Введение
Mercedes 35 HP была революционной ранней моделью автомобиля, разработанной в 1901 году Вильгельмом Майбахом и Полом Даймлером для Эмиля Джеллинека. Производилась в Штутгарте, Германия, компанией Daimler Motoren Gesellschaft (DMG) и положила начало линейке автомобилей Mercedes (с 1926 года переименованной в Mercedes-Benz). Название модели происходит от мощности двигателя – 35 Pferdestärken (26 кВт, приблизительно). Значительный шаг вперед по сравнению с предыдущим поколением автомобилей, представлявших собой модифицированные конные экипажи, Mercedes 35 HP считается первым современным автомобилем. Он был оснащен мощным бензиновым двигателем, имел более широкое и крупное кузовное исполнение со специально разработанным стальным шасси, а его центр тяжести располагался низко к земле. Изначально спроектированный как гоночный автомобиль, Mercedes 35 HP был впоследствии доработан для повседневного дорожного использования.
A significant advancement over the previous generation of automobiles, which were modified stagecoaches, the Mercedes 35 HP is regarded as the first modern car. It was equipped with a powerful petrol engine, it was both wider and larger with a tailored steel chassis, and its center of mass was near the ground. Originally designed as a racing car, the Mercedes 35 HP was further developed for normal road use.
Исторический фон
В 19 веке карьера Вильгельма Майбаха как промышленного дизайнера была связана с Готтлибом Даймлером в их мастерской в Каннштатте (недалеко от Штутгарта), где они совместно стали пионерами в производстве бензиновых двигателей и несли ответственность за проектирование и создание одних из первых в мире автомобилей. К 1900 году Майбах стал главным инженером в компании Daimler Motoren Gesellschaft (DMG), которая являлась расширением их предыдущей компании, возникшей из их небольшой мастерской. Он так и не смог найти общий язык с новым правлением, ориентированным на капитал, и позже ушел, чтобы присоединиться к Фердинанду фон Цеппелину. В 1900 году Готлиб Даймлер скончался, а его сын Пауль Даймлер занял его место рядом с Майбахом.
Происхождение названия "Мерседес"
Эмиль Джеллинек был состоятельным австрийским бизнесменом и австро-венгерским дипломатом, жившим в Ницце на Французской Ривьере. Его дочь Адриана Мануэла Рамона Джеллинек, которой было 10 лет, когда создавался автомобиль, получила прозвище "Мерседес". Джеллинек привык называть свои вещи в её честь, например, особняки, продаваемые им автомобили, свою гоночную команду и так далее. Его самого часто называли месье Мерседес. Будучи страстным поклонником марки DMG, Джеллинек зарегистрировал два автомобиля DMG Phoenix для участия в гонке Ницца – Ла-Тюрби 30 марта 1900 года, впервые использовав название Mercedes как для своей гоночной команды, так и для её автомобилей. Во время гонки произошла трагедия: Вильгельм Бауэр, главный механик DMG, участвовал в заезде и погиб после первого поворота. В результате DMG прекратила дальнейшее участие в автоспорте. Однако Джеллинек убедил DMG разработать новую модель для возобновления участия в соревнованиях. Он настоял на том, чтобы мощный двигатель был разработан как Майбахом, так и Полом Даймлером и получил название Daimler Mercedes в честь его дочери. Эта просьба была удовлетворена, поскольку права на бренд Daimler от DMG уже были переданы французскому автопроизводителю Panhard для всей Франции.
Разработка
Джеллинек определил революционные улучшения. В отличие от предыдущего поколения автомобилей – неустойчивых моторизованных экипажей с узкими высокими кузовами, которые были крайне склонны к опрокидыванию – новый Mercedes должен был быть длиннее, шире и иметь более низкий центр тяжести. Также он получил легкий стальной кузов и прочное шасси, на котором двигатель был надежно закреплен близко к земле, что дополнительно снижало центр тяжести автомобиля. В течение следующих месяцев 1900 года Джеллинек внимательно следил за процессом, сначала посредством ежедневных телеграмм, а затем, лично выезжая на место. Майбах впервые испытал новый автомобиль 22 ноября, а Джеллинек получил первую партию 22 декабря 1900 года. В январе 1901 года команда Mercedes Эмиля Джеллинека протестировала шесть новых Mercedes 35 HP в Гран-при Пау, однако гоночный автомобиль продемонстрировал разочаровывающие результаты из-за многочисленных технических проблем и не смог завершить даже несколько кругов. Однако в марте 1901 года на соревнованиях в Ницце – Ла Турби ситуация была иной. Джеллинек участвовал с пятью Mercedes 35 HP и немецким гонщиком Вильгельмом Вернером. Автомобили доминировали в гонке от старта до финиша, показав рекордную среднюю скорость 51,4 км/ч (31,9 миль/ч), превзойдя предыдущие 31,3 км/ч (19,4 миль/ч) и достигнув максимальной скорости 86 км/ч (53 миль/ч). Эти результаты с легкостью превзошли показатели всех конкурирующих автомобилей. Автомобильный мир был настолько поражен, что Поль Меян, директор Французского автомобильного клуба, заявил: «Мы вступили в эпоху Mercedes». Впоследствии дорожные автомобили развивали типичную скорость 70–75 км/ч (43–47 миль/ч), а гоночные версии могли превышать 85 км/ч (53 миль/ч). В Штутгарте на Mercedes 35 HP установили два дополнительных задних сиденья, превратив его в семейный автомобиль. С марта по август 1901 года было выпущено еще две модели Mercedes – 12/16 HP и 8/11 HP. Mercedes был настолько успешен, что производственные линии DMG работали на полную мощность. Торговая марка Mercedes стала использоваться на автомобилях DMG с 23 июня 1902 года и была официально зарегистрирована 26 сентября 1902 года. В июне 1903 года Эмиль Джеллинек изменил свою фамилию на Джеллинек-Мерседес, заявив: «Вероятно, это первый случай, когда отец взял фамилию своей дочери».
