Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ангури — прибрежный поселок в муниципалитете Кларенс-Вэлли штата Новый Южный Уэльс, Австралия. Ангури расположен в 5 км к югу от Ямбы, Новый Южный Уэльс, и находится на северном краю национального парка Юрайгир. Ближайшие к Ангури города — Ямба и Вуллуея.
Angourie is a coastal village in the Clarence Valley Council of New South Wales, Australia. Angourie is located 5 km south of Yamba, New South Wales, and is at the northern tip of Yuraygir National Park. Towns that surround Angourie are Yamba and Wooloweyah.
В популярной культуре
Ангури фигурировала в фильме о серфинге 1971 года "Утро Земли". Большинство пейзажных сцен были сняты в окрестностях Ангури и на Северном побережье Нового Южного Уэльса, преимущественно от Крессент-Хед (Новый Южный Уэльс) до района мыса Байрон.
Angourie was featured in the 1971 surfing film Morning of the Earth. Most of the country scenes were photographed around Angourie and on the New South Wales North Coast mainly from Crescent Head, New South Wales to Cape Byron area.
Достопримечательности
Пляж Ангури был объявлен Национальным резерватом серфинга в 2007 году, став вторым местом в Австралии, признанным за его значение для любительского серфинга, и его часто посещают лучшие серферы мира. Также примечателен Ангури-Пойнт, всемирно известный качеством своих волн для серфинга. Пляж Ангури также известен "Спукис" – короткими, очень полыми правыми брейками, которые образуются к северу от пляжа. Достопримечательностью является комплекс бассейнов Ангури – группа голубых и зеленых пресноводных бассейнов, образовавшихся, когда старые карьеры достигли подземных источников. По легенде, шахтеры, работавшие в карьере, однажды вечером ушли домой и на следующее утро обнаружили, что карьеры заполнены водой. Бассейны расположены менее чем в 20 метрах от океана, и их разделяют насыпи из добытой породы и земли. Глубина бассейнов составляет примерно 15–20 метров, и это очень популярное место для купания. Национальный парк Юрайгир, расположенный рядом с Ангури, считается одним из самых живописных прибрежных пешеходных маршрутов в штате.
Angourie Beach was declared a National Surfing Reserve in 2007, the second site in Australia to be recognised for its significance to recreational surfing and is often visited by the world's best surfers. Also of interest, Angourie Point is world renowned for the quality of its waves for surfing. Angourie beach is also known for Spookies which are short, very hollow right point breaks that occur just to the north. A local attraction of note is the Angourie Pools; a group of blue and green freshwater pools created when the old quarries hit underground springs. The story goes that the miners working on the quarries went home one night and came back the next morning to find the quarries filled with water. The pools are less than 20 metres from the ocean, and the two bodies of water are separated by mounds of quarried rock and earth. The pools are deep, approximately 15–20 metres, and are a very popular swimming spot. Yuraygir National Park, adjacent to Angourie, is considered to have one of the most spectacular coastal walks in the state.