Питер Робинсон: Военный, политик и основатель Питерборо.
Peter Robinson (Canadian politician)
Питер Робинсон (1785-1838) – канадский политик, комиссар Crown Lands, участник законодательных советов Верхней Канады. Организатор заселения г. Питерборо.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Солдат и политик, родился в 1785 году.
Soldier and politician, born 1785
Питер Робинсон (1785 – 8 июля 1838) был канадским политиком, занимавшим должность комиссара земель короны, а также являлся членом Законодательного собрания, Законодательного совета и Исполнительного совета Верхней Канады. Он известен своей работой по организации миграции и заселения территории, которая сейчас является городом Питерборо, провинция Онтарио.
Peter Robinson (1785 – July 8, 1838) was a Canadian politician who served as Commissioner of Crown Lands as well as on the Legislative Assembly, Legislative Council, and Executive Council of Upper Canada. He is known for his work in organizing the migration and settlement of what is now Peterborough, Ontario.
Ранние годы
Робинсон родился в (приходе Квинсбери) провинции Нью-Брансуик, будучи старшим сыном Кристофера Робинсона (офицера Королевских рейнджеров) и Эстер Сайр. У него было два брата, Джон Беверли и Уильям Бенджамин, и две сестры. Семья первоначально поселилась в Кингстоне, Онтарио, в 1792 году, а затем переехала в Йорк, Верхняя Канада (ныне Торонто) в 1798 году.
Robinson was born in (the parish of Queensbury) New Brunswick, the eldest son of Christopher Robinson (an officer of the Queen's Rangers) and Esther Sayre. He had two brothers, John Beverley and William Benjamin, and two sisters. The family settled first at Kingston, Ontario, in 1792 and then York, Upper Canada, (now Toronto) in 1798.
Карьера
Робинсон сражался во время войны 1812 года, где командовал стрелковой ротой при взятии Детройта. В 1813 году он проявил себя в обороне форта Мичилимакинак. После войны он занимался торговлей пушниной и основал несколько предприятий в районе озера Симко. К 1817 году он был избран представлять округ (Восточный) Йорк и Симко в Законодательном собрании Верхней Канады (7-й парламент Верхней Канады и 8-й парламент Верхней Канады). С 1823 по 1825 год он руководил переселением и обустройством более 2500 бедных католических семей, преимущественно из графства Корк, Ирландия, в малонаселенные районы графств Ланарк и Карлтон (ныне Оттава), а также на равнины Скотта. В его честь равнины Скотта были переименованы в Питерборо. В 1827 году он был назначен комиссаром земель короны и получил место представителя Йорка как в Законодательном, так и в Исполнительном советах. В 1836 году он подал в отставку вместе с остальными членами Исполнительного совета в знак протеста против отношения лейтенант-губернатора сэра Фрэнсиса Бонда Хеда к совету. Он умер в Торонто в 1838 году, оставив после себя Изабеллу (1818–1873) и Фредерика (1830–?), двоих из своих троих детей.
Robinson fought during the War of 1812, where he commanded a rifle company at the capture of Detroit. In 1813, he distinguished himself in the defence of Fort Michilimackinac. After the war, he operated as a fur trader and established a number of businesses in the Lake Simcoe area. By 1817 he had been elected to represent the riding of (East) York & Simcoe in the Legislative Assembly of Upper Canada (7th Parliament of Upper Canada and 8th Parliament of Upper Canada). Starting in 1823 through to 1825 he administered the passage and settlement of over 2500 poor Catholic families mostly from County Cork, Ireland to settle in the hinterlands of Lanark County, Carleton County (today Ottawa) and Scott's Plains. Scott's Plains was renamed Peterborough in his honour. In 1827 he was appointed Commissioner of Crown Lands and he had a seat representing York in both the Legislative and Executive councils. In 1836 he resigned, with the rest of the Executive Council, from his responsibilities on the Council to protest the council's treatment by Lieutenant Governor Sir Francis Bond Head. He died in Toronto in 1838 and was survived by Isabella (1818 1873) and Frederick (1830 ? ), two of his three children.