Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Chrysler Airflite — концепт-кар, созданный американским автопроизводителем Chrysler. Он был впервые представлен на Женевском автосалоне в 2003 году. Внешний вид Airflite сочетает в себе спортивный дизайн, стильный облик и некоторые элементы дизайна, позаимствованные у другой модели Chrysler — Crossfire. НОТОК
The Chrysler Airflite was a concept car created by the American car manufacturer Chrysler. It was first introduced at the 2003 Geneva Auto Show. The Airflite's looks are a combination of a sporty design, stylish looks, and some of the design cues from another one of Chrysler's cars, the Crossfire. NOTOC
Дизайн
Airflite был создан на укороченной версии платформы Chrysler LX, которая применялась в Chrysler 300. Airflite оснащен V-образным 6-цилиндровым двигателем с углом развала блока цилиндров 90°. Остальные характеристики двигателя Airflite, такие как мощность и крутящий момент, пока не разглашаются. Внешний вид Airflite выполнен в стиле спортивного двухдверного купе, однако автомобиль сохраняет практичность и функциональность четырехдверного седана. В дизайне экстерьера Airflite сочетаются элементы Chrysler Crossfire и Pacifica. Внешность Airflite, особенно передняя и задняя части, во многом основана на дизайне Crossfire. Дизайн семиспицевых колесных дисков и отделка лобового стекла атласом также позаимствованы у Crossfire. Интерьер Airflite отличается простором и высоким качеством отделки. Доминирующая центральная консоль тянется от приборной панели до задней части салона. Пол за задними сиденьями приподнят, образуя увеличенное багажное отделение. Некоторые элементы дизайна Airflite впоследствии были использованы в седане Chrysler Sebring 2007 года.
The Airflite was based on a shortened version of Chrysler's LX platform, which was used on the Chrysler 300. The Airflite is powered by a 90° V6 engine. The rest of the Airflite's engine power and torque is still unknown to the public. The major styling approach of the Airflite that typically seen on a sporty two door coupé model; however, it has the practicality and function of a four door sedan. The Airflite blends the design of the Chrysler Crossfire and Pacifica in its exterior design. Most of the looks of the Airflite (mainly the front and rear) were based on the Crossfire. The seven spoke road wheel design is based on the Crossfire, as is the satin trimmed windshield. The interior of the Airflite is very spacious and upscale. A dominant center spine connects the interior from the dashboard all the way to the back. The floor is stepped up behind the rear seats to create a raised cargo area. Major styling cues from the Airflite eventually made it into the 2007 Chrysler Sebring sedan.
Оригинальный Airflyte
Airflite — это вариант Airflyte, описывавший функциональный стиль и цельнометаллическую конструкцию автомобилей, производившихся компанией Nash Motors (компания, объединившаяся с Hudson Motors для создания American Motors (AMC), которая в 1987 году была приобретена Chrysler). Nash "Airflyte" был представлен в 1949 году и отличался просторным салоном и передовым дизайном. Необычно для того времени, его аэродинамическая форма была разработана в аэродинамической трубе для снижения коэффициента аэродинамического сопротивления, в результате чего новый Nash Airflyte получил гладкий, широкий и низкий кузов.
Airflite is a variation of Airflyte, which described the functional styling and monocoque construction of a car made by Nash Motors (a company that merged with Hudson Motors to form American Motors (AMC), which was acquired by Chrysler in 1987). The Nash "Airflyte" was introduced in 1949, featuring a roomy interior and an advanced design. Unusual for the time, its aerodynamic shape was developed in a wind tunnel to reduce the car's drag coefficient, which resulted in the new Nash Airflyte having a smooth, wide, and low body.