Адониас Агиар Филью: Жизнь и творчество бразильского писателя и критика

Введение

Адонияс Агуар Фильхо (Adonias Aguiar Filho; 27 ноября 1915 – 2 августа 1990) – бразильский романист, эссеист, журналист и литературный критик, уроженец штата Баия, член Бразильской академии литературы.

Жизнь

Филью родился в Итажуипе, Бразилия, сыном Адонияса Агуиара и Рэйчел Бастос де Агуиар. В 1936 году, спустя 2 года после окончания средней школы в Сальвадоре, он переехал с юга штата Баия в Рио-де-Жанейро, который в то время был столицей Бразилии, и продолжил свою карьеру в журналистике, начатую ранее в Сальвадоре. Он работал в известных газетах, таких как Correio da Manhã и Revista do Brazil. Он также был литературным критиком в "Cadernos da "Hora Presente"" (Сан-Паулу, 1937), "A Manhã" (1944–1945), а также в "Jornal de Letras" (1955–1960) и "Diário de Notícias" (1958–1960). В Сан-Паулу он сотрудничал с O Estado de S. Paulo и Folha da Manhã. В период с 1946 по 1950 год руководил книгоиздательством "A Noite". В 1954 году он был директором Национального театра, а с 1961 по 1971 год – директором Национальной библиотеки. Одновременно он работал в Agência Nacional (Бразилия) при Министерстве юстиции. В 1966 году он был избран вице-президентом pt (ABI), а в следующем году стал членом Conselho Federal de Cultura (CFC). Он был переизбран в 1969, 1971 и 1973 годах. В 1972 году он стал президентом ABI, а с 1977 по 1990 год, когда он скончался, – президентом CFC. Как писатель, Адонияс Агуиар Филью черпал вдохновение для своих произведений в "zona cacaueira" (районе какао-плантаций) вблизи Ильхеуса, возвращаясь к своим корням на юге Баии, где он родился и вырос. Эта атмосфера ярко отражена в его первом романе "Os servos da morte" ("Слуги смерти"), опубликованном в 1946 году. В форме любовного романа реальность служила возможностью воссоздать мир, насыщенный символизмом, как в ситуациях, так и в персонажах, свидетельствующий о трагическом восприятии жизни и мировоззрении. Он был членом pt, литературного общества, посвященного духовности и католической традиции. Использование оригинальных стилистических приемов, отражающих внутреннее напряжение его персонажей, обеспечило ему важное место в литературном поколении, создавшем третью фазу бразильского модернизма в 1945 году, которая основывалась на возвращении к более традиционным принципам письма. Они стремились к написанию с меньшим упором на формальные исследования, одновременно расширяя региональные значения для универсального применения. Их работы до сих пор оказывают значительное влияние на современную бразильскую литературу и художественную прозу. 23 мая 1969 года, в возрасте 53 лет, он был удостоен 21-го кресла в Academia Brasileira de Letras (Бразильской академии литературы). Звание ему вручил его земляк, писатель Хорхе Амадо. Его литературные произведения были переведены на английский, немецкий, испанский, французский и словацкий языки. Он умер в Ильхеусе, вскоре после смерти своей жены.

Filho was born in Itajuípe, Brazil, the son of Adonias Aguiar and Rachel Bastos de Aguiar. In 1936, 2 years after finishing high school in Salvador, he moved from the south of Bahia to Rio de Janeiro, Brazil’s capital at the time, where he continued his career in Journalism, previously started in Salvador. He worked for well known newspapers such as Correio da Manhã and Revista do Brazil. He was also a literary critic for Cadernos da "Hora Presente", from São Paulo in 1937, A Manhã, from 1944 to 1945, along with Jornal de Letras (from 1955 to 1960) and Diário de Notícias (from 1958 to 1960). In São Paulo, he also collaborated with O Estado de S. Paulo and Folha da Manhã. Between 1946 and 1950, he ran the book publishing company "A Noite". He was the director of the Serviço Nacional de Teatro, in 1954, and director of the Biblioteca Nacional from 1961 to 1971. At the same time, he worked for the Agência Nacional (Brasil) at the Ministério da Justiça. In 1966, he was elected vice president of the pt (ABI) and in the following year, he became a member of the Conselho Federal de Cultura (CFC). He was re elected in 1969, 1971 and 1973. He was the president of the ABI in 1972 and president of the CFC from 1977 to 1990, when he died. As a writer, Adonias Aguiar Filho searched for inspiration for his fiction in the "zona cacaueira" (Cocoa plantations) close to Ilhéus, back to his origins in the South of Bahia, where he was born and raised. This ambiance is well displayed in his first novel, Os servos da morte (The Servants of Death), published in 1946. In the form of the romance novel, reality served as an opportunity to recreate a world charged with symbolism, in the situations as well as in the characters, bearing witness to a tragic sense of life and worldview. He was part of the pt, a literary society devoted to spirituality and Catholic tradition. The use of original stylistic features, reflective of the internal violence of his characters gave him a fundamental place in the literary generation that created the 3rd phase of Brazilian Modernism in 1945, which was based on a return to more normal disciplines of writing. They were concerned about writing with less formal research, while broadening their regional meanings to apply universally. Their work still has a significant influence on contemporary Brazilian literature and fiction. He was honored with the 21st chair at the Brazilian Academy of Letters (Academia Brasileira de Letras) at the age of 53, May 23, 1969. The title was handed to him by his fellow writer from Bahia, Jorge Amado. His literary work has been translated into English, German, Spanish, French and Slovak. He died in Ilhéus, shortly after his wife did.