Введение
Государственный герб Туркменистана был создан после обретения Туркменистаном независимости от Советского Союза в 1991 году. Подобно другим постсоветским республикам, символика которых не восходит к Октябрьской революции, нынешний герб сохраняет некоторые элементы советского, такие как хлопок, пшеница и ковер. В центре восьмиконечной зеленой звезды (известной как Руб эль Хизб, символ ислама, приверженцами которого является большинство туркмен) с золотой каймой расположен красный круглый диск, на котором изображены снопы пшеницы, пять ковровых гулей, а в центре – меньший синий круг с реалистичным (а не геральдически стилизованным) изображением любимой лошади бывшего президента Сапармурата Ниязова, ахалтекинского коня Янардага, являющегося предметом гордости туркменского народа. Круглый вариант герба использовался с 1992 по 2003 год, когда президент Сапармурат Ниязов предложил изменить его облик, заявив, что древний туркменский восьмиугольник традиционно считается символом изобилия, мира и спокойствия.
The State Emblem of Turkmenistan was created after Turkmenistan gained independence from the Soviet Union in 1991. Like other post Soviet republics whose symbols do not predate the October Revolution, the current emblem retains some components of the Soviet one such as the cotton, wheat and rug. The eight point green starburst (known as the Rub el Hizb, a symbol of Islam, to which a majority of Turkmen profess) with golden edges features in its center a red circular disc which carries sheaves of wheat, five carpet guls, and centered upon that a smaller blue circle with a lifelike (rather than heraldically stylised) depiction of former President Saparmurat Niyazov's pet Akhal Teke horse Yanardag, a source of pride for the Turkmen people. A round variant of the emblem was used from 1992 until 2003, when President Saparmurat Niyazov proposed to change its appearance and said that the ancient Turkmen octagon has been considered to be a symbol of abundance, peace and tranquillity.
Символизм
Герб Туркменистана — государственный символ, объединяющий культурное наследие туркменских предков, Огуз-хана и династии сельджуков, которые в древности создали могущественную империю, оказав значительное влияние на развитие туркмен и их тюркских сородичей в целом. Пять традиционных ковровых орнаментов на красном диске представляют пять основных племен или родов и символизируют традиционные и религиозные ценности страны. Эти туркменские племена в традиционном порядке — Теке (Текке), Йомут (Йомуд), Эрсары (Эрсары), Чоудур (Чоудур) и Сарык (Сарык). Племя Салыр (Салор), пришедшее в упадок в результате военного поражения до современного периода, не представлено, равно как и несколько более мелких племён или подплемен. Зелёный и красный цвета присутствуют на этом щите, поскольку они исторически почитались туркменами. Центральные элементы окружены снопами пшеницы, что отсылает к обычаю встречать гостей солью и хлебом, а также к утверждению о том, что Туркменистан является родиной белой пшеницы. Над пшеницей и красным кругом изображены белый полумесяц, типичный для тюркской символики, и пять белых пятиконечных звёзд. Растущий полумесяц символизирует надежду страны на светлое будущее, а звёзды представляют пять велаятов (областей) Туркменистана — Ахал, Балкан, Дашогуз, Лебап и Мары. Большинство элементов герба также присутствуют на национальном флаге. До обретения независимости от СССР Туркменистан имел эмблему, аналогичную эмблемам всех других советских республик. На гербе Туркменской ССР был изображён одиночный ковровый гюль, не соответствующий ни одному из племенных узоров.
Использование
Туркменская эмблема используется на столах во время встреч, собраний и в других целях.