Введение
Французский анархистский философский журнал Tiqqun был французско-итальянским постмарксистским анархистским философским журналом или самиздатом, выходившим в двух номерах с 1999 по 2001 год. В статьях журнала рассматривались такие темы, как антикапитализм, антистатистизм, ситуационизм, феминизм и история революционных движений конца XX века, в особенности майские события 1968 года во Франции, «Годы свинца» в Италии и антиглобалистские протесты конца 1990-х – начала 2000-х годов. Статьи журнала публиковались анонимно; в результате слово «Tiqqun» также используется для обозначения коллектива авторов статей и других текстов, приписываемых им. Журнал привлек широкое внимание после арестов «девяти из Тарнака» в 2008 году – полицейской операции, в ходе которой девять человек были задержаны по подозрению в причастности к недавнему саботажу французских линий электропередач. Арестованным инкриминировалось авторство политического трактата «Наступающее восстание», приписываемого «Невидимому комитету» – отдельной анонимной группе, упоминавшейся в журнале. Один из арестованных, Жюльен Купа, был автором первого номера Tiqqun. Статьи журнала представляют собой полемику против современного капиталистического общества, которое авторы презирают. Отдельные статьи содержат анализ конкретных аспектов современного общества, опираясь на идеи континентальной философии, антропологии и истории. Концепция «Спектакля» Ги Дебора используется для объяснения того, как средства массовой коммуникации и процессы социализации поддерживают существующее капиталистическое общество, а концепция «биовласти» Мишеля Фуко – для объяснения того, как государства и корпорации управляют населением, воздействуя на его физические потребности. В статьях журнала вводится терминология для обозначения рассматриваемых тем, которая свободно используется во всех остальных статьях. «Блум» обозначает архетипичного, отчужденного современного человека или субъект, названный в честь персонажа Леопольда Блума из романа Джеймса Джойса «Улисс». «Юная девушка» обозначает человека, участвующего в современном обществе и тем самым укрепляющего его, проявляя черты, обычно ассоциируемые с женственностью. Хотя «Блум» часто символизирует мужчину, а «Юная девушка» – женщину, авторы подчеркивают, что эти понятия не имеют гендерной привязки. Слово Tiqqun является альтернативным написанием слова Тикун олам – еврейской теологической концепции, означающей исправление или исцеление мира. В контексте авторов Tiqqun относится к улучшению человеческого состояния посредством подрыва современного капиталистического общества. Благодаря своему философскому влиянию, политическому содержанию и историческому контексту статьи Tiqqun получили определенное внимание в гуманитарных науках и анархистских читательских кругах. Избранные статьи были переизданы на нескольких языках.
Tiqqun was a French Italian Post Marxist anarchist philosophical journal or zine, produced in two issues from 1999 to 2001. Topics treated in the journal's articles include anti capitalism, anti statism, Situationism, feminism, and the history of late 20th century revolutionary movements, especially May 1968 in France, the Italian Years of Lead, and the Anti globalization protests of the late 1990s and early 2000s. The journal's articles were written anonymously; as a result, the word "Tiqqun" is also used to name the articles' collective of authors, and other texts attributed to them. The journal came to wider attention following the Tarnac Nine arrests of 2008, a police operation which detained nine people on suspicion of having conspired on recent sabotage of French electrical train lines. The arrested were accused of having written The Coming Insurrection, a political tract credited to The Invisible Committee, a distinct anonymous group named in the journal. Julien Coupat, one of the arrested, was a contributor to the first issue of Tiqqun. The journal's articles are polemics against modern capitalist society, which the authors hold in contempt. Individual articles present diagnoses of specific aspects of modern society, drawing on ideas from continental philosophy, anthropology, and history. Guy Debord's concept of the Spectacle is used to explain how communication media and socialization processes support existing capitalist society, and Michel Foucault's concept of biopower is used to explain how states and businesses manage populations via their physical needs. The journal's articles introduce terminology for their topics, freely used throughout the other articles. A "Bloom" refers to an archetypal, alienated modern person or subject, named after the character Leopold Bloom from the James Joyce novel Ulysses. A "Young Girl" refers to a person who participates in modern society and thereby reinforces it, exhibiting traits commonly associated with femininity. Although a "Bloom" frequently stands for a man and a "Young Girl" frequently stands for a woman, the authors stress that the concepts are not gendered. The word Tiqqun is an alternate spelling of Tikkun olam, a Jewish theological concept which refers to repair or healing of the world. In the authors' context, Tiqqun refers to improvement of the human condition through the subversion of modern capitalist society. Due to their philosophical influences, political content and historical context, the Tiqqun articles have received some attention in humanities scholarship and anarchist reading circles. Selected articles have been republished in several languages.
