Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция в системе скоростного трамвая MetroLink города Сент-Луис, штат Миссури, США.
Station in St. Louis MetroLink light rail system, Missouri, USA
Станция Forest Park–DeBaliviere — это станция скоростного трамвая на Красной и Голубой линиях системы St. Louis MetroLink. Эта подземная станция расположена на северо-восточном углу Forest Park Parkway и DeBaliviere Avenue в Сент-Луисе и является основным пересадочным узлом между двумя линиями. Рядом со входом на станцию находится остановка Loop Trolley — сезонного исторического трамвая, курсирующего по DeBaliviere Avenue и Delmar Boulevard.
Forest Park–DeBaliviere station is a light rail station on the Red and Blue lines of the St. Louis MetroLink system. This below grade station is located at the northeast corner of Forest Park Parkway and DeBaliviere Avenue in St. Louis and is designated as the primary transfer point between the two lines. The Loop Trolley, a seasonally operated heritage streetcar service that travels along DeBaliviere Avenue and Delmar Boulevard, has a stop adjacent to the entrance of the station.
История
Станция была открыта 31 июля 1993 года как одна из первых станций MetroLink. Первоначально она была построена с боковыми платформами и одним входом, обслуживающим западную платформу. Доступ к восточной платформе требовал пройти по всей западной платформе и перейти пути в конце. В рамках расширения MetroLink Cross County станция была реконструирована с островной платформой, чтобы обеспечить пересадку между красной и синей линиями. Вход также был перенесён на авеню ДеБаливьер, с лифтом и лестницей с обеих сторон улицы. Лифт и лестница от первоначальной западной платформы всё ещё существуют и используются для доступа к техническому обслуживанию. В 2022 году на месте бывшей парковки и торгового центра, прилегающего к станции, были открыты два новых комплекса. Один из крупнейших проектов развития территорий, ориентированных на общественный транспорт, в Сент-Луисе на сегодняшний день, эти два проекта принесли 437 новых жилых единиц и почти 40 000 квадратных футов новой коммерческой площади в район вокруг станции. В гараже имеется 115 бесплатных парковочных мест для пассажиров Metro. 26 июля 2022 года станция Forest Park DeBaliviere пострадала от внезапного наводнения, которое приостановило работу MetroLink почти на 72 часа и нанесло общий ущерб на сумму около 40 миллионов долларов. Повреждения на станции Forest Park DeBaliviere включали оба лифта, помещение связи и три сигнальных пункта. К сентябрю нормативное движение на Красной линии было восстановлено, в то время как на Синей линии продолжало действовать ограниченное расписание. 31 июля 2023 года Metro получила 27,7 миллиона долларов федерального финансирования для ликвидации последствий стихийных бедствий, чтобы помочь покрыть расходы на ущерб, нанесённый наводнением. В марте 2024 года ограничения на платформе и скорости движения на Синей линии были сняты, и последний повреждённый сигнальный пункт был восстановлен в эксплуатацию.
The station opened on July 31, 1993, as one of the original MetroLink stations. It was originally constructed with side platforms and a single entrance serving the westbound platform. Access to the eastbound platform required walking the length of the westbound platform and crossing the tracks at the end. As part of MetroLink's Cross County extension the station was reconstructed with an island platform to allow cross platform transfers between the Red and Blue lines. The entrance was also relocated to DeBaliviere Avenue with an elevator and staircase on both sides of the street. The elevator and staircase from the original westbound platform still exist and are used for maintenance access. In 2022, two developments opened on the former park and ride lot and strip mall adjacent to the station. One of the largest transit oriented developments in St. Louis to date, the two projects brought 437 new residential units and nearly 40,000 square feet of new commercial space to the area surrounding the station. Included in the garage are 115 free park and ride spaces for Metro customers. On July 26, 2022, the Forest Park DeBaliviere station was impacted by a flash flood that shut down MetroLink for nearly 72 hours and caused roughly $40 million in overall damage. Damage at Forest Park DeBaliviere included both elevators, a communications room and three signal houses. By September, normal Red Line service had resumed while restricted service continued on the Blue Line. On July 31, 2023, Metro received $27.7 million in federal emergency disaster relief funding to help cover the cost of flood damage. In March 2024, Blue Line platform and speed restrictions were lifted with the last damaged signal house now operational.
Публичные произведения искусства
В 2016 году программа "Arts in Transit" (Metro) заказала работу "Vehicle. Destination. Imagination." Кон Кристесону и Кэтрин Магел для этой станции. Монументальная роспись, расположенная вдоль южной подпорной стены, сочетает в себе трехмерные элементы и яркие цвета, воспевая дух региона Сент-Луиса. В 2022 году художник JONUHHM создал на стене рядом с автобусной площадкой станции фреску "Better by your side", изображающую нескольких ярко окрашенных птиц.
In 2016, Metro's Arts in Transit program commissioned the work Vehicle. Destination. Imagination. by Con Christeson and Catharine Magel for this station. The mural, located along the south retaining wall, combines three dimensional elements with vibrant colors to celebrate the spirit of the St. Louis region. In 2022, artist JONUHHM painted a mural depicting several vibrantly colored birds called Better by your side on a wall next to the station's bus turnaround.