Джордже Бариц: Историк, политик и деятель румынской культуры Трансильвании.

Введение

Георг Бариц (George Bariț, часто также Барициу, Báricz György; 4 июня 1812 – 2 мая 1893) — историк, филолог, драматург, политик, предприниматель и журналист румынского происхождения из Австро-Венгрии, основатель румынской прессы в Трансильвании.

Биография

Родился в городе Джуку-де-Жос, округ Колож, княжество Трансильвания (сегодня часть города Джуку, округ Клуж, Румыния), он был сыном греко-католического священника Иоана Попа Барица и Аны Рафилы. Он учился в школе в Траскау (ныне Риметея, округ Алба), а затем в гимназии в Блае и Клуже. Изначально готовился к священству, но вместо этого решил стать учителем в коммерческой школе румынского языка в Брашове. В 1838 году он основал в Брашове первую румынскую газету в родном регионе, назвав её Gazeta de Transilvania и её приложение "Foaie pentru inimă și minte" (Газета для сердца и разума) по просьбе издателя Иоганна Гёта. Политически активный, он был важной фигурой в революции 1848 года в Трансильвании, установив связи с румынскими националистами и радикалами в Валахии и Молдавии, и используя Gazeta как один из главных политических голосов, требовавших равных прав для румын и венгров после того, как венгерское революционное правительство стало настаивать на отделении Трансильвании от прямого австрийского управления и её воссоединении с Венгрией. После революционных событий, в период между созданием австрийского военного правительства в регионе и Ausgleich, Бариц вернулся к культурной и предпринимательской деятельности. В 1861 году вместе с Андреем Шагуной и Тимотеем Чипариу он основал Asociația Transilvană pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român (ASTRA). Он был её первым секретарём, а затем стал её президентом. С 1852 по 1872 год Бариц был коммерческим директором одной из первых мануфактур в Трансильвании с румынским частным капиталом – Fabrica de hârtie din Zărnești (Бумажная фабрика в Зэрнешти, расположенная к западу от Брашова в центральной Румынии). В 1870-х годах он также был советником основателя и правления Banca Albina, первого банка с частным румынским капиталом в Трансильвании. В результате первых свободных выборов в Трансильвании весной 1863 года, последовавших за введением Австрией имперским указом представительной демократии на своей территории в 1861 году, Бариц стал депутатом в Диете Трансильвании (Трансильванский парламент), где этнические румыны составляли большинство. После 1863 года он участвовал как один из двадцати шести официальных парламентских делегатов Трансильванского парламента во второй (1863–1864) и третьей (1864–1865) сессиях центрального австрийского парламента (Рейхсрат, ныне Национальный совет Австрии) в Вене. Там, как полноправный член парламента, член Финансового комитета и член Комитета по Трансильванской железной дороге, он выступил с рядом речей о финансовой и торговой политике империи, о внешней политике, о центральной политике правительства в Вене в отношении Румынской церкви, объединенной с Римом, и продвигал реформы государственных финансов в Трансильвании, а также конкретные местные интересы Трансильвании в Австрийской империи. После середины 1865 года он перестал посещать другие сессии центрального парламента в Вене, поскольку политические последствия Ausgleich переместили центральное представительство Трансильвании из Вены в Будапешт. В декабре 1866 года, после начала Ausgleich, Бариц инициировал и совместно с Иоаном Рациу (1828–1902) разработал первый Меморандум румын Трансильвании, адресованный непосредственно императору Францу Иосифу I Австрийскому и подписанный 1493 трансильванскими интеллектуалами, с просьбой сохранить административную и политическую автономию Трансильвании в рамках Австрийской империи и под австрийским надзором. Этот Меморандум был представлен императору в декабре 1866 года и является предшественником второго меморандума, Трансильванского меморандума, представленного в 1892 году. С 1884 по 1888 год Бариц занимал должность президента Румынской национальной партии в Трансильвании и Банате. Когда ASTRA начала издавать журнал Transilvania, Бариц был ключевой фигурой в его редакционной работе и стал одним из авторов первой румынской энциклопедии (опубликованной в Сибиу) после его смерти, между 1898 и 1904 годами. Его основная личная работа, опубликованная в 1889–1891 годах, называлась "Părți alese din Istoria Transilvaniei pre două sute de ani în urmă" ("Избранные эпизоды из истории Трансильвании за последние два столетия"). Бариц был одним из основателей Societatea Literară Română (1866), предшественника Румынской академии. В 1868 году он был избран главой исторической секции, в 1876 году – вице-президентом, а в 1893 году – президентом. Он умер в Сибиу через несколько месяцев после своего избрания и похоронен на кладбище церкви "Biserica dintre Brazi" в городе, вместе с другими выдающимися румынскими деятелями Трансильвании.