Темы
Статьи Тиккуна патологизируют современное капиталистическое общество, вводя ряд терминов для описания социальных явлений. Авторы используют эти термины в совокупности, чтобы представить антикапиталистическую, антигосударственную картину мира. Из-за своего презрения к современному обществу авторы выступают за восстановительский анархизм, преступность и другие методы, направленные на его подрыв. Авторы также утверждают, что люди, противостоящие современному капиталистическому обществу, могут формировать значимое сообщество друг с другом, основываясь на их общем неприятии. По мнению авторов, координация государств и частного бизнеса порождает современное капиталистическое общество (Империю), которое влечет за собой "господство товара" в социальных взаимодействиях, вытесняя подлинное человеческое общение. Это приводит к возникновению нескольких патологических социологических типов: социально отчужденные люди (Блумс), люди, полностью интегрированные в общество и тем самым превращающиеся в товары (Молодые девушки), люди, критикующие общество, не предпринимая попыток его изменить (Мужчины старого режима), и субкультуры, стремящиеся к самосохранению за счет неспособности своих членов быть честными друг с другом (Ужасные сообщества). Исторически современное западное общество перешло от периода либерального управления (либеральной гипотезы) к периоду, акцентирующему социальный контроль посредством технологий (кибернетической гипотезы). Современное общество использует два механизма для поддержания своей власти и воспроизводства: биовласть, применяемая для управления физическими потребностями населения, и Спектакль – устоявшаяся форма дискурса, воспроизводящая современное общество посредством социализации индивидов. В противовес этому авторы выдвигают "критическую метафизику" – позицию, отвергающую современное общество. Люди, отвергающие современное общество, могут встречаться на "планах согласованности" – в обстоятельствах, позволяющих единомышленникам находить друг друга. Отвергающие современное общество формируют Воображаемую партию – неорганизованную группу, способную консолидироваться вокруг конкретных событий гражданских беспорядков. Примером служит "черный блок" – практика, используемая во время антиглобалистских протестов и беспорядков, заключающаяся в одежде черного цвета и сокрытии лица. Авторы описывают "зоны оскорбительной непрозрачности" как места, где люди могут встречаться для подрыва современного общества. Процесс, посредством которого такие люди встречаются и взаимодействуют, описывается как Тиккун. Тон статей часто язвительный и саркастический. Философы Фукидид, Томас Гоббс и Мартин Хайдеггер характеризуются как "тот идиот", "это кусок дерьма" и "свинья" соответственно, из-за несогласия авторов с их взглядами. Итальянский социолог Антонио Негри также часто подвергается резкой критике из-за его участия в активизме, который авторы считают излишне примирительным по отношению к существующему капиталистическому обществу. Статьи иллюстрированы репродукциями произведений искусства и фотографиями беспорядков и демонстраций.
