Введение
Beaulieu lès Loches (болю́ лэ лош, буквально Beaulieu near Loches) — коммуна в департаменте Эндр и Луара в центральной Франции.
Достопримечательности
В городе были построены три церкви: Сен-Лоран, Сен-Пьер и Сен-Андре. Сегодня стоит только Сен-Лоран, датируемый пятнадцатым веком и включающий в себя хор и один трансепт аббатства Святого Гроба. От аббатства романский неф лежит в руинах, но из двух башен одна сохранилась в целости; она квадратная, увенчанная восьмиугольным каменным шпилем и является одним из прекраснейших сохранившихся памятников романской архитектуры. От двух других церквей остались лишь незначительные следы. Когда-то здесь существовал аристократический квартал, наиболее заметными зданиями которого были дом тамплиеров и дом "Солёной чердачной". Из второстепенных построек аббатства до сих пор сохранились дом приора и некоторые монастырские корпуса (где сейчас располагается ратуша), а также монастырский двор и сады, окружающие аббатство. Монастырь Вьянтиз, практически исчезнувший в настоящее время, был основан в 1643 году Катериной Анжеликой и Рене Терезой де Бурсо, дочерьми маркиза Вьянтиса, сеньора Бридоре. Монахини, жившие там, принадлежали к ордену Святого Августина, "Дчери Матери Божьей", и происходили из самых знатных семей региона. Окружённый пятиметровой стеной, монастырь находился в плохо дренированной, заболоченной местности, которая была вредна для здоровья монахинь, многие из которых рано умерли от различных лихорадок. Монастырь был распущен в 1791 году после того, как монахини выразили несогласие с реорганизацией католической церкви, вызванной Французской революцией.
За городом
Остатки часовни лепрозория (Ла-Маделин), построенной в XII веке, до сих пор видны за стенами города. Здесь можно увидеть канал Болье, построенный по приказу монахов для осушения вод реки Эндр и облегчения строительства мельниц. Некоторые стены сохранились, но ворота были разрушены в конце XVIII века, так как они мешали транспортировке леса. Другое заметное сооружение – башня Шевалье – датируется XII веком, это небольшая сторожевая башня на дороге в Иерусалим.
During the Hundred Years War, the town was besieged, sacked and generally used and abused by the troops besieging the fortress of Loches. After this difficult period, the town of Beaulieu never really recovered. Despite the return of the kings to Touraine (Charles VII of France having lived in Loches) and the re installation of some noble families in the town (for example, the house of Agnès Sorel), the position did not improve. The Wars of Religion saw a return to more disturbances in the town, which eventually put itself gently to sleep.
Во время Столетней войны город был осажден, разграблен и подвергался злоупотреблениям со стороны войск, осаждавших крепость Лош. После этого трудного периода город Болье так и не оправился. Несмотря на возвращение королей в Турень (Карл VII проживал в Лоше) и возвращение некоторых знатных семей в город (например, дом Аньес Сорель), ситуация не улучшилась. Религиозные войны вновь принесли беспорядки в город, который в конечном итоге зажил тихой и спокойной жизнью.
During the Hundred Years War, the town was besieged, sacked and generally used and abused by the troops besieging the fortress of Loches. After this difficult period, the town of Beaulieu never really recovered. Despite the return of the kings to Touraine (Charles VII of France having lived in Loches) and the re installation of some noble families in the town (for example, the house of Agnès Sorel), the position did not improve. The Wars of Religion saw a return to more disturbances in the town, which eventually put itself gently to sleep.