Мистер Баттс: Воплощение табачной индустрии в Doonesbury

Введение

Мистер Баттс — персонаж комикса Гарри Трюдо «Дунсбери». Когда Майка Доунсбери попросили разработать рекламную кампанию, ориентированную на подростков-курильщиков, он пережил моральный кризис, и результатом стал галлюцинаторный мистер Баттс. Восьмифутовая (2,5 метра) сигарета с глупой улыбкой, мистер Баттс — это антропоморфное воплощение табачной индустрии. Стилистически он напоминает комиксы Zap Comix, как заметила Джей Джей, когда Майк впервые описал его ей. Поначалу «Баттси» появлялся только в снах Майка, и он воспринимал это как знак протеста своей совести. Но «Дунсбери» часто размывает грань между фантазией и реальностью, и вскоре мистера Баттса стали воспринимать как реального человека, он взаимодействовал с другими персонажами и даже давал показания перед Конгрессом от имени Табачного института. Мистер Баттс кажется очень наивным, когда речь заходит о продукте, который он представляет. Он искренне не видит никакой связи между сигаретами и раком, преуменьшает влияние никотиновой зависимости и полностью убежден, что курение поможет подросткам стать крутыми. Обычно он представляет свои появления как социальную рекламу, обращаясь напрямую к аудитории, чтобы рассказать им «хорошие новости» о табачной индустрии. В реальном мире мистер Баттс появился в анимационной антитабачной рекламе (озвученной Билли Уэстом), став третьим телевизионным появлением персонажа «Дунсбери» после анимационного специального выпуска 1977 года и появления Дюка в программе Ларри Кинга Live 13 марта 2000 года. Он также был изображен на сотнях мусорных баках на пляжах Санта-Моники, Калифорния, в рамках кампании по повышению осведомленности города о новом антитабачном постановлении в августе 2005 года. Мистера Баттса часто сопровождают мистер Джей, большой марихуановый блант, мистер Дум Дум (большая пуля, олицетворяющая NRA) и мистер Брюски (большая пивная банка, олицетворяющая алкогольную индустрию). Трюдо часто использует появления этих спутников, чтобы проиллюстрировать свою точку зрения на легализацию марихуаны. Кроме того, с ростом популярности вейпинга появилась и Juuly — гигантская электронная сигарета, которая с удовольствием подражает мистеру Баттсу. Мистер Баттс также был псевдонимом (вдохновленным персонажем «Дунсбери») анонимного информатора, который в 1995 году отправил исследователю Стэнтону Гланцу 4000 страниц компрометирующих документов табачной компании Brown & Williamson. Эти документы широко использовались в судебных разбирательствах против табачной индустрии и легли в основу книги «Сигаретные документы».

Mr. Butts is a character in Garry Trudeau's comic strip Doonesbury. When Mike Doonesbury was asked to create an ad campaign aimed at teenage smokers, he suffered a morality crisis, and the hallucinatory Mr. Butts was the result. An eight foot tall (2.5 meter) cigarette with a goofy smile, Mr. Butts is the anthropomorphic personification of the tobacco industry. Stylistically he is reminiscent of Zap Comix, as pointed out by J. J. when first described to her by Mike. At first "Buttsy" only appeared in Mike's dreams, and he took them as a sign of his morality rebelling. But Doonesbury often bends the line between fantasy and reality, and it was not long before Mr. Butts was being treated as a real person, interacting with other characters and even testifying before Congress for the Tobacco Institute. Butts seems to have a very naïve personality when it comes to the product he represents. He honestly cannot see that there is any connection between cigarettes and cancer, downplays the effect of nicotine addiction, and he is fully convinced that smoking will help make kids cool. He usually treats his appearances as public service announcements, addressing the audience directly to tell them "good news" about the tobacco industry. In the real world, Mr. Butts has appeared in an animated anti smoking commercial (voiced by Billy West), the third television appearance of a Doonesbury character after the animated special aired in 1977 and the Larry King Live appearance of Duke on 2000 03 13. He also appeared on hundreds of trashcans on Santa Monica, California's beaches as part of that city's awareness promotion of their new anti smoking ordinance in August 2005. Mr. Butts is sometimes accompanied by Mr. Jay, a large marijuana joint, along with Mr. Dum Dum (a large bullet personifying the NRA), and Mr. Brewski (a large beer can personifying the liquor industry). Trudeau often uses the appearances of these sidekicks to illustrate his own viewpoints on the legalization of marijuana. In addition, with the rising of vaping, there is also Juuly, a giant electronic cigarette, who cheerfully models herself on Mr. Butts. Mr. Butts was also a pseudonym (inspired by the Doonesbury character) of a then anonymous informant who in 1995 sent 4,000 pages of incriminating Brown & Williamson tobacco company documents to researcher Stanton Glantz. The documents were used extensively in litigation against the tobacco industry and were the basis of the book The Cigarette Papers.