Тиккун 1
Первый номер журнала включал фронтиспис с изображением традиционной итальянской маски на фоне латинской надписи SUA CUIQUE PERSONA (Каждому своя маска); маски часто используются в качестве метафорических приемов на протяжении всего выпуска. Фронтиспис – деталь картины «Портретная обложка с гротесками», итальянской живописи эпохи Возрождения неопределенного происхождения, обычно приписываемой Ридольфо Гирландайо. Картина функционировала как практический предмет искусства, предназначенный в качестве обложки для портретной живописи. Хотя ее парный образец также неизвестен, «Портретная обложка» стала ассоциироваться с портретом «Женщина в вуали», также приписываемым Гирландайо. Оба произведения искусства выставлены вместе в галерее Уффици во Флоренции. «Конечно, вы знаете, что это значит – война!» – краткое вступительное эссе, в котором авторы выражают отвращение к современному обществу, которое они сравнивают с ситуационистским понятием «Спектакль», а также с каббалистическим понятием клипот (оболочки, шелухи) – последними являются злые силы в еврейском мистицизме. В противовес господствующему социальному порядку авторы предлагают Tiqqun, ссылаясь как на еврейскую концепцию исцеления, так и на сам журнал. Эссе датировано Венецией, 15 января 1999 года. «Что такое критическая метафизика?» дает описание своего основного предмета, который противопоставляется «доминированию товара» или метафизике товара. Название статьи является игрой слов с лекцией Хайдеггера «Что такое метафизика?», прочитанной в 1929 году. По мнению авторов, критическая метафизика – это неустранимый, антикапиталистический способ восприятия реальности, который потребительская культура, современность и аналитическая философия не смогли искоренить. Авторы подчеркивают, что концепция не является академической, а практической: «Критическая метафизика живет в каждом». Люди, занимающиеся критической метафизикой, называются критическими метафизиками. В одном из отрывков люди, присоединяющиеся к «политизации метафизики», представляют собой зарождение «грядущего восстания Разума»; «Грядущее восстание» – это название, которое позже было дано первой работе «Невидимого комитета». Между статьями воспроизведено изображение черного квадрата, взятое из работы оккультного философа Роберта Фладда. Для Фладда черный квадрат представлял Пустоту, предшествовавшую Творению. Авторы воспроизвели изображение, чтобы проиллюстрировать окружающие темы ничтожности и ночи. Начиная с цитаты из романа Джеймса Джойса «Улисс», «Теория Цветения» описывает феномен, в котором люди отчуждаются друг от друга в результате жизни в капиталистическом обществе. Хотя термин «Цветение» используется в контексте на протяжении всего выпуска для обозначения отчужденного современного субъекта, авторы явно отрицают эту характеристику как редуктивную, вместо этого описывая Цветение как Stimmung, или определенное «настроение» личности. По мнению авторов, Цветение «чуждо самому себе» в том смысле, что капиталистическое общество лишает его способности быть своим подлинным «я». Таким образом, Цветение – это своего рода «маска», напоминающая фронтиспис выпуска. Современное общество, следовательно, поощряет поверхностную идентификацию с различными предикативными ярлыками (быть женщиной, быть геем, быть британцем и т. д.), которые авторы называют «бедной субстанциональностью», в попытке предотвратить социально вредные последствия изолированного населения. Поскольку Цветение отчуждено от современного общества, презираемого авторами, они считают, что его отказ от этого общества может привести к насилию, выраженному в убийствах, совершенных, среди прочих, Митчеллом Джонсоном и Киплендом Кинкелем. «Феноменология повседневной жизни» – это краткое эссе, в котором рассказчик описывает «абсурдное» взаимодействие с продавцом в пекарне, где каждый из них должен играть экономические роли покупателя и продавца. В эссе «Молодая девушка» описывается как социальный архетип, связанный с женственностью молодых женщин в современном капиталистическом обществе. Статья состоит из серии глосс, включая декларативные утверждения о характеристиках Молодой девушки и фразы, взятые из женских журналов. Архетип дополняет Цветение: в то время как Цветение – отчужденный субъект, который угрожает нанести вред капиталистическому обществу, Молодая девушка полностью участвует в этом обществе, является его товаром и защищает его. Хотя в статье основное внимание уделяется чертам и языку, связанным с женственностью, в ней также подчеркивается, что мужчины могут функционировать как Молодые девушки в обществе, участвуя в нем и поддерживая его, а также заботясь о поддержании своего публичного имиджа из тщеславия. Цитата, приписываемая Сильвио Берлускони, описывает его как мужчину-Молодую девушку: «Они ранили меня в самом дорогом: в моем имидже». Продолжая эти темы, «Машинные люди: руководство пользователя» – это феминистское эссе, в котором обсуждаются рецептурные препараты, особенно Виагра, как форма биополитической технологии. «Критические метафизики под движением «Безработных» – это краткая статья, описывающая движение «безработных» во Франции в 1997 и 1998 годах, включая репродукции связанных с этим протестными листовками. «Несколько скандальных действий Воображаемой партии» – это серия виньеток, повествующих о ситуациях, спровоцированных авторами и их соратниками; эссе заканчивается сатирической насмешкой над писателем Мишелем Уэльбеком, который является объектом презрения для авторов.
