Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Перуанский художник Даниэль Эрнандес Морильо (1 августа 1856, Салкабамба – 23 октября 1932, Лима) — перуанский живописец, работавший в академическом стиле и большую часть своей карьеры проведший в Париже. Он также был первым директором Национальной школы изящных искусств.
Peruvian painter
Daniel Hernández Morillo (1 August 1856, Salcabamba – 23 October 1932, Lima) was a Peruvian painter in the Academic style who spent most of his working life in Paris. He also served as the first Director of the Escuela Nacional de Bellas Artes.
Биография
Его мать была перуанкой, а отец — испанец. В возрасте четырех лет он был привезен в Лиму, а в четырнадцать лет начал художественное образование в студии итальянского художника Леонардо Барбиери, который во время золотой лихорадки в Калифорнии работал портретистом и дагерротипистом. Позже, когда Барбиери покинул Лиму, Эрнандес продолжил вести его занятия живописью. В 1872 году он написал картину «Смерть Сократа», которая принесла ему признание правительства президента Мануэля Пардо и стипендию для обучения в Европе. Он покинул Перу в 1874 году. По прибытии в Париж он встретил своего соотечественника Игнасио Мерино, который посоветовал ему учиться в Риме. Он последовал этому совету и оставался там в течение девяти лет, работая, в частности, с Мариа Фортуни. В 1883 году он вернулся в Париж и был избран президентом «Sociedad de Pintores Españoles», в которую входили испаноязычные художники, проживавшие там. Он также был членом «Société des Artistes Français» и регулярно выставлялся в Салоне. В 1912 году он ездил в Монтевидео, Буэнос-Айрес и Рим с выставками, а в 1918 году вернулся в Париж. Вскоре после этого его младший брат Иносенсио занял важный руководящий пост в Доминиканском ордене, и, возможно, благодаря его влиянию, президент Хосе Пардо пригласил Эрнандеса принять участие в создании новой художественной школы. «Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes» открылась в 1919 году, а Эрнандес стал ее первым директором. Он оставался на этом посту до своей смерти в 1932 году. Округ, включающий город Пампас, недалеко от его места рождения, назван в его честь.
His mother was Peruvian and his father was from Spain. He was brought to Lima at the age of four and began his artistic education at fourteen, in the studios of Italian born Leonardo Barbieri, who had worked as a portrait painter and daguerrotypist in California during the Gold Rush. Later, when Barbieri had left Lima, Hernández took over his art classes. In 1872, he painted a version of the "Death of Socrates" that won him recognition from the government of President Manuel Pardo, and a grant that enabled him to study in Europe. He left Peru in 1874. After his arrival in Paris, he met his fellow Peruvian, Ignacio Merino, who advised him to study in Rome instead. He did so, and remained there for nine years, working with Marià Fortuny, among others. In 1883, he returned to Paris and was elected President of the "Sociedad de Pintores Españoles", composed of the Spanish speaking artists who lived there. He was also a member of the "Société des Artistes Français" and exhibited regularly at the Salon. In 1912, he travelled to Montevideo, Buenos Aires and Rome to exhibit, returning to Paris in 1918. Not long after, his younger brother Inocencio obtained an important leadership position in the Dominican Order and, possibly through his influence, President José Pardo called upon Hernández to participate in the creation of a new art school. The "Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes" opened in 1919, with Hernández as its first director. He retained that position until his death in 1932. A district encompassing the city of Pampas, near his birthplace, has been named after him.