Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Light at the End of the Tunnel – двойной сборник группы The Damned, выпущенный MCA в 1987 году как ретроспективная подборка. То же название было дано одновременно вышедшей видеокассете и санкционированной биографии группы, написанной Кэрол Клерк. Этот релиз рекламировался как сборник лучших хитов, однако, помимо общепризнанных стандартов группы, он включал в себя несколько треков из альбомов, а также би-сайды и другие редкие записи. Эта ретроспектива The Damned – единственная, объединяющая студийные записи со всех студийных альбомов, выпущенных группой в период с 1977 по 1986 год. Для поддержки релиза MCA выпустила трек с альбома Anything – "In Dulce Decorum" – в качестве сингла. Альбом "The Light at the End of the Tunnel" продержался одну неделю в британском чарте альбомов на 87-й позиции, став последним попаданием группы в чарты до выхода Evil Spirits в 2018 году, достигшего 7-го места.
The Light at the End of the Tunnel is a double compilation album by the Damned, released by MCA in 1987 as a retrospective collection. The same name was also given to a concurrently released video cassette and an approved band biography by Carol Clerk. The package was marketed as a greatest hits collection, but while it includes many of the band/s acknowledged standards, several of the songs were album tracks, while others were B sides or other rarities. This Damned retrospective, however, is the only one to unite studio recordings from all of the studio albums the band had released between 1977 and 1986. MCA issued the Anything album track "In Dulce Decorum" as a single to support the release. The Light at the End of the Tunnel charted for a week at No. 87 in the UK Album Charts, the band's final chart entry until 2018's Evil Spirits, which reached No. 7.
Происхождение трассы
"New Rose" был первым синглом группы, выпущенным в 1976 году, с кавер-версией "Help!" на обратной стороне. "Neat Neat Neat" (их второй сингл), кавер-версия "I Feel Alright" и "Feel the Pain" были взяты из альбома группы 1977 года "Damned, Damned, Damned". "Problem Child" был первым синглом, выпущенным со второго альбома группы, "Music for Pleasure", также вышедшего в 1977 году. "Love Song", "Smash It Up Parts I & II", "I Just Can't Be Happy Today" и "Plan 9 Channel 7" были взяты из альбома "Machine Gun Etiquette" 1979 года. "Rabid (Over You)" был ремиксом трека, ранее изданного в качестве би-сайда сингла "White Rabbit", также первоначально выпущенного в 1980 году. "История мира, часть 1" и "Curtain Call" вошли в альбом "The Black Album" 1980 года. "Disco Man" был ведущим треком с EP "Пятница, 13-е". "Ignite" и "Stranger on the Town" были взяты с альбома "Strawberries". "Nasty" был би-сайдом сингла "Thanks for the Night". Изначально он был записан для ситкома BBC "The Young Ones". Ремиксы "Grimly Fiendish" и "The Shadow of Love" были взяты из релизов макси-синглов каждой песни. "Троянцы" и "Is It A Dream?" были взяты с альбома "Phantasmagoria" 1985 года. "Eloise" был выпущен как сингл в 1986 году. "Anything", кавер Love на "Alone Again Or", "Psychomania" и "In Dulce Decorum" были все выпущены на альбоме "Anything" в 1986 году. Ремикс "Thanks for the Night" был первоначально выпущен на макси-сингле "Anything".
"New Rose" was the band's first single, released in 1976, with a cover of the Beatles' "Help!" as the B side. "Neat Neat Neat" (their second single), Stooges cover "I Feel Alright" and "Feel the Pain" were taken from the band's 1977 album Damned, Damned, Damned. "Problem Child" was the first single released from the group's second album, Music for Pleasure, also released in 1977. "Love Song", "Smash It Up Parts I & II", "I Just Can't Be Happy Today" and "Plan 9 Channel 7" were taken from the 1979 album Machine Gun Etiquette. "Rabid (Over You)" was a remix of a track previously issued as a B side to the "White Rabbit" single, also originally released in 1980. "The History of the World Part 1" and "Curtain Call" were from the 1980 album The Black Album. "Disco Man" was the lead track from the Friday 13th EP. "Ignite" and "Stranger on the Town" were from the Strawberries album. "Nasty" was the B side to the "Thanks for the Night" single. It was originally recorded for the BBC sitcom The Young Ones. The remixes of "Grimly Fiendish" and "The Shadow of Love" were taken from the maxi single releases of each song. "Trojans" and "Is It A Dream?" were taken from the 1985 album Phantasmagoria. "Eloise" was released as a single in 1986. "Anything", Love cover "Alone Again Or", "Psychomania" and "In Dulce Decorum" were all released on the Anything album in 1986. The remix of "Thanks for the Night" was originally released on the maxi single release of "Anything".