Трансамерика: Дорога к себе и сыну.

Введение

Трансамерика – американский комедийный драматический фильм 2005 года, снятый режиссером Дунканом Такером, в главных ролях Фелисити Хаффман и Кевин Зегерс. Выпущенный компаниями IFC Films и The Weinstein Company, фильм впервые был показан на Берлинском международном кинофестивале 14 февраля 2005 года, а в прокат в США вышел 2 декабря 2005 года. Сценарий, частично вдохновленный разговорами Такера с его тогдашней соседкой по комнате Кэтрин Коннелла, рассказывает историю Бри (Хаффман), трансгендерной женщины, которая отправляется в дорожное путешествие со своим сыном Тоби (Зегерс), с которым она давно не виделась. Фильм получил положительные отзывы и был удостоен нескольких наград, включая «Золотой глобус» для Хаффман и номинацию на премию «Оскар».

Сюжет

За неделю до операции на вагинопластику трансгендерная женщина по имени Сабрина "Бри" Осборн получает неожиданный звонок от молодого человека по имени Тоби Уилкинс, 17-летнего заключенного в тюрьме Нью-Йорка. Он просит поговорить со "Стэнли Шупаком" (родовое имя Бри), утверждая, что он сын "Стэнли". Бри ранее не знала, что у нее есть сын, и, желая отделиться от своего прошлого, почти отказалась от него. Однако терапевт Бри отказывается отдать согласие на операцию, если она не признается в своих прошлых связях. Бри летит из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, чтобы вытащить Тоби из тюрьмы. Тоби - беглец с грязной речью, который является небольшим наркоманом и мужским "хулиганом". Его мать покончила с собой, когда он был ребенком, после чего его воспитывал отчим, которого, по его словам, он не хочет видеть. Бри притворяется христианской миссионером и убеждает Тоби поехать с ней на Западный берег, тайно планируя оставить его у отчима по пути. Когда они прибывают в город Калликон, штат Кентукки, оказывается, что отчим Тоби был жестоким и несколько раз подвергал его сексуальным домогательствам в молодости. Бри и Тоби едут в Лос-Анджелес вместе. Они также останавливаются в доме в Далласе, где группа трансгендерных женщин (многие из которых являются старыми друзьями Бри) организуют сбор гендерной гордости. Позже в поездке, когда Бри пошла в туалет, Тоби случайно обнаруживает, что у Бри мужские гениталии. Он пытается быть открытым, но злится, что Бри не сказала ему раньше. После того, как их машину и деньги украл молодой автостоп-хиппи, который называет себя "шаманом пейота", Тоби зарабатывает деньги, проституируя водителем грузовика, притворяясь Бри, что он получил деньги от продажи наркотиков. Они едут с добрым ранчо, Кэлвином Много Козлов в дом родителей Бри в Фениксе, штат Аризона, во время которого Кэлвин и Бри немного сближаются и флиртуют, что беспокоит Тоби. Здесь они встречают ее избалованную и эгоцентричную мать Элизабет, ее еврейского отца Мюррея, который, кажется, доминирует над Элизабет, и ее мятежную и саркастическую сестру Сидни. Элизабет не одобряет переход Бри (её отдалили на некоторое время), но удивляется, узнав, что у неё есть внук. Она добра к Тоби и приглашает его остаться и жить с ними. Тоби наслаждается роскошью и добротой, но колеблется, потому что ему не нравится, как они неуважительно относятся к Бри. Не понимая своих чувств к Бри, он пытается соблазнить ее, говоря, что женится на ней, если она захочет. Бри понимает, что должна немедленно рассказать Тоби правду и раскрывает, что она его биологический отец. Тоби шокирован и разгневан тем, что Бри не раскрыла это раньше; позже той же ночью он крадет деньги и ценные антиквариат из дома и исчезает. С разбитым сердцем Бри возвращается в Лос-Анджелес на авиабилет, купленный ее родителями. Ее семья наконец-то принимает ее, называя себя Бри, и она успешно переносит операцию, но несчастна, потому что чувствует, что больше никогда не увидит или не услышит о Тоби. Ее психотерапевт посещает Бри в процессе выздоровления; после того, как она признается, что совершила ошибку, Бри рыдает на плече. Несколько месяцев спустя Бри удивляется, увидев Тоби у своей двери. Бри приглашает его внутрь, и он говорит ей, что в это время ему исполнилось 18 лет; он отбелил свои волосы в светлые, и стал взрослым актером в гей-порнофильмах в Лос-Анджелесе. Бри также живая, счастливая и довольная работой официантки в ресторане, где раньше работала официантом; она также покрасила волосы в светлые и теперь носит более красочную одежду. Бри и Тоби помирились, казалось бы, счастливы, что они вместе.