Тиккун 2
Введение в Гражданскую войну расширяет концепцию гражданской войны, превращая её в философскую категорию, объясняющую человеческие взаимодействия. По мнению авторов, у индивидов есть различные склонности, являющиеся формами жизни. Поскольку люди обладают разными склонностями и делят один мир, они находятся в состоянии гражданской войны друг с другом — их конфликты не являются конфликтами государств в традиционной войне, и хотя насилие не обязательно, его возможность никогда не исключена. Государства и современное общество развились как механизмы, стремящиеся нейтрализовать естественное состояние гражданской войны; в противовес этому авторы предлагают естественную гражданскую войну как предпочтительное состояние для человечества, которое они сопоставляют с Тиккуном. Кибернетическая гипотеза описывает расцвет кибернетики в годы, последовавшие за Второй мировой войной, как современную парадигму механизмов контроля, заменившую «либеральную гипотезу». Под либеральной гипотезой понимается доминирование либерализма и идеала рационального эгоизма с начала XIX до начала XX века, пока общественный контроль не стал самоцелью. Кибернетика была разработана для военных нужд: Норберт Винер создал автоматизированную, предсказывающую систему противовоздушной обороны, а потребность в децентрализованной системе связи в случае ядерной войны привела к созданию интернета. Поскольку кибернетические системы стремятся к контролю и равновесию, авторы выступают за их поражение путем создания неуправляемых ситуаций. Статья иллюстрирована различными изображениями технологий, включая работы Г.Р. Гигера, намекающие на их тревожные аспекты. «Тезисы об Ужасном Сообществе» описывают патологические сообщества, возникающие в современном обществе. Хотя такие сообщества могут включать в себя контркультуры, они также могут включать в себя основные сообщества, такие как современные корпорации. Ужасные сообщества стремятся к самосохранению ценой неспособности их членов говорить друг с другом честно, что в статье называется парресией. Авторы стремятся заменить ужасные сообщества подлинными сообществами, члены которых могут быть честными друг с другом. «Проблема Главы» — это критика авангардных групп в революционной политике и искусстве, которые представляют себя как «головы» соответствующих движений. «Проблема Главы» также относится к вопросам общественного лидерства (король, президент, бизнес и т.д.) и формам правления в обществе (монархия, демократия, олигархия и т.д.). Авторы утверждают, что либеральная гипотеза была предыдущим ответом на эту проблему, в конечном итоге замененным кибернетической гипотезой. Междувоенный период с 1914 по 1945 год был временем нестабильности, что позволило авангардным движениям, таким как сюрреализм и большевизм, процветать. Однако авангардные движения склонны быть чрезмерно озабоченными собственной культурой и внутренними проблемами, в ущерб более широким вопросам, которые, как они утверждают, представляют, и поэтому их можно сравнить с ужасными сообществами. В примечании указано, что в июне 2000 года текст был зачитан на ретроспективной выставке современного искусства в Венеции, что вызвало недовольство двух художников-участников. «Критическая метафизика может возникнуть как наука об аппаратах» представлена как основополагающий текст SACS, Общества содействия криминальной науке. Авторы описывают современное общество как серию механизмов контроля, или аппаратов; примеры включают автомагистрали, охрану магазинов и турникеты. Для авторов «наука об аппаратах» — это просто наука о преступности, техники обхода и нейтрализации контрольных аппаратов. Авторы, таким образом, пропагандируют сбор и распространение криминальных техник, направленных на подрыв капиталистического общества. Примеры можно найти на странице «инструкций по рецептам», которая не была воспроизведена в официальном английском переводе статьи. На странице утверждается, что даются инструкции по изготовлению конкретного типа коктейлей Молотова, изготовлению калканов, предназначенных для использования против полиции, и мошенничеству с социальным обеспечением. Статьи на все три темы опубликованы в томах Mutations и Harvard Design School Guide to Shopping. «Маленькая игра человека старого режима» — это критика консервативного социального архетипа, описываемого как пожилой человек, который отстраняется от общества, критикуя его, представляя себя выше или вне социального конфликта. Авторы описывают человека старого режима как специфический тип Блума, чья критика общества бессильна; они также приписывают этому архетипу несколько негативных черт, включая ложное сознание. В оригинальном выпуске за статьей следовала «You're Never Too Old to Ditch Out», небольшая заметка, которая призывала пожилых людей отстраниться от мейнстримного общества и вместо этого искать подлинное общение с другими, а не изоляцию. «Сонограмма Потенциала» — это феминистская статья, рассматривающая сонограммы, аборты и историю женщин во время