Введение
Сербский певец Томислав "Тома" Здравкович (; 20 ноября 1938 – 30 сентября 1991) был сербским певцом, автором песен и исполнителем. Здравкович был выдающейся фигурой на югославской фольклорной сцене; истинный богемец и поэт, он воплощал в себе дух своих печальных песен. Его песни, хотя и написанные в форме сербской народной музыки, пронизаны духом шансона. Он обладал характерным баритоном, не слишком мощным, но тёплым, напоминающим голос Шарля Азнавура. Скрипка подчёркивала меланхоличную атмосферу в большинстве его композиций. Большинство текстов песен были написаны самим Здравковичем и посвящены несчастной любви, любовным страданиям, а также жизни, полной выпивки и песен в кафанах, которые были повсюду. Он был женат четыре раза. Среди наиболее известных песен Здравковича – "Prokleta nedelja", "Dotak’o sam dno života", "Ostala je samo uspomena", "Pustite me da živim svoj život", "Dva smo sveta različita" и сборник "Pesme moje" (Мои песни).
Tomislav "Toma" Zdravković (; 20 November 1938 – 30 September 1991) was a Serbian singer songwriter and recording artist. Zdravković was an outstanding figure on the Yugoslav folk scene; a true bohemian and a poet, he lived up to his sad songs. The songs, although having the form of Serbian folk music, had the spirit of chansons. He had a characteristic baritone vocal, not too powerful but warm, resembling that of Charles Aznavour. The violin underlined the melancholic atmosphere in most songs. Most of the lyrics were written by Zdravković, devoted to unfortunate love, and love suffering while drinking and singing in omnipresent kafanas. He was married four times. Some of Zdravković's most renowned songs are "Prokleta nedelja" , "Dotak’o sam dno života" , "Ostala je samo uspomena" , "Pustite me da živim svoj život" , "Dva smo sveta različita" and testimonial Pesme moje (My Songs).
Биография
Томислав Здравкович, прозванный "Тома", родился в Алексинаце и жил в Печеневце близ Лесковца в Сербии, в то время в составе Королевства Югославии. Его отец Душан и мать Косара воспитали пятерых детей, Томislav был одним из старших (вместе с братом и коллегой по народной музыке Новицей Здравковичем). Семья провела большую часть жизни Здравковича в бедности. В его родной деревне был высокий уровень безработицы, поэтому, когда ему исполнилось 18 лет, он решил искать работу певцом в городе Лесковац. К сожалению, у него не было знакомых, которые могли бы помочь ему найти работу или продвинуть его певческую карьеру. В его биографической книге упоминается, что популярная боснийская певица Сильвана Арменулич встретила его в парке Лесковца в 1958 году и прониклась к нему симпатией, что привело к её помощи, и в итоге Здравкович добился успеха, став певцом в кафане "Дубочица" в Лесковце. Его уникальный вокальный талант был неповторим, и люди хотели слушать его снова и снова, благодаря чему он стал популярным в городе. Он захотел узнать, понравится ли он и в других городах, поэтому переехал в Тузлу, Босния и Герцеговина, где выступал в отеле "Бристоль". Его выступления были распроданы каждую ночь, и он начал задумываться о сочинении собственных песен.
Музыкальная карьера
Первый альбом Здравковича был назван Essagerata и выпущен в 1964 году. Альбом состоял из 4 песен: Essagerata, Žena moga druga (Жена моего друга), Deca naše zemlje (Дети нашей страны) и Što te večeras nema. Первые три песни были фактически переводами песен иностранных авторов – Нила Седаки и Энрико Макиаса, а песня Što te večeras nema была написана Здравковичем и стала его первой опубликованной авторской песней. Его первой написанной песней была "Andjela", выпущенная позже, в 1968 году. В 1964 году умерла его первая настоящая любовь, девушка по имени Славица, которую Здравкович любил, несмотря на её измены. Она скончалась в возрасте 20 лет после тяжелой болезни, не была замужем и не имела детей. Здравкович был потрясен и написал песню под названием "Buket belih ruža" (Букет белых роз), но опубликовал её лишь спустя годы. Эта песня до сих пор считается его самой грустной и одной из самых депрессивных в истории югославской музыки. Однако он так и не добился желанной славы с собственными песнями. До 1969 года, когда он участвовал в музыкальном фестивале "Илиджа 1969" и занял второе место с песней "Odlazi, odlazi", написанной Благое Кошаниным. Позже было продано около 100 000 копий альбома. И когда Здравкович написал песню для своего друга Мехо Пужича, которая разошлась тиражом около 500 000 (по некоторым данным, даже 700 000) копий, он понял, что его успех не за горами. В 1969 году он и Сильвана Арменулич выступали в одной группе, и Здравкович, в знак благодарности за её помощь, написал песню “Šta će mi život”. Эта песня стала одним из самых больших народных хитов, когда-либо написанных в Югославии, и превратила Сильвану Арменулич и самого Здравковича в суперзвёзд. Но жизнь Арменулич трагически оборвалась семь лет спустя. Позже Здравкович опубликовал свою версию этой песни.