One week before her vaginoplasty, a trans woman named Sabrina "Bree" Osbourne receives an unexpected phone call from a young man named Toby Wilkins, a 17 year old jailed in New York City. He asks to speak to "Stanley Schupak" (Bree's birth name), claiming to be "Stanley"'s son. Bree was previously unaware she had a son and, wanting a clean break from her past, nearly renounces him. However, Bree's therapist refuses to sign off for her operation if she does not face up to her past ties. Bree flies from Los Angeles to New York City to bail Toby out of jail. Toby is a foul mouthed runaway who is a small time drug user and male "hustler". His mother committed suicide when he was a child after which he was raised by his stepfather, whom he says he does not want to see. Bree pretends to be a Christian missionary and persuades Toby to ride with her back to the West Coast, secretly planning to leave him at his stepfather's along the way. When they arrive in the town of Callicoon, Kentucky, it turns out that Toby's stepfather was abusive and he molested him several times in his youth. Bree and Toby continue driving to Los Angeles together. They also stop by a house in Dallas where a group of transgender women (many of whom are old friends of Bree's) are hosting a gender pride gathering. Later on in the trip when Bree goes to the restroom, Toby accidentally discovers that Bree has male genitalia. He tries to be open minded about it but is angry that Bree had not told him prior. After their car and money are stolen by a young hitchhiking hippie who calls himself a "peyote shaman", Toby makes some money by prostituting himself to a truck driver, pretending to Bree he got the money from selling drugs. They get a ride with a kindly rancher, Calvin Many Goats to Bree's parents' house in Phoenix, Arizona during which Calvin and Bree hit it off and flirt a little, which disturbs Toby. Here they find her pampered and self centred mother Elizabeth, her Jewish father Murray who seems to be dominated by Elizabeth, and her rebellious and sarcastic sister Sydney. Elizabeth disapproves of Bree's transition (it is mentioned that she has been estranged for some time), but is astonished to find out she has a grandson. She is kind to Toby and invites him to stay and live with them. Toby enjoys the luxury and kindness, but hesitates because he does not like how disrespectful they are to Bree. Misunderstanding his feelings for Bree, he tries to seduce her, saying that he will marry her if she wants. Bree realizes she must tell Toby the truth immediately and reveals she is his biological father. Toby is appalled and infuriated that Bree had not disclosed this earlier; later that night, he steals money and valuable antiques from the house and disappears. Heartbroken, Bree returns to Los Angeles via a plane ticket bought by her parents. Her family finally accepts her calling herself Bree and she has a successful surgery, but is unhappy because she feels she will never again see or hear from Toby. Her therapist visits Bree in recovery; after she confesses she made a mistake, Bree sobs on her shoulder. Some months later, Bree is surprised to see Toby at her front door. Bree invites him inside and he tells her that in the meantime he has turned 18; he has bleached his hair blonde, and has become an adult actor in gay pornographic films in Los Angeles. Bree is also vibrant, happy, and enjoying her job as a waitress at the restaurant where she was formerly a busser; she has also dyed her hair blonde and now wears more colorful clothes. Bree and Toby reconcile, seemingly happy to have each other.

Производство

Ссылаясь на ее обнаженную сцену в ванной, Фелисити Хаффман сказала, что пузырьков должно было быть намного больше, но поскольку они были "небольшой индийской работой, которая задерживалась на день и не хватала доллара", они попробовали моющее средство для посуды и другие вещи, но не было времени делать что-то еще, поэтому она была более подвержена воздействию, чем ожидалось ".

Саундтрек

Саундтрек к фильму «Transamerica» включает композиции, написанные участниками Old Crow Medicine Show. Кристофер Дэй "Критер" Фукуа написал песню "Take 'Em Away", которую исполнила группа. "We're All in This Together" написали Кетч Секор и Уилли Уотсон, и также исполнили Old Crow. Права на обе песни принадлежат Blood Donor Music, администрируемые Bug Music, Inc. (BMI), и они предоставлены по соглашению с Nettwerk Productions. "Travelin' Thru" написала и исполнила Долли Партон. Эта песня была номинирована на премию "Оскар" за лучшую песню, на "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню и на премию Ассоциации кинокритиков за лучшую песню. По данным сайта New York Times, "Travelin' Thru" получила награду за лучшую оригинальную песню на Phoenix Film Critics Society Awards в 2005 году. Кроме того, песня была номинирована на премию "Грэмми" за лучшую песню к фильму.

Критический прием

Фильм получил в основном положительные отзывы. Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 77% критиков оценили фильм «Transamerica» положительно, основываясь на 145 рецензиях, со средним рейтингом 6,79/10 и общим выводом о том, что "блестящая игра Фелисити Хаффман делает этот нетрадиционный, но трогательный фильм о путешествии трансгендерной женщины по-настоящему особенным". Metacritic сообщил, что фильм имеет средний балл 66 из 100, основанный на 37 рецензиях. Кинокритик Роджер Эберт отметил, что "Фелисити Хаффман с большим сочувствием и тактом воплотила образ Бри".

Домашние медиа

Фильм вышел на DVD 23 мая 2006 года в Северной Америке. Пока что не планируется выпуск Blu-ray в Северной Америке. Однако Blu-ray был выпущен в Италии.

В популярной культуре

Фильм упоминается в комедийном фильме "Сбитые с толку", когда персонаж Джейсона признается, что был очарован Хаффман, заявив, что с тех пор, как он посмотрел "Трансамерику", она не выходит у него из головы.