Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мексиканское подразделение Mercedes Benz Group.
Mexico subsidiary of Mercedes Benz Group
Mercedes Benz Mexico S. de R. L. de C. V. является дочерней компанией Mercedes Benz Group, расположенной в Мехико.
Mercedes Benz Mexico S. de R. L. de C. V. is a subsidiary of the Mercedes Benz Group, headquartered in Mexico City.
Будущий рост
В 2012 году генеральный директор Mercedes-Benz Дитер Цетше заявил, что компания планирует открыть новый завод в Северной Америке, и многие эксперты отрасли предполагали, что завод будет расположен в Мексике. В 2012 году президент Mercedes-Benz Mexico Co Бруно Каттори объявил о планах компании по строительству нового завода в Мексике. В 2012 году Mercedes-Benz сообщил о планах совместно с Nissan построить новый завод рядом с заводом Nissan в Агуаскальентесе, Мексика, на котором также будут производиться модели для люксового бренда Nissan Infiniti. Целью нового завода является удовлетворение растущего спроса на рынки автомобилей класса люкс в Мексике и Южной Америке, а также использование преимуществ соглашений о свободной торговле Мексики с Соединенными Штатами – второго по величине рынка для Mercedes-Benz. Мексика является вторым по темпам роста крупным рынком Mercedes-Benz, демонстрируя рост в 29,9% после Японии с 38,5%. 5 марта 2014 года Цетше подтвердил, что рассматривается возможность расширения завода Nissan в Мексике для производства следующего поколения компактных моделей Mercedes-Benz. Однако, по словам Дитера Цетше, рассматриваются и другие варианты. Daimler имеет совместное предприятие с Renault Nissan. Мексиканское министерство национальной обороны (SEDENA) и военно-морской секретариат (SEMAR) также собирают некоторые модели Mercedes-Benz по лицензии из комплектов Semi Knock Down (G-Class, Zetros и Unimog), используя компоненты мексиканского и немецкого производства.
In 2012, Mercedes Benz CEO Dieter Zetsche stated that the company is planning to open a new factory in North America with many industry insiders suggesting the plant would be in Mexico. In 2012, Mercedes Benz Mexico Co President Bruno Cattori announced that the company was planning to build a new factory in Mexico. In 2012 Mercedes Benz stated that they were planning with Nissan to build the new plant adjacent to Nissan's plant in Aguascalientes, Mexico with which it would also produce models for Nissans luxury brand, Infiniti. The new plant's goals are to satisfy the growing demand of Mexican and South American luxury car markets and to take advantage of Mexico's free trade agreements with the United States, Mercedes Benz's second largest market. Mexico is Mercedes Benz's second fastest growing major market with a growth rate of 29.9%, behind only Japan at 38.5%. On March 5, 2014, Zetsche confirmed that the expansion of a Nissan plant in Mexico for production of the next compact class family of Mercedes Benz was under consideration. However, other options were also being considered, said Dieter Zetsche. Daimler has a joint venture with Renault Nissan. The Mexican Secretary of Defense (SEDENA) and Secretary of the Navy (SEMAR) also build several Mercedes Benz models in Semi Knock Down kits (G Class, Zetros, and Unimog) under license using Mexican and German sourced components.
Дополнительная информация
Mercedes Benz Mexico является единственным представителем, дистрибьютором и производителем брендов Mercedes-Benz и Smart в Мексике, а также охватывает часть рынков Центральной и Южной Америки. Автомобили, произведенные в Мексике, в основном предназначены для мексиканского рынка, спрос на который растет с конца 1990-х годов, однако автомобили Mercedes-Benz мексиканской сборки также продаются в странах Южной и Центральной Америки. По состоянию на 2012 год, единственными автомобилями Mercedes-Benz, произведенными в Мексике и доступными в Соединенных Штатах, являются грузовики международной серии, автобусы и коммерческий транспорт. По состоянию на 2009 год Mercedes Benz Mexico / Daimler Vehiculos Mexico контролировала 60% рынка коммерческого транспорта в Мексике.
Mercedes Benz Mexico is the sole representative, distributor and manufacturer of the Mercedes and Smart brands in Mexico and covers parts of the Central American and South American markets as well. Mexican built vehicles are manufactured primarily for the Mexican market which has seen growth in demand since the late 1990s but Mexican built Mercedes Benz vehicles are also sold in South and Central America. As of 2012, the only Mexican built Mercedes Benz vehicles available in the United States are the international truck series, buses and commercial vehicles. As of 2009 Mercedes Benz Mexico / Daimler Vehiculos Mexico controlled 60% of Mexico's commercial vehicle market.