Žena moga druga (My Friend's Wife), Deca naše zemlje (The Children of Our Country) and Što te večeras nema. The first three songs were actually just translations of foreign songs of authors Neil Sedaka and Enrico Macias, but the song Što te večeras nema was composed and written by Zdravković, and it was his first published self written song. His actual first written song was Andjela, which was released later, in 1968. In 1964, his first true love, a girl named Slavica who Toma loved although she cheated on him, died prematurely at the age of 20 after a serious illness. She was not married and had no children. Zdravković was shocked, and wrote a song named "Buket belih ruža" (A Bouquet of White Roses), but published it years later, and the song is still considered his saddest song, and one of the most depressing songs in Yugoslavian music history. But still, he did not achieve the so wanted fame with his own songs. Until 1969, when he attended the "Ilidža 1969" music festival, and won the second place with the song "Odlazi, odlazi" written by Blagoje Košanin. Later, around 100,000 copies of the album were sold. And, when Zdravković wrote a song for his friend, Meho Puzić, and it sold around 500,000 (some sources say even 700,000) copies, Zdravković knew it would not be long until he made it big. In 1969, he and Silvana Armenulić sang in the same group, and Zdravković, to express his gratitude to her for helping him out, wrote the song “Šta će mi život". The song became one of the biggest folk hits ever written in Yugoslavia and transformed Silvana Armenulić, and Zdravković himself, into superstars. But Armenulić's life ironically ended seven years later. Zdravković later published his own version of the song.
Распределение
В 1972 году он женился в третий раз, и через несколько месяцев брак распался. Здравкович впал в алкогольную зависимость и вернулся к своему прежнему богемному образу жизни. За два года он растратил все деньги, заработанные за десять лет музыкальной карьеры. Он решил переехать в Чикаго и начать новую жизнь. Там он встретил свою четвертую и последнюю жену, Гордану, а позже у них родился сын Александр. В 1978 году семья решила вернуться в Югославию и начать все заново.
Возвращение в Югославию
Здравкович вернулся в Югославию и выпустил песню "Umoran sam od života" ("Я устал от жизни") и сразу же вновь стал популярным исполнителем. Он не мог поверить, что публика его не забыла, и продолжил создавать хиты, вернувшись к выступлениям в кафанах и отелях по всей Югославии. В 1982 году он дал свой первый сольный концерт в белградском Доме синдикатов, спустя 26 лет после начала певческой карьеры. Его главные хиты, такие как "Danka", "Ciganka" ("Цыганочка"), "Prokleta nedelja" ("Проклятое воскресенье") и многие другие, наконец, зазвучали в полную силу, а благодаря появлению кассет музыка стала доступна более широкой аудитории. Ему начали поступать разнообразные предложения: он снялся в фильме "Балканский экспресс" и в телесериале "Доктор на селе". Он организовал несколько концертных туров по Югославии и удержал завоеванную славу. В последние годы жизни он много пел, наслаждаясь каждым выступлением, словно предчувствуя скорый конец. Его последний концерт состоялся в Подгорице, Черногория, за 14 дней до смерти.
Смерть
После 17 лет борьбы с раком предстательной железы, Тома Здравкович скончался в понедельник, 30 сентября 1991 года в 7:00 утра, в возрасте 52 лет, в Военно-медицинской академии Белграда.