов. Он был единственным человеком, которого я знал, кто мог взять на себя больше, чем способен выполнить, и всё же справиться с этим. По мнению чемпиона команды «Коллингвуд» Гордона Ковентри, лучшего бомбардира VFL с 1299 голами за карьеру в период с 1920 по 1937 год, рекорд которого не был побит в течение 62 лет, если бы Нэш играл на позиции нападающего на протяжении всей своей карьеры, он забил бы больше голов, чем кто-либо, включая самого Ковентри. В 1936 году Ковентри заявил, что Нэш – лучший игрок, которого он когда-либо видел: «Нет более универсального игрока, ведь он может играть где угодно. Он быстр, прекрасно контролирует мяч, умеет бить обеими ногами и обладает той самой «искрой», которая так необходима настоящему чемпиону». Другой футболист, Вик Ричардсон, в 1968 году писал, что Нэш «был быстрее любого игрока, которого я видел, в плане передачи мяча бегущим партнёрам. Добавьте к его умению высоко брать мяч, скорости и быстрому мышлению, и вы получите игрока, который фактически создал современный стиль игры и был бы непобедим в нём». На пенсии Нэша спросили, почему он так и не выиграл медаль Браунлоу (награда лучшему и честному игроку в VFL). Он ответил: «Я никогда не был лучшим и честным, но думаю, что вполне мог быть худшим и самым жёстким. Я играл агрессивно и бескомпромиссно». Он заставлял мяч «свистеть», стремительно бросаясь вперёд, словно вот-вот потеряет равновесие. Нэша также хвалили за контроль, выносливость и «неугасающую уверенность в своих силах», которые в сочетании со скоростью делали его грозным подающим. Кроме того, Нэша высоко оценивали за игру в поле в любой позиции, один из спортивных обозревателей отмечал его «поразительную атлетичность». Стойка Нэша при подаче описывалась как «особенная». Его бита касалась земли напротив оф-столба, но ноги были далеко от левого столба. Он держал биту ближе к концу рукоятки, что создавало впечатление, будто она чрезмерно длинная. Нэш проигнорировал этот совет.
His bat touches the turf in line with the off stump, but his feet are well clear of the leg stump. He grips the bat near the tip of the handle, and it gives an impression that the bat is inordinately long. Nash ignored this advice
Другие виды спорта
Нэш также преуспел в других видах спорта, получая награды за достижения в гольфе, теннисе и кольцебросе, включая чемпионат австралийской команды по крикету по кольцебросу 1932 года, проходивший в отеле "Ориентал" в Мельбурне, где он победил Кларри Гриммета в финале.
Почетные звания и наследие
В дополнение к наградам, полученным им во время игровой карьеры, Нэш был удостоен признания за свои спортивные достижения и после завершения карьеры. В 1960 году Нэш стал пожизненным членом футбольного клуба «Южный Мельбурн». В 2003 году он был включен в «Команду века» клуба в качестве центрального нападающего, а в 2009 году – в качестве одного из первых членов Зала славы клуба. Центральная роль Нэша в команде «Лебеди» была ярко продемонстрирована в 2005 году, когда после победы «Сиднея» в гранд-финале в газете «Melbourne Herald Sun» появилась карикатура, изображающая игроков «Лебедей», окружающих Нэша, одетого в форму «Южного Мельбурна» и пьющего из кубка победителей. В 1987 году Нэш стал одним из основателей Тасманского зала спортивной славы. Когда в 1996 году его включили в Австралийский зал славы футбола, в сопроводительном тексте отмечалось: «Один из самых талантливых игроков в истории, его карьера была вдвое короче, чем у многих, но сияла вдвое ярче. Многие эксперты (включая самого себя) считают его лучшим игроком страны». В 2003 году он был назван центральным нападающим в «Команде века» Камбервелла. Игрок в крикет Мерв Харви однажды утверждал, что его величайшим достижением было набрать очки, играя против подачи Нэша, которую он считал самой быстрой, с которой ему когда-либо приходилось сталкиваться в клубном матче. Писатель Йен Шоу назвал Нэша «возможно, величайшим универсальным спортсменом, которого когда-либо произвела Австралия», а некоторые фанаты, достаточно старые, чтобы помнить Нэша в расцвете сил, считают его величайшим игроком, которого они когда-либо видели. Футбольный журналист, не включивший Нэша в список «Лучших всех времен», стал объектом кампании писем от пожилых поклонников, а в романе 1993 года «Уходящий» известного журналиста Мартина Фланагана также упоминается его имя.