Художники-бамбоччанти: жанровая живопись Рима XVII века. Нидерландские и фламандские мастера, изображавшие жизнь простых людей, пейзажи и бытовые сцены.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский живописец
Italian painter
Бамбоччанти – это жанровые художники, работавшие в Риме примерно с 1625 года до конца XVII века. Большинство из них были голландскими и фламандскими мастерами, которые привезли в Италию сложившиеся традиции изображения крестьянских сцен из нидерландского искусства XVI века и, как правило, создавали небольшие картины или офорты, изображающие повседневную жизнь низших слоев населения Рима и его окрестностей. Типичные сюжеты включают продавцов еды и напитков, работающих фермеров и доярок, солдат в минуты отдыха и развлечений, а также нищих, или, как с горечью отмечал Сальватор Роза в середине XVII века, "бродяг, обманщиков, карманников, шайки пьяниц и чревоугодников, неряшливых табачников, цирюльников и прочих 'подлых' персонажей". Несмотря на простоту изображаемых сцен, эти работы ценились среди состоятельных коллекционеров и стоили дорого.
The Bamboccianti were genre painters active in Rome from about 1625 until the end of the seventeenth century. Most were Dutch and Flemish artists who brought existing traditions of depicting peasant subjects from sixteenth century Netherlandish art with them to Italy, and generally created small cabinet paintings or etchings of the everyday life of the lower classes in Rome and its countryside. Typical subjects include food and beverage sellers, farmers and milkmaids at work, soldiers at rest and play, and beggars, or, as Salvator Rosa lamented in the mid seventeenth century, "rogues, cheats, pickpockets, bands of drunks and gluttons, scabby tobacconists, barbers, and other 'sordid' subjects." Despite their lowly subject matter, the works found appreciation among elite collectors and fetched high prices.
Художники
Многие из художников, связанных с Bamboccianti, были членами Bentvueghels (нидерландское "птицы одного пера"), неформальной ассоциации преимущественно голландских и фламандских художников в Риме. Для членов Bentvueghels было принято выбирать запоминающееся прозвище, так называемое "bent name" (имя-повернутое). "Il Bamboccio" – таков был bent name голландского художника Питера ван Лера, что означает "некрасивая кукла" или "марионетка". Это было аллюзией на неуклюжие пропорции ван Лера. К числу первых Bamboccianti входили Андрис и Ян Бот, Карел Дюжарден, Ян Миель, Иоганн Лингельбах и итальянец Микеланджело Серкьоцци. Себастьян Бурдон также был связан с этой группой в начале своей карьеры. Среди других Bamboccianti – Михель Свиртс, Томас Вийк, Дирк Хельмбрекер, Ян Асселин, Антон Губау, Виллем Рейтер и Якоб ван Ставерден. Bamboccianti оказали влияние на художников эпохи рококо, таких как Доменико Оливьери, Антонио Чифронди, Пьетро Лонги, Джузеппе Мария Креспи, Джакомо Черути и Алессандро Магнаско. Их картины, изображающие повседневную жизнь Рима, продолжали создаваться и в XIX веке благодаря работам Бартоломео и Ахилла Пинелли, Андреа Локателли и Паоло Мональди. Авторство картины "Assalto d'armati" (вооруженное нападение), хранящейся в "Pinacoteca Civica" (Городской художественной галерее) в Форли, пока не установлено.
Many of the artists associated with the Bamboccianti were members of the Bentvueghels (Dutch for 'birds of a feather'), an informal association of mainly Dutch and Flemish artists in Rome. It was customary for the Bentvueghels to adopt an appealing nickname, the so called 'bent name'. The bent name of the Dutch painter Pieter van Laer was "Il Bamboccio", which means "ugly doll" or "puppet". This was an allusion to van Laer's ungainly proportions. The initial Bamboccianti included Andries and Jan Both, Karel Dujardin, Jan Miel, Johannes Lingelbach and the Italian Michelangelo Cerquozzi. Sébastien Bourdon was also associated with this group during his early career. Other Bamboccianti include Michiel Sweerts, Thomas Wijck, Dirck Helmbreker, Jan Asselyn, Anton Goubau, Willem Reuter, and Jacob van Staverden. The Bamboccianti influenced Rococo artists such as Domenico Olivieri, Antonio Cifrondi, Pietro Longhi, Giuseppe Maria Crespi, Giacomo Ceruti, and Alessandro Magnasco. Their paintings of everyday Roman life continued into the nineteenth century through the works of Bartolomeo and Achille Pinelli, Andrea Locatelli and Paolo Monaldi. A Bambocciante not yet identified painted also an Assalto d'armati (armed assault), now in the Forlì "Pinacoteca Civica" (City Art Gallery).