Саутворк-стрит: История и Архитектура Лондонской Улицы

Введение

Саутворк-стрит — главная улица в Банксайде, расположенном в лондонском районе Саутворк, в Лондоне, Англия, к югу от реки Темзы. Она тянется между Блэкфриарс-роуд на западе и Боро-Хай-стрит на востоке. Также она соединяет подъездные пути к Лондонскому мосту, мосту Саутворк и мосту Блэкфрайрс. На восточном конце, к северу от улицы, находится рынок Боро. Дорога является частью автомагистрали A3200, которая продолжается на Стемфорд-стрит на западе.

История

В апреле 1856 года районный совет Сент-Сэвиор обратился в Метрополитен-Борд по строительству с просьбой создать новую улицу, соединяющую конечную станцию Юго-Восточной железной дороги на станции Лондонский мост с Вест-Эндом. Эта улица стала первой, построенной Советом, и была завершена в 1864 году. Она пролегла через густонаселённую часть прихода, пересекая старые дороги и улицы, что привело к образованию участков неправильной формы, пригодных для застройки. Её соединение с Бороу Хай-стрит имеет настолько плавный изгиб, что переход между улицами вызывает путаницу и неопределённость в отношении того, какая из них где находится. Это усугубляется нумерацией домов и отсутствием таблички с названием улицы. Граница между ними проходит на перекрёстке с Бедейл-стрит с северной стороны, а с южной – только после развилки напротив Стони-стрит, примерно в 130 метрах западнее. Под улицей был проложен туннель с боковыми проходами для коммуникаций – газовых, водопроводных и канализационных труб, а также телеграфных проводов. Это было передовым решением для того времени. В течение первого десятилетия существования улицы вдоль неё было построено множество крупных коммерческих зданий. Хоп-Брекс, построенный в 1874 году, является наиболее заметным зданием на северной стороне, занимающим большую часть квартала, образованного улицей и железнодорожным виадуком. Бывшая фабрика шоколада Менье на Саутварк-стрит, построенная в 1870-х годах, была преобразована в художественный комплекс, включающий художественную галерею, ресторан и театр, открытый в 2004 году. В 1932 году рынок Бороу возвёл официальные ворота с административными офисами по адресам № 6 и 8. В 1958 году попечители построили небольшое офисное здание на перекрёстке со Стони-стрит, получившее название «Дом Святой Маргарет». В доме № 110, на западном конце улицы, находится штаб-квартира IPC Media в здании «Blue Fin Building», строительство которого было завершено в 2007 году. Здание на юго-западном углу перекрёстка с Грейт Гилдфорд-стрит имеет необычный номер – 59½. Ещё одним примечательным зданием являются Bankside Studios по адресам 76–80, которые нависают над улицей и имеют многоцветные оконные рамы.

In April 1856, the St Saviour's District Board petitioned the Metropolitan Board of Works to create a new street to run between the South Eastern Railway terminus at London Bridge station and the West End. The street was the first to be made by the Board and was completed in 1864. It was driven across a densely occupied part of the parish and crosses older roads and streets which created oddly shaped plots for redevelopment. Its junction with Borough High Street is so gently curved that the transition between the streets leads to confusion and imprecision as to which is which and the street numbering and lack of a street name plate compounds this, the break between them occurs at the junction with Bedale Street on the north side but at the south side the street does not begin until after the 'fork' opposite Stoney Street, some 130 metres to the west. Under the street, a tunnel was constructed with side passages to carry utilities such as gas, water, and drainage pipes, together with telegraph wires for communication. This was an advanced feature for the time. During the first decade of the street's existence, many large commercial buildings were built along the street. The Hop Exchange, of 1874, is the most notable building at the northern side filling most of the quadrant formed by the street and the railway viaduct. Built in the 1870s, the former Menier Chocolate Factory on Southwark Street was converted to an arts complex that incorporates an art gallery, restaurant, and theatre, opening in 2004. In 1932 Borough Market built a formal gateway with administrative offices at Nos 6 and 8. In 1958 the Trustees erected a small office building at the junction with Stoney Street 'St Margaret's House'. At No 110, the western end of the street, is the headquarters of IPC Media at the 'Blue Fin Building' completed in 2007. The building on the south west corner of the junction with Great Guildford Street is, unusually, numbered 59½. Another notable building is Bankside Studios at 76–80, which is cantilevered over the street and has multicoloured window frames.

Публичное искусство

Под железнодорожным мостом, по которому поезда прибывают на станцию Блэкфриарс с юга, на южной стороне размещены произведения городского искусства, а на северной – слово «Банксайд» большими буквами, занимающими почти всю стену вдоль тротуара. Это часть брендинга района и туристического продвижения, поскольку связь с историческим районом Бэнксайд весьма условна; максимум, что можно сказать, – это то, что Саутворк-стрит определяет самую южную границу Бэнксайда. Под железнодорожным мостом на западном конце Саутворк-стрит выставлена картина Иана Дэвенпорта «Разлитые линии» (Poured Lines), написанная в 2006 году. Это самая большая картина, когда-либо публично демонстрировавшаяся на открытом воздухе в Соединенном Королевстве.