Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежский журналист, писатель, кинорежиссер и кинопродюсер Арне Скоуэн (18 октября 1913 – 24 мая 2003) был норвежским журналистом, писателем, кинорежиссером и кинопродюсером.
Norwegian journalist, author, film director and film producer
Arne Skouen (18 October 1913 – 24 May 2003) was a Norwegian journalist, author, film director and film producer.
Биография
Арне Скоуен родился в Кристиании (ныне Осло), Норвегия. Его родителями были Педер Николай Скоуен (1883–1978) и Дженни Эмануэльсон (1883–1975). Он окончил школу в Хегдехаугене в 1933 году. Арне успешно реализовал себя в трех областях: журналистики, литературы и кино, часто совмещая их. С 1935 по 1941 год он работал журналистом в газете «Дагбладет». С 1941 года, во время Второй мировой войны, Скоуен был связан с Норвежским движением сопротивления в период оккупации Норвегии нацистской Германией. С 1943 по 1945 год он работал в пресс-службе в Стокгольме, Лондоне и Нью-Йорке. После освобождения Норвегии в конце Второй мировой войны он вернулся в «Дагбладет» в качестве обозревателя, работая с 1946 по 1947 год. Затем он работал в «Verdens Gang» с 1947 по 1957 год, где ввел практику оценки фильмов с помощью броска игральной кости (оценка выставлялась от 1 до 6, соответствуя количеству граней кости), что впоследствии стало распространенной практикой в норвежских СМИ. Позже он вернулся в «Дагбладет», где работал с 1971 по 1995 год. Его фильм был также показан на Каннском кинофестивале. Его фильм 1959 года «Мастер и его слуги» был представлен на 9-м Берлинском международном кинофестивале. Его фильм 1962 года «Холодные следы» был представлен на 3-м Московском международном кинофестивале. В 1980 году он получил премию Нарвесена (Narvesenprisen), в 1983 году – Премию культуры города Осло, в 1986 году – Премию Ибсена (Ibsenprisen) и почетную премию «Аманда» (Amandaprisen), в 1988 году – Почетную премию Норвежского совета по искусству (Norsk kulturråds ærespris), в 1993 году – Премию Осло Байес Велес и Премию «Фрит Орд». Он был почетным членом Норвежского драматического общества и Норвежской киноассоциации.
Arne Skouen was born in Kristiania (now Oslo), Norway. His parents were Peder Nikolai Skouen (1883 1978) and Jenny Emanuelson (1883 1975). He graduated at Hegdehaugen School in 1933. He had three distinct career careers: journalist, author and filmmaker, partly at the same time. He was a journalist at Dagbladet from 1935 to 1941. From 1941 during World War II, Skouen was associated with the Norwegian Resistance Movement during the occupation of Norway by Nazi Germany. From 1943 to 1945, Skouen worked at the press office in Stockholm, London, and New York City. After the liberation of Norway at the end of World War II, he returned to Dagbladet as a columnist, serving from 1946 to 1947. He then worked at Verdens Gang from 1947 to 1957, where he introduced the use of die throws to review films (giving a score from 1 to 6, corresponding to the faces of a die), which is now common practice in Norwegian media. He later returned to Dagbladet, where he worked from 1971 to 1995. It was also shown at the Cannes Film Festival. His 1959 film The Master and His Servants was entered into the 9th Berlin International Film Festival. His 1962 film Cold Tracks was entered into the 3rd Moscow International Film Festival. In 1980, he received the Narvesen Prize (Narvesenprisen), in 1983 the Oslo City Culture Prize, in 1986 the Ibsen Prize (Ibsenprisen) and the Honorary Prize of the Amanda Prize (Amandaprisen), in 1988 the Arts Council Norway Honorary Award (Norsk kulturråds ærespris), in 1993 the Oslo Byes Veles Prize and Fritt Ord Award. He was an honorary member of the Norwegian Dramatic Society and Norwegian Film Association.
Личная жизнь
В 1946 году он женился на Кари Оксневад (родилась в 1926 году). Их дочь Синне Скоуэн (родилась в 1950 году) стала композитором. 24 мая 2003 года он скончался и был похоронен на кладбище Вестре в Осло.
He was married in 1946 to Kari Øksnevad (born 1926). Their daughter Synne Skouen (born 1950) became a composer. On May 24, 2003, he died, and was buried at Vestre gravlund in Oslo.