Введение
Пограничная зона в Гонконге, известная как Приграничная закрытая зона, учрежденная Пограничным приказом о закрытой зоне 1951 и 1984 годов, представляет собой регулируемую пограничную зону в Гонконге, простирающуюся вглубь от границы с материковым Китаем. Зона была создана для предотвращения незаконной миграции и других противоправных действий с материкового Китая и из других источников по суше и морю. Периметр зоны огорожен для создания буферной зоны между закрытой границей и остальной территорией, которая патрулируется и контролируется Полицейской силой Гонконга, включая ее Морской регион, и Иммиграционным управлением на суше и на море. Застройка в пределах зоны строго контролируется, что приводит к меньшему количеству строительных проектов и сохранению большей части территории как естественной среды обитания для животных и растений. Для въезда в зону требуется разрешение на посещение закрытой зоны, выдаваемое Полицейской силой Гонконга, за исключением случаев пересечения сухопутной границы через Приграничную закрытую зону с действительным проездным документом по суше и/или морю.
The Frontier Closed Area , established by the Frontier Closed Area Order, 1951, and 1984 is a regulated border zone in Hong Kong that extended inwards from the border with Mainland China. Established to prevent illegal migrants and other illegal activities from Mainland China and elsewhere by land and sea, the closed area is fenced along its perimeter to serve as a buffer between the closed border and the rest of the territory patrolled and controlled by Hong Kong Police Force and its Marine Region and the Immigration Department at land and sea. Developments are tightly controlled within the area, leading to less construction and causing most of the area to become a natural habitat for animals and plants. For anyone to enter the area, a Closed Area Permit is required from the Hong Kong Police Force, unless crossing the land boundary through the Frontier Closed Area with a valid travel document by land and/or sea.
История
Район был создан в соответствии с приказом о закрытой зоне границы в июне 1951 года губернатором Гонконга Александром Грантемом. В 1952 году в закрытом районе был введен комендантский час для борьбы с контрабандой оружия во время Корейской войны. Жители деревень должны были оставаться в помещениях с полуночи до четырех утра, если только не получали специальное разрешение от полиции. После войны комендантский час был сохранен для контроля нелегальной иммиграции. Границы закрытой зоны границы были изменены в соответствии с приказом о закрытой границе 1959 года, опубликованным в официальном вестнике 20 февраля 1959 года. К 1962 году тысячи нелегальных мигрантов пытались ежедневно проникнуть в Гонконг. В ответ на это в мае 1962 года, немного южнее первоначального забора, был возведен второй, более надежный забор из проволоки Даннерт. Пограничная зона была дополнительно скорректирована в соответствии с приказом о закрытой пограничной зоне 1984 года, опубликованным в официальном вестнике 7 сентября 1984 года. Эти изменения отражали перенос контрольно-пропускного пункта Man Kam To, а также полное исключение деревни Лей Ук из закрытой зоны. В октябре 1992 года функции пограничного патрулирования были переданы от британской армии отряду полевого патрулирования. Ночной комендантский час в закрытой пограничной зоне был отменен с 1 августа 1994 года. Секретарь по безопасности Алистер Аспри заявил, что это было сделано для того, чтобы "сбалансировать права личности и необходимость борьбы с нелегальной иммиграцией". Контрольно-пропускной пункт на первоначальном периметре, в Шек Чунг Ау, был выведен из эксплуатации, а его функции взял на себя новый контрольно-пропускной пункт за пределами Ша Тау Кок.
Экологические вопросы
Экологи и WWF указали на то, что предложение окажет негативное воздействие на экологию исключенных территорий.
Разрешение на закрытую зону
Разрешение на въезд в закрытую зону – это документ, выдаваемый Полицией Гонконга, позволяющий лицам, имеющим связи или место жительства в этой зоне, въезжать и выезжать из приграничной закрытой зоны. Посетителям болот Май По также требуется получить разрешение на посещение болот Май По от Департамента сельского хозяйства, рыболовства и охраны природы.
Пограничная дорога
Граничная дорога — это дорога, проходящая вдоль южного берега реки Шам Чун и являющаяся самой северной дорогой в Гонконге. С января 2016 года она входит в число немногих оставшихся мест в пределах Закрытой пограничной зоны (наряду с территорией вокруг и внутри некоторых частей Ша Тау Кока). В настоящее время дорога используется исключительно для патрулирования, и доступ для общественности запрещен. Она начинается в заповеднике Май По в районе Юэнь Лонг и заканчивается вдоль дороги Лин Ма Ханг.