Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Shining Force Neo (シャイニング・フォース ネオ) – это экшен-RPG, разработанная компаниями Neverland и Sega и выпущенная в 2005 году для Sony PlayStation 2 как часть серии Shining. В отличие от других игр подсерии Shining Force, это не пошаговая стратегия. Вместо этого в ней используется экшен в реальном времени, похожий на популярные игры Diablo или Record of Lodoss War (последняя также разработана Neverland). Игра предлагает разнообразие оружия, вдохновленного средневековьем, магию и набор навыков, которые можно улучшать для главного героя. Как и другие игры серии, она включает в себя антропоморфных персонажей и противостояние сил Света и Тьмы. Сюжет является вольной адаптацией оригинальной Shining Force.
Shining Force Neo (シャイニング・フォース ネオ) is an action role playing game co developed by Neverland and published by Sega in 2005 for the Sony PlayStation 2 as a part of the Shining series. It is not a turn based strategy game as the other games of the Shining Force sub series are. Instead, it uses real time action, similar in nature to the popular game Diablo or Record of Lodoss War (the latter also by Neverland). The game features a variety of weaponry inspired by the medieval era, magic, and a collection of skills that can be improved upon for the main character. Like other games in the series, it features anthropomorphic characters and a battle between forces of Light and Darkness. The story is loosely adapted from the original Shining Force.
История
За тринадцать лет до начала игры мир был охвачен войной против Клана Луны. Подлые чудовища, известные как "Легионы", были обрушены Кланом на их врагов в стремлении к господству. Вскоре появились могущественные герои, именуемые Силами, чтобы возглавить сопротивление. Благодаря Силовым каркасам, обычные воины обретали множество могущественных преимуществ, превращавших их в нечто большее, чем они могли бы быть. Это изменило ход войны против Клана Луны. Тёмный замок Клана и Легионы были в конечном итоге повержены и изгнаны. Победа была достигнута, но дорогой ценой. Несколько государств были полностью разрушены, а большинство Сил, участвовавших в финальной битве, погибли. Когда начинается эта история, молодой воин по имени Макс почти завершил обучение, которое сделает его Силой. Возвращаясь домой, он надеется осуществить свою мечту, не подозревая, что это лишь начало приключения, которое забросит его и его друзей в путешествие по всему миру, чтобы остановить возвращение зла.
Thirteen years before the game begins, the world was locked in a war against the Clan of the Moon. Foul monsters known as "Legions" were unleashed by the Clan against their enemies in their bid for domination. Powerful heroes called Forces soon rose up to lead the charge against them. Aided by Force Frames, ordinary warriors became gifted with a variety of powerful advantages that made them more than what they would have been otherwise. With this, the war against the Clan of the Moon began to turn. The Clan's Dark Castle and the Legions were banished in the end. Victory was achieved, but only at a great cost. Several nations were utterly destroyed and most of the Forces that participated in the final battle had perished. When the story starts, a young warrior named Max has nearly completed the training that will make him a Force. Journeying home, he hopes to achieve his dream, not realizing that it is only the beginning of an adventure that will take him and his friends across the world to stop the return of evil.
