Введение
«Balseros» – каталонский документальный фильм 2002 года, снятый Карлесом Бошом и Арисо и Жозепом Марией Доменек, о кубинцах, покинувших страну в период Особого периода. В результате широко распространенной бедности, последовавшей за прекращением экономической поддержки со стороны бывшего СССР, 37 191 кубинец покинул Кубу в 1994 году, без препятствий со стороны кубинского правительства, используя все, что они могли найти или построить, чтобы добраться до Флориды в Соединенных Штатах. Большинство уплыли на самодельных плотах, которые часто были не seaworthy, а некоторые даже захватили паром. Документальный фильм состоит в основном из интервью с «балсеросами» – самими строителями плотов, – и на протяжении семи лет рассказывает о жизни семи из этих беженцев: от строительства их плотов до попыток построить новую жизнь в Соединенных Штатах, давая представление о повседневной жизни на Кубе и в США в те годы. Фильм длится 2 часа. Первая половина снята на Кубе, а в конце показаны сцены нескольких месяцев их содержания в Гуантанамо, где с помощью лотереи решалось, кому будет разрешено отправиться в США. В это время их семьи не знали, где они находятся. Последний час посвящен жизни тех, кто добрался до США. Эти люди были сняты еще раз через пять лет, что показало их трудности с адаптацией к новому обществу и вызванную этим тоску по дому – «человеческое приключение людей, потерпевших кораблекрушение между двумя мирами».
Balseros (lang es) is a 2002 Catalan documentary co directed by Carles Bosch i Arisó and Josep Maria Domènech about Cubans leaving during the Período Especial. As a consequence of the widespread poverty that came with the end of economic support from the former USSR, 37,191 Cubans left Cuba in 1994, unimpeded by the Cuban government, using anything they could find or build to get to Florida in the United States. Most left with improvised rafts, which were often not seaworthy, and some even hijacked a ferry. The documentary consists largely of interviews with the rafters ("Balseros"), over the course of seven years the lives of seven of those refugees, from the building of their rafts to their attempts at building new lives in the United States, giving insight into daily life in Cuba and the US in those days. The documentary is 2 hours long. The first half is filmed in Cuba, with in the end some scenes of the rafters' months long detention in Guantanamo Bay, where lotteries were used to decide who would be allowed to go to the US. All the while, their families didn't know their whereabouts. The last hour is about the lives of those who got to the USA. These people were filmed again five years later, showing their difficulties adapting to a new type of society and the resulting homesickness, a "human adventure of people who are shipwrecked between two worlds".
Критический отклик
Бальсерос имеет рейтинг одобрения 88% на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes, основанный на 24 отзывах, и средний рейтинг 7,46/10. Критический консенсус сайта гласит: "Терпеливый и убедительный в своем подходе, фильм "Бальсерос" показывает человеческое лицо борьбы за выживание на Кубе в XXI веке и опасной борьбе за лучшую жизнь в другом месте". Metacritic присвоил фильму средний взвешенный балл 73 из 100, основанный на 14 рецензиях, что свидетельствует о "в основном положительных отзывах".