Гигантский мусорный шар угрожает Земле: Эпизод из «Футурамы»

Введение

"Большой кусок мусора" – восьмой эпизод первого сезона американского мультсериала "Футурама". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 11 мая 1999 года. Сценарий эпизода написал Льюис Мортон, а режиссером была Сьюзи Диттер. Рон Попил появляется в эпизоде в роли самого себя. Нэнси Картрайт также делает короткое камео в виде куклы Барта Симпсона. Большая часть эпизода является пародией на фильм "Армагеддон" 1998 года, однако вместо астероида Земле угрожает гигантский шар из мусора.

Сюжет

Профессор Фарнсворт приглашает экипаж "Планет Экспресс" присоединиться к нему на ежегодном симпозиуме Академии изобретателей, где изобретатели демонстрируют свои новейшие разработки. Он представит своё изобретение – Часы Смерти, показывающие дату смерти человека после того, как его палец застрянет в устройстве. На симпозиуме команда встречает одного из бывших студентов Фарнсворта, профессора Огдена Вернстрома. Вернстром представляет своё изобретение – обратный акваскафандр, позволяющий рыбам дышать водой, передвигаясь по суше, а затем высмеивает Фарнсворта за его прошлогоднюю разработку – Часы Смерти. Смущённый тем, что он уже представлял это устройство и забыл о нём, Фарнсворт торопливо начинает рисовать на салфетке. Он демонстрирует рисунок Смеллоскопа – прибора, позволяющего ощущать запахи далёких космических объектов, но попадает в неловкое положение, размазав рисунок. Вернувшись в "Планет Экспресс", Фарнсворт приглашает всех осмотреть Смеллоскоп, который он построил в прошлом году и тоже забыл. Фрай начинает ощущать запахи различных объектов вокруг Солнечной системы и быстро обнаруживает зловонный метеор. После расчёта траектории Фарнсворт объявляет, что объект столкнётся с Новым Нью-Йорком через 72 часа, превратив его в "вонючий кратер". После небольшого исследования они находят видео, раскрывающее, что объект – это гигантский шар мусора из Старого Нью-Йорка, запущенный в космос в 2052 году. Предупредив мэра Пупенмайера, они разрабатывают план по уничтожению мусорного шара. Экипаж "Планет Экспресс" отправляется на миссию по установке бомбы на шар. После активации бомбы у экипажа будет двадцать пять минут на спасение. Фарнсворт также напоминает им, что если бомба взорвётся позже, взрыв вызовет мусорный дождь по всей Земле, унеся жизни миллионов. К несчастью, после запуска бомбы они обнаруживают, что профессор перевернул дисплей таймера, и на самом деле у них есть всего 52 секунды. Экипаж впадает в панику, и Бендер выбрасывает бомбу в космос, где она безопасно взрывается. Вернстром выдвигает несколько требований, после чего быстро уходит. В последней отчаянной попытке реабилитироваться Фарнсворт придумывает второй план спасения города: запустить второй шар мусора, чтобы он отскочил от первого и отправил его в Солнце. Фрай мобилизует город для быстрого создания второго шара мусора, который запускают в первый. Ракета взлетает и сталкивается с другим шаром мусора, который, рикошетом облетев планеты, устремляется к Солнцу, а новый шар вылетает за пределы Солнечной системы. За спасение города от мусорного шара профессор Фарнсворт получает награду изобретателя, конфискованную у Вернстрома в качестве наказания за то, что он бросил всех. Опасения Лилы, что новый мусорный шар вернётся и уничтожит будущее поколение, быстро отбрасываются, так как возвращение шара не ожидается в течение сотен лет.

Professor Farnsworth invites the crew of Planet Express to join him at the Academy of Inventors' annual symposium, where inventors display their latest creations. He will be presenting his invention, the Deathclock, which displays the date of a person's death after that person's finger is stuck into the machine. At the symposium, the crew encounter one of Farnsworth's bitter former students, Professor Ogden Wernstrom. Wernstrom presents his invention, a reverse SCUBA suit that allows fish to breathe water while walking about on land, then taunts Farnsworth over his invention from the previous year—the Deathclock. Mortified that he had previously presented the device and forgotten about it, Farnsworth hastily begins drawing on a napkin. He presents the drawing, which depicts a Smelloscope, a device that allows people to smell distant cosmic objects, but is humiliated when he smears the drawing. Back at Planet Express, Farnsworth invites everybody to see the Smelloscope that he had constructed last year and also forgotten about. Fry begins smelling objects around the Solar System and quickly discovers a foul smelling meteor. After calculating its trajectory, Farnsworth announces that the object will collide with New New York City in 72 hours, reducing it to a "stinky crater". After some research, they find a video that reveals the object to be a giant ball of garbage from Old New York, launched into space in 2052. After warning Mayor Poopenmayer, a plan is hatched to destroy the garbage ball. The Planet Express crew is sent on a mission to plant a bomb on the ball. Then, once activated, the bomb will be set to allow the crew twenty five minutes to escape. Farnsworth also reminds them that if it blew up any time later, the explosion would cause garbage to rain across the entire Earth, killing millions. Unfortunately, after starting the bomb, they find out the Professor put the bomb's countdown display in upside down, and it actually only allows 52 seconds. The crew panics, and Bender throws the bomb into space to save them, where it explodes harmlessly. Wernstrom makes several demands before quickly leaving. In a last ditch effort to redeem himself, Farnsworth comes up with a second plan to save the city: launching a second ball of garbage to bounce against the first one and sending it flying into the sun. Fry leads the city to quickly generate a second ball of garbage, which is fired at the first garbage ball. The rocket flies into the air and hits the other garbage ball, which slingshots around planets into the sun, while the new ball flies out of the solar system. For saving the city from the garbage ball, Professor Farnsworth is given the inventor's award, which was confiscated from Wernstrom as punishment abandoning everyone. Leela's concerns that the new garbage ball will return and destroy a future generation are quickly dismissed, as the new ball should not return for hundreds of years.

Культурные отсылки

Сюжет эпизода отсылает к фильму 1998 года «Армагеддон», в котором группа астронавтов пытается уничтожить астероид, летящий к Земле, с помощью боевой части. Также в эпизоде упоминается Mobro 4000 – мусорная баржа, отправившаяся из Нью-Йорка и получившая отказ в нескольких портах в 1987 году. Внутри мусорного шара находятся куклы Барта Симпсона, произносящие его коронную фразу «Съешь мои шорты», на которую Бендер отвечает, а затем повторяет «Ммм, шорты» – так же, как Гомер Симпсон, когда проголодается. Во время финальных титров вместо обычной заставки и финальной музыкальной темы звучит версия песни «We'll Meet Again» в исполнении Кейт Смит.

Прием

Зак Хэндлен из The A. V. Club оценил эпизод на A−, отметив: "Прежде всего, 'Большой кусок мусора' даёт представление о том, что нас ждёт в будущем. В других эпизодах будут более сложные и головокружительные сюжеты, а некоторые из них смогут тронуть нас глубже, чем можно было предположить от такого глупого и странного сериала. Но этот получасовой эпизод – доказательство того, что шоу способно рассказывать масштабные, по-настоящему захватывающие (хоть и совершенно абсурдные) приключенческие истории без особых усилий". Этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» в 1999 году в категории «Лучшая анимационная программа (для программ продолжительностью не более одного часа)». Однако он уступил эпизоду «И это называют любовью к Бобби» из мультсериала «Царь горы».