итальянских «Свинцовых лет» 1970-х годов. Авторы используют короткий рассказ Германа Мелвилла «Бардли, писец» и фразу его главного героя «Я бы предпочел не» как инструменты для исследования концепций всеобщей забастовки и секс-забастовок. «Это не программа» подробно описывает «Свинцовые годы», противопоставляя итальянский «Ползучий май» 1977 года французским протестам мая 1968 года. В период гражданских беспорядков различные левые фракции конкурировали друг с другом и с итальянским государством. Устоявшаяся левая состояла из Итальянской коммунистической партии (PCI), профсоюзов и рабочих движений, в то время как более радикальная фракция — Автономисты — отвергала организационную иерархию и саму работу. В контексте анархистских движений авторы описывают Имагинативную партию как «плоскость согласованности», где люди, стремящиеся подорвать современное общество, могут найти друг друга и формировать союзы. «Как это сделать?» — это краткий лирический текст, суммирующий темы выпуска, его название является игрой слов с работой Ленина «Что делать?». Ссылаясь на подзаголовок выпуска, авторы стремятся обитать в «зонах наступающей непрозрачности» — похожих на зоны, куда вход запрещен, — как отправные точки для начала нападения на современное капиталистическое общество. Чтобы сохранить непрозрачность, авторы призывают к отказу от предикативных ярлыков, связанных с политикой идентичности, поскольку власти могут использовать их для более легкой идентификации людей. Текст заканчивается призывом к восстанию.
Незначительные части
В Tiqqun 2 появилось девять небольших произведений, в том числе репродукции листовок, размещенных публично или для распространения на демонстрациях. «Последнее предупреждение воображаемой партии» — это саркастический список статей, касающихся правильного использования общественного пространства для досуга и потребления, а не для протеста или «ненормального поведения», написанный с точки зрения правительств и бизнеса. Эта часть была воспроизведена в виде фотографий печатного списка, размещена в общественных местах, а затем осквернена и отмечена критикой. «Победители победили без проблем» — это прозаическая виньетка, описывающая собрания молчаливых, маскированных людей в городах мира, которые беспокоят первоначальных «победителей» городов. Старые завоеватели обвиняли в этом феномене «Невидимый комитет», а в произведении использовалась фраза, используемая в качестве авторского указания в более поздних одноименных текстах: text=A great menace, at the same time as a great derision, исходили от толпы немых масок, взгляды которых были прикованы к укоренившимся завоевателям. Эти завоеватели, конечно, не ошиблись, поскольку они поспешно осудили заговор некоего Невидимого Комитета. Они даже говорили о серьезной опасности для цивилизации, для демократии, для порядка и экономики. Но в своих замках завоеватели испугались. «Безымянные заметки о документах на гражданство» — это замечания о социальном движении, требующем удостоверений личности для всех; авторы отметили, что такое движение может быть тактически полезно для отмены самого понятия гражданства, поскольку предоставление удостоверений личности всем лишит гражданство его исключительного характера. «Прогресс не хочет тех, кто не хочет прогресса» — это еще одна саркастическая листовка, призывающая жителей парижского пригорода Монтрёй принять джентрификацию и переизбрание мэра Жана-Пьера Брара, или уйти. «Остановите Домашний Каф!» — это листовка, касающаяся унизительных аспектов подачи заявления на получение пособия, описывающая проверки, проводимые социальными работниками в отношении доходов и личной жизни, как навязчивые. За этим сразу же следовала цитата из Роберта Вальзера, описывающая пламя, вспыхнувшее на сцене во время спектакля, которое зрители поначалу приняли за часть шоу, но затем напугало исполнителей и, наконец, зрителей, когда они поняли, что огонь представляет реальную опасность. «Заметки о местном» — это серия замечаний о фрагментации построенной среды на пространства с различными функциями. По мнению авторов, такие места, как автомагистрали, супермаркеты и скамейки в парках, являются переходными локациями, через которые пользователи должны проходить в установленное время. Чтобы справиться с этим регламентированным использованием реального пространства, людям предоставляются виртуальные пространства (телевидение, интернет, видеоигры), чтобы создать иллюзию свободы. «Никогда не поздно сойти с дистанции» — это произведение, призывающее пожилых людей отказаться от дальнейшего участия в капиталистическом обществе, вместо этого используя свои сбережения для самообеспечения и поиска подлинного сообщества с другими. «Привет!» — это статья, критикующая активистскую группу ATTAC за то, что авторы описывают как ее ассимиляцию в традиционное капиталистическое общество. «Ma noi ci saremo» (Но мы будем здесь) — это серия замечаний о недавних антиглобалистских протестах, которые произошли в Генуе, Праге и Сиэтле.
text=A great menace, at the same time as a great derision, were given off by the crowds of mute masks with their regard riveted on the entrenched conquerors. These conquerors were certainly not mistaken as they hastily denounced the conspiracy of a certain Invisible Committee. They even spoke of a major peril for civilization, for democracy, for order and the economy. But in the interiors of their chateaux, the conquerors became afraid. The Untitled Notes on Citizenship Papers are remarks on a social movement demanding citizen documentation for all persons; the authors observed that such a movement could be tactically useful to abolish the concept of citizenship as such, in the sense that granting citizenship documentation to all persons would defeat the exclusive character of citizenship itself. Progress doesn't want Those that don't want Progress is another sarcastic flyer, admonishing the residents of the Paris suburb Montreuil to accept gentrification and the re election of mayor Jean Pierre Brard, or else leave. Stop DomestiCAFion! is a flyer concerning the demeaning aspects of applying for welfare, describing inspections made by social workers with regard to income and social life as intrusive. This was immediately followed by a quotation from Robert Walser describing a flame igniting on a stage during a performance, which the audience initially believed to be part of the show, but which then frightened the performers and finally the audience once they understood the fire to be a real danger. Notes on the Local is a series of remarks on the fragmentation of the built environment into spaces with distinct functions. According to the authors, places like highways, supermarkets and public benches are transient locations that their users are expected to pass through in a timely fashion. To cope with this regimented use of real space, virtual spaces (television, internet, video games) are provided to people to give an illusion of freedom. You're Never Too Old to Ditch Out is a piece which exhorted the elderly to deny capitalist society their further participation in it, instead using their savings for self reliance and to seek authentic community with others. Hello! is a piece which criticized the activist group ATTAC for what the authors described as its recuperation into conventional capitalist society. Ma noi ci saremo (But We'll Be Here) is a series of remarks on the then recent anti globalization protests which occurred in Genoa, Prague, and Seattle.
Связанные тексты
Другие тексты, не публиковавшиеся в оригинальном журнале, связывают с Тиккуном и Невидимым комитетом. «Великая игра гражданской войны» – это небольшая работа, описывающая сложность выхода из современного общества, использующая саркастический язык, схожий с тем, что встречается в листовках Тиккуна, и десятипунктную структуру, напоминающую «Последнее предупреждение воображаемой партии». В 2004 году в постскриптуме к итальянскому изданию «Теории цветения» было объявлено о скорой публикации «Призыва» (Call) – анонимного трактата, предлагающего отделение от господствующего капиталистического общества. В «Призыве» использовался словарный запас и риторика, характерные как для Тиккуна, так и для Невидимого комитета (например, Зрелище и биовласть, призыв к созданию коммун). Позднее «Призыв» подвергся критике слева за предположение о том, что действующие лица могут в одностороннем порядке выйти из капиталистического общества на собственных условиях. Критики утверждали, что капитализм продолжает определять производственные отношения во всем обществе, и потенциальным перебежчикам невозможно немедленно вырваться из этой ситуации.
