Введение
Александринкату (Alexandersgatan; "Улица Александра") — улица в Клюви, коммерческом центре Хельсинки, Финляндия. В генеральном плане города, разработанном Карлом Людвигом Энгелем, она являлась Decumanus Maximus, главной улицей, идущей с востока на запад, пересекаясь с Кардо, улицей Юнионкату (Unioninkatu; "Улица Союза") на углу Сенатской площади. Улица начинается вблизи Президентского дворца и продолжается до пересечения с Маннергеймнтие (Mannerheimintie), самой длинной улицей Хельсинки. Она проходит мимо нескольких известных зданий, таких как Ритарихуоне (Ritarihuone; резиденция финского дворянства), Хельсинкский собор, бывшее главное отделение банка Nordea в Финляндии, главное здание Хельсинкского университета и универмаг Stockmann. Улица, в разговорной речи известная в Хельсинки как "Алекси" (швед. "Alexen"), была названа в честь императора Александра I в 1833 году. Изначально она называлась Сууркату (Suurkatu; Storgatan), что означает "Большая улица", но была переименована после смерти императора в его честь. Улицы, пересекающие Александринкату, названы в честь матери, братьев и сестер императора. С 1949 года Александринкату является официальной рождественской улицей Финляндии. В период Рождества Александринкату традиционно украшается сложными рождественскими огнями между улицей Юнионкату и статуей Трех кузнецов с конца ноября до Богоявления. По Александринкату проходят трамвайные маршруты № 2, 4, 5 и 7. Из них только маршруты № 4 и 5 проходят по всей длине улицы.
the street in Helsinki, Finland
Aleksanterinkatu (Alexandersgatan; "Alexander Street") is a street in Kluuvi, the commercial centre of Helsinki, Finland. In the city plan by Carl Ludvig Engel, it was the Decumanus Maximus, the main east–west street in the city, crossing the Cardo, Unioninkatu (Union Street) at the corner of the Senate Square. The street begins near the Presidential Palace and continues to meet with Mannerheimintie, the longest street in Helsinki. It runs past several famous buildings, such as Ritarihuone (the seat of Finnish nobility), the Helsinki Cathedral, the former Finnish main office of the Nordea bank, the main building of the University of Helsinki, and the Stockmann department store. The street, colloquially known in Helsinki as "Aleksi" (Swedish: "Alexen"), was named for Emperor Alexander I of Russia in 1833. It was originally named Suurkatu (Storgatan), meaning "Grand Street", but was renamed after the Emperor's death in his honour. The streets crossing Aleksanterinkatu are named after the Emperor's mother, his brothers, and his sisters. Aleksanterinkatu has been the official Christmas street of Finland since 1949. At Christmas time, Aleksanterinkatu is traditionally decorated with elaborate Christmas lights between Unioninkatu and the Three Smiths Statue from late November to Epiphany. The tram lines 2, 4, 5 and 7 run along Aleksanterinkatu. Of these, only 4 and 5 run along the street's entire length.
История
Александринкату – историческая главная улица Хельсинки, восточная часть которой носила название Сууркату (швед. Storgatan, что означает «большая улица») и Кунинкаанкату (швед. Kungsgatan, что означает «королевская улица») во времена шведского правления, и получила своё нынешнее название – Александринкату – в 1833 году в честь Александра I Российского. Одновременно с этим улицу продлили на запад, через отвоеванный у моря залив Клювинлахти, до её нынешней протяжённости. Бывшие береговые линии Клювинлахти отмечены латунными табличками, расположенными по обеим сторонам улицы, в художественном произведении «Kluuvinlahden fossiilit» Туулы Нэрринен. Ранее на улице было очень оживлённое движение. Именно поэтому первые светофоры в Хельсинки были установлены на углу улиц Александринкату и Миконкату незадолго до летних Олимпийских игр 1952 года в Хельсинки – 5 октября 1951 года. В 1980-х годах западная часть Александринкату была преобразована в улицу общественного транспорта, предназначенную только для трамваев, такси и служебного транспорта. В связи с этим тротуары были значительно расширены. Когда улица Миконкату позже стала пешеходной, эти первые светофоры в Хельсинки были демонтированы.
План пешеходной улицы
Архитектор Йорма Манти представил свой план преобразования Александринкату в пешеходную улицу на мероприятии, организованном хельсинкским обществом в 1967 году. Особенно организация Liikennepoliittinen yhdistys Enemmistö поддержала превращение улицы в пешеходную зону. Пешеходный эксперимент на Александринкату проводился с 12 июня по 12 октября 1970 года между Маннергеймнти и Юнионкату. Эксперимент был продолжен с 13 октября 1970 года по 8 января 1971 года между Маннергеймнти и Фабианкату. В течение этого времени улица была закрыта для движения частного автотранспорта, но оставалась открытой для транспортных средств, обслуживающих нужды города и осуществляющих грузоперевозки, а также для трамваев. Доступ пешеходов к Александринкату был улучшен в 1980 году, когда подъездная дорога была перемещена между статуей Трех кузнецов и универмагом Стокманн. Александринкату так и не стала пешеходной улицей, однако ее тротуары были отремонтированы в период с 1982 по 1986 год.
Улицы в других городах
Алексантеринкату — также название главной улицы во многих других финских городах, например: Тампере, Лахти, Оулу, Порвоо и Ловииса.