Over the following months of 1900 Jellinek oversaw the process closely, at first through daily telegrams, and subsequently, by traveling personally. Maybach tested the new car for the first time on 22 November and Jellinek received his first delivery on 22 December 1900. In January 1901, Emil Jellinek's Mercedes team tested six of the new Mercedes 35 HP in the Pau Grand Prix, but the racecar was of a disappointing performance by multiple technical complications and enduring just for few laps. However, in the Nice La Turbie event of March 1901, it was much different. Jellinek participated through five Mercedes 35 HP and the German driver Wilhelm Werner. The cars dominated the race from start to finish with a record average speed of 51.4 km/h (31.9 mi/h), beating the previous 31.3 km/h (19.4 mi/h) and reaching top speeds of 86 km/h (53 mi/h). Those results easily outclassed all other competing cars in any capacity. The automotive world was so astonished that Paul Meyan, director of the French Automobile Club, stated: "We have entered the Mercedes era". Eventually, the road car achieved typical speeds of 70–75 km/h (43–47 mi/h). The racing version could exceed 85 km/h (53 mi/h). In Stuttgart, DMG mounted two additional back seats on the Mercedes 35 HP, transforming it for a family car. Between March and August 1901, it manufactured two more Mercedes models, the 12/16 HP and the 8/11 HP. The Mercedes was so successful that the production lines of the DMG ran at full capacity. The Mercedes trademark was used on DMG production automobiles from 23 June 1902. It was formally registered on 26 September 1902. In June 1903, Emil Jellinek changed his own name to Jellinek Mercedes, stating: "This is probably the first time that a father has taken his daughter's name".
Размеры
Mercedes 35 HP имела колесную базу 2,345 м и колею 1,400 м. Общий вес был значительно снижен за счет изготовления основной рамы шасси из штампованной стали с тщательно разработанным U-образным поперечным сечением. Относительно легкий двигатель (230 кг, с 6,6 кг/л.с.) был установлен над передней осью без дополнительных подрамников, благодаря чему его центр тяжести находился близко к земле.
Бегущая часть
Деревянные колеса Mercedes 35 HP были несъемными, с 12 спицами, стальными колпаками и пневматическими шинами: высотой 910 мм, шириной 90 мм спереди и высотой 120 мм сзади. Предусмотрены были две тормозные системы – ручная и ножная. Основным тормозом был ручной, воздействующий на задние колеса с барабанами диаметром 30 см. Вторичный, ножной тормоз, действовал на промежуточный вал цепной передачи и охлаждался водой. Обе оси были неразрезными, оснащенными полуэллиптическими рессорами. Рулевые оси были сконструированы для минимизации передачи дорожных ударов водителю. Рулевая колонка имела наклон назад, в отличие от вертикального вала, использовавшегося во многих автомобилях того времени. Двигатель Mercedes 35 HP располагался спереди автомобиля и приводил в движение задние колеса через большую роликовую цепь. Рычаг переключения передач находился справа от водителя, с системой выбора передач с четырьмя передачами вперед и одной задней. Компактная система сцепления барабанного типа крепилась к маховику. Маховик состоял из саморегулирующейся спиральной пружины из пружинной стали. Натяжение сцепления регулировалось коническим кулачком.
Двигатель
Основные подшипники были изготовлены из магналия, алюминиевого сплава с 5% магния. Корпус коленчатого вала также был изготовлен из алюминия. Четыре цилиндра, отлитые из серого чугуна с неразъемными головками, обеспечивали общий рабочий объем 5,918 л (диаметр цилиндра 116 мм, ход поршня 140 мм) и были расположены попарно, каждая пара с одним распылительным карбюратором. Впускные и выпускные клапаны открывались не давлением в цилиндрах, а двумя распределительными валами, расположенными по бокам двигателя и приводимыми в движение шестернями от маховика. Было установлено два карбюратора, по одному на пару цилиндров. Двигатель запускался ручной стартерной рукояткой, облегчаемой наличием декомпрессора. Двигатель также включал в себя низковольтный магнето с системой зажигания от прерывателя. Он был установлен по требованию Джеллинека, заменив устаревшую систему с подогревом. Охлаждение обеспечивалось системой принудительной циркуляции воды. Трубчатый радиатор Майбаха, запатентованный в 1897 году и известный как сотовый радиатор, был похож на современные. Его прямоугольная решетка имела трубы квадратного сечения 6 мм × 6 мм для улучшения потока воздуха и вмещала 9 литров воды. Поток воздуха усиливался вентилятором, расположенным за радиатором. Двигатель Mercedes 35 л.с. работал в диапазоне от 300 об/мин и , его скорость регулировалась водителем с помощью рычага на рулевом колесе. Максимальная мощность составляла 35 л.с. при 950 об/мин.