Born in Jucu de Jos, Kolozs County, Principality of Transylvania (today part of Jucu, Cluj County, Romania), he was the son of the Greek Catholic priest Ioan Pop Bariț, and of Ana Rafila. He attended school in Trascău (today Rimetea, Alba County), and then highschool in Blaj and Cluj. Originally trained for priesthood, he decided instead to become a teacher at the Romanian language commercial school in Brașov. In 1838 he founded in Brașov the first Romanian newspaper in his native region, and named it Gazeta de Transilvania and its supplement "Foaie pentru inimă și minte" (Paper for the Mind, Heart, and Literature) at the request of publisher Johann Göt. Politically active, he was an important personality in the revolution of 1848 in Transylvania, establishing connections with Romanian nationalists and radicals in Wallachia and Moldavia, and using Gazeta as one of the main political voices demanding equal rights for Romanians and Hungarians after the Hungarian revolutionary government began pressing for Transylvania to be removed from direct Austrian supervision to be reunited with Hungary. After the revolutionary episode, in the period between the creation of an Austrian military government for the region and the Ausgleich, Bariț returned to cultural and business activities. In 1861, alongside Andrei Șaguna, Timotei Cipariu, he founded Asociația Transilvană pentru Literatura Română și Cultura Poporului Român (ASTRA). He was its first secretary, and subsequently became its president. Between 1852 and 1872 Bariţ was the Commercial Director of one of the first manufacturing companies in Transylvania with Romanian private capital, the Fabrica de hârtie din Zărnești (Pulp and paper factory in Zărnești, located west of Brașov in central Romania). During the 1870s he also acted as an adviser to the Founder and the Board of Administration of the Banca Albina, the first bank with private Romanian capital in Transylvania. As a result of the first free elections in Transylvania in the spring of 1863, following Austria's introduction by imperial decree of representative democracy in its territory in 1861, Bariț became a Member of Parliament in the Dieta Transilvaniei (Transylvanian Parliament) where the ethnic Romanians formed the majority. After 1863, he participated as one of the twenty six official parliamentary delegates of the Transylvanian Parliament in the second (1863–1864) and third (1864–1865) parliamentary sessions of the central Austrian Parliament (Reichsrat, now National Council of Austria) in Vienna. There, as a full Member of Parliament, a full Member of the Finance Committee and a full Member of the Committee for the Transylvanian Railway, he held several speeches on the imperial financial and trade policies, on foreign policy, on central policies of the government in Vienna towards the Romanian Church United with Rome, and promoted reforms of public finance in Transylvania, as well as specific local interests of Transylvania within the Austrian empire. After mid 1865 he did not continue to go to other sessions of the central Parliament in Vienna, since the political effects of the Ausgleich moved Transylvanian central representation from Vienna to Budapest. In December 1866, following the beginnings of the Ausgleich, Bariţ initiated and drafted together with Ioan Rațiu (1828–1902), the first Memorandum of the Romanians of Transylvania, addressed directly to emperor Franz Josef I of Austria and signed by 1,493 Transylvanian intellectuals, asking for the maintenance of the administrative and political autonomy of Transylvania within the Austrian empire and within Austrian supervision. This Memorandum was submitted to the emperor in December 1866 and is a precursor of a second memorandum, the Transylvanian Memorandum, submitted in 1892. Between 1884 and 1888, Bariț served as president of the Romanian National Party in Transylvania and Banat. When ASTRA began publishing the review Transilvania, Bariț was the main person involved in its editorial ventures, and became one of the authors of the very first Romanian language Encyclopaedia (published in Sibiu) after his death, between 1898 and 1904). His main personal work, published between 1889 and 1891, was Părți alese din Istoria Transilvaniei pre două sute de ani în urmă ("Selected Episodes of the Past Two Hundred Years in Transylvania's History"). Bariț was a founding member of the Societatea Literară Română (1866), a precursor to the Romanian Academy. Of the latter he was elected in 1868 its head of the historical section, its vice president in 1876 and its president in 1893. He died in Sibiu a couple of months after his election and is buried in the graveyard of the "Biserica dintre Brazi" church in the city, along with other major Romanian Transylvanian leaders.