Прием
Тиккун получил более широкое признание в англоязычном мире благодаря своей связи с Невидимым комитетом, чья книга «Наступающее восстание» была осуждена (и тем самым популяризирована) американским консервативным комментатором Гленном Беком после арестов в Тарнаке. Вследствие этой популяризации после арестов, статьи журнала привлекли внимание в гуманитарных науках и анархистских читательских кругах, породив корпус критической литературы. Некоторые авторы анализировали исторический контекст, в то время как другие использовали его для подкрепления аргументов в оригинальных исследованиях. Критика варьируется от обвинений в мизогинии (в статье о «Молодой девушке») до коммерческого успеха самой книги «Наступающее восстание». Джейсон Э. Смит подробно рассмотрел историю гражданских беспорядков в Италии 1970-х годов, предоставив историческую основу для тематики Тиккуна в работе «Это не программа». Он подчеркнул раскол внутри итальянского левого движения между устоявшимися организациями, ориентированными на рабочий класс (включая Итальянскую коммунистическую партию и профсоюзы), и более радикальными, автономистскими группами, которые полностью отвергали трудовые отношения, используя авторедукцию как принудительную тактику для приобретения товаров и услуг по сниженным ценам, включая грабежи супермаркетов. Смит утверждал, что статьи Тиккуна пропагандируют политику нецивилизованности, вдохновленную последней автономистской тенденцией в итальянском левом движении. Александр Р. Галлоуэй процитировал «Кибернетическую гипотезу» в эссе, посвященном концептуальной истории «черного ящика», уподобив демонстрантов в черных блоках «черному ящику» в том смысле, что каждый из них обладает внутренней динамикой, непрозрачной для посторонних. Эндрю Калп обсудил исследования Мишеля Фуко о войне, политике и восстании как предшественников воинственного дискурса Тиккуна; он также описал Невидимый комитет как группу, отколовшуюся от людей, участвовавших в создании журнала. В двух связанных статьях Джеки Ванг процитировала «Кибернетическую гипотезу», чтобы описать полицейскую деятельность как форму социального контроля. Одна статья подробно описывала реальный пример PredPol, программного обеспечения для предиктивной полиции, принятого несколькими американскими полицейскими управлениями в 2010-х годах; вторая представляла собой личное размышление о вымышленном примере RoboCop как о кибернетическом полицейском. Признавая эту предпосылку, Моира Вейгель и Мал Ахерн раскритиковали текст как мизогинический, предполагая, что его анонимность и ирония использовались как прикрытие для предотвращения обвинений в сексизме; статья Вейгель и Ахерн также подверглась критике в более поздних публикациях. Кэтрин Дрисколл отметила, что образ «Молодой девушки» не отражает неудовлетворенность авторов обществом с женской точки зрения, а был выбран как один подчиненный аспект более масштабного политико-философского проекта. Переводчик Ариана Рейнес отметила, что, хотя позже она пришла к оценке текста, процесс его чтения и перевода вызывал у нее физическое недомогание — не в метафорическом смысле неприятия риторики, а в буквальном смысле, проявлявшемся в тошноте и мигренях во время работы над переводом. Тиккун также подвергался критике в анархистских читательских кругах, часто в связи с Невидимым комитетом. Одна статья проследила философские влияния журнала, сосредоточившись на Хайдеггере, нигилизме и еврейских мессианских фигурах Саббатая Цеви и Якоба Франка, в конечном итоге отвергая сам журнал как философски незначительный. Другие же сосредоточились на работах Невидимого комитета (хотя и упоминали Тиккун вскользь), утверждая, что последняя группа продавала свои книги как модные потребительские товары после арестов в Тарнаке, что противоречит их заявленным антикапиталистическим взглядам. Общим для всех этих статей является наблюдение о том, что тексты, подвергаемые анализу — будь то тексты Тиккуна или Невидимого комитета — склонны к самопротиворечиям; критика также использует полемический язык, сопоставимый с тем, что используется в самом Тиккуне. Пара критических работ рассматривали Тиккун и Невидимый комитет в более сочувственном ключе. Педро Хосе Марибланка Корралес рассмотрел концепцию Цветения Тиккуна, используя лексику журнала (см. глоссарий ниже), развивая ее для объяснения социальных причин, порождающих это явление. Алден Вуд написал серию академических статей, собранных в один том, исследуя различные аспекты текстов обеих групп, рассматривая их в контексте других работ. Вуд сравнил использование музыкальных метафор группами с атональными композициями Арнольда Шёнберга, их обращения к нигилизму с работами Жоржа Батайя и подробно описал влияние Хайдеггера на проект Тиккуна, отмеченное другими исследователями.
Французские источники
Оригинальное французское издание Tiqqun 1. Оригинальное французское издание Tiqqun 2.
Английские переводы
Перевод статьи, которая первоначально появилась в Tiqqun 2. Перевод заглавной статьи, а также "Как это сделать?", которые первоначально появились в Tiqqun 2. Перевод переработанной версии статьи, которая первоначально появилась в Tiqqun 1. Перевод статьи, которая первоначально появилась в Tiqqun 1. Перевод заглавной статьи, а также "Критическая метафизика может возникнуть как наука об аппаратах", которые оба первоначально появились в Tiqqun 2. Неофициальный английский перевод Tiqqun 1.