Персонажи
В Shining Force Neo игроку предстоит встретить множество персонажей. Однако только главный герой (Макс) способен развивать свои навыки за пределами своей изначальной роли, осваивая более широкий спектр умений. Другие персонажи также постепенно становятся сильнее, но остаются привязанными к своим ролям, поскольку не предусмотрена возможность улучшения их навыков подобно Максу. Макс: семнадцатилетний юный воин. После двух лет тренировок под руководством своего наставника Грэма, чтобы стать Силой, ему наконец разрешают вернуться домой и обрести эту силу. Он может использовать разнообразное оружие в бою и является единственным персонажем, которого игрок может настроить, улучшая его навыки через Force Frame. Мерил: давняя подруга семьи Макса, она осиротела после гибели родителей на войне 13 лет назад. С тех пор она близка с Максом. Она прошла магическую подготовку, что позволяет ей помогать Максу. Кейн: старший брат Макса. Он был одним из самых молодых воинов, когда-либо ставших Силой. Говорят, что он исчез после отправки на задание после войны. Гайя: отец Макса и один из ветеранов, сыгравших ключевую роль в победе над Кланом Луны на войне 13 лет назад. Гайя считается чрезвычайно опытным и могущественным воином Силы. Грэм: высококвалифицированный рыцарь-кентавр и капитан Пограничных Рыцарей в форте Ларсил. Он также известный воин Силы и наставник Макса. Чикитита: леди Канторе в Фельдланде, она также является воином Силы. Она владеет исцеляющими заклинаниями. Барон: воин Силы из Фельдленда и волчий капитан королевской гвардии Квинсин. Его учтивые манеры и спокойствие на поле боя скрывают его истинные навыки воина-ниндзя. Ринос: бывший капитан королевской гвардии Квинсин и воин Силы, живущий в уединении. Этот титан по-прежнему сохраняет навыки могущественного воина. Мариэль: она воин Силы и опытный рыцарь-кентавр из Эранора. Как узнает команда, она также дочь Грэма. Дрю: детеныш дракона, найденный Клейном и Фрейей. Её атаки включают огненное дыхание, удар и ударную волну. Адам: робот, воспитывавший Макса и его брата в детстве. Он могущественный воин.
Throughout Shining Force Neo there are many characters the player will encounter. However, only the main character (Max) can develop his skills outside of his initial starting role to encompass a larger selection of abilities. The other characters also progressively grow in power, but remain locked in their roles as there are no provisions made to upgrade their skills in the same way as Max. Max: A young warrior at the age of 17. After training for two years to become a Force under his master Graham, he is finally allowed to return home to become a Force. He can use a wide variety of weapons in combat and is also the only character that the player can customize with particular skill enhancements via his Force Frame. Meryl: Max's family friend, she became an orphan after her parents died in the war 13 years ago. She has been close to Max since. She has had magical training, allowing her to assist Max. Cain: Max's older brother. He was one of the youngest warriors ever to become a Force. It was said that he disappeared after being sent on a mission following the war. Gaia: Max's father and one of the veteran warriors instrumental in vanquishing the Clan of the Moon in the war 13 years ago. Gaia is regarded as an extremely skilled and powerful Force. Graham: A highly skilled centaur knight and captain of the Border Knights at Larcyle Fort. He is also a renowned Force and Max's mentor. Chiquitita: Lady of Cantore in Feldland, she is also a Force. She is skilled in recovery spells. Baron: A Force of Feldland and the wolfing captain of Quincine Royal Guard. His well spoken mannerisms and quiet demeanor on the battlefield hide his true skills as a ninja warrior. Rhinos: Ex captain of the Quincine Royal Guard and a Force who lives his life in seclusion, this titan still maintains his skills as a powerful warrior. Mariel: She is a Force and a skilled centaur knight of Eranore. As the party will also discover, she is also the daughter of Graham. Dryu: A baby dragon found by Klein and Freya. Her attacks include fire breath, a kick and a shockwave. Adam: A robot that raised Max and his brother as children. He is a powerful warrior.
Музыка
Японский релиз включает в себя открывающую тему "Zetsubou to Kibou" [絶望と希望] (или, если перевести, "Отчаяние и надежда") в исполнении Ай Кавашимы, ранее состоявшей в музыкальном дуэте "I WiSH". Песня вышла в виде сингла 6 апреля 2005 года. Оригинальный саундтрек к игре был написан Томоко Моритой и Юкио Накадзимой.
The Japanese release includes the opening theme "Zetsubou to Kibou" [絶望と希望] (or if translated, "Despair and Hope") performed by Ai Kawashima, previously half of musical duo "I WiSH". The song was released as a single on April 6, 2005. The game's original score was written by Tomoko Morita and Yukio Nakajima.
Прием
Игра получила «смешанные» отзывы, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic. В Японии журнал Famitsu оценил игру тремя оценками по восемь баллов и одной оценкой девять баллов, что в сумме составило 33 из 40.
The game received "average" reviews according to the review aggregation website Metacritic. In Japan, Famitsu gave it a score of three eights and one nine for a total of 